إحاطة توجيهية في إسرائيل

There was an ongoing conflict between Israel and Hamas following the October 7 2023 Hamas terrorist attack which saw 251 people kidnapped into Gaza. On 10 October, Hamas and Israel agreed to a ceasefire. 

There remains a risk that hostilities could reignite, and with little warning. You should check Home Front Command for the latest guidance. Restrictions may be put in place at short notice. If travelling near military operation areas, follow all Israeli official instructions. 

Military activity continues on the Gaza border. Keep up to date with the news while travelling.

Keep up to date with local travel advice on local news outlets and international outlets like the Access Coordination Unit.

Rocket fire can affect most areas of Israel and the interception of missiles over Palestine may result in falling fragments or debris. Israeli air strikes also continue into Gaza. Be cautious and make sure you know the safety actions that you should take if an Israeli warning siren sounds. Follow advice from local authorities and stay informed of the security situation through the media and this travel advice. No warning sirens will sound inside Gaza, or in the West Bank outside of Israeli settlements. See Regional risks.

قد تُبطل وثيقة التأمين على السفر الخاصة بك إذا سافرت مخالفًا لنصيحة وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO).

المناطق التي تنصح فيها FCDO بعدم السفر إليها

غزة

تنصح FCDO بعدم السفر إلى غزة مطلقًا

المناطق المجاورة لغزة

تنصح FCDO بعدم السفر مطلقًا إلى أي منطقة تقع على مسافة 500 متر من الحدود مع غزة

الضفة الغربية

تنصح FCDO بعدم السفر مطلقًا إلى:

• محافظة طولكرم ومحافظة جنين ومحافظة طوباس، باستثناء الطريق 90

شمال إسرائيل ومرتفعات الجولان المحتلة

تنصح FCDO بعدم السفر مطلقًا إلى:

• المناطق الواقعة شمال الطريق 89 بين نهاريا ودلتون؛ وشمال خط مستقيم يمتد شرقًا من دلتون إلى الطريق 91؛ وشمال الطريق 91 عبر مرتفعات الجولان، باستثناء الطريقين 89 و91 نفسيهما

• ضمن مسافة 500 متر من منطقة الفصل في مرتفعات الجولان المحتلة (“الخط ألفا”). لا تحاول دخول مرتفعات الجولان المحتلة عبر سوريا

• مزارع شبعا والغجر

المناطق التي تنصح فيها FCDO بعدم السفر إليها إلا للضرورة القصوى

الضفة الغربية

تنصح FCDO بعدم السفر إلى المناطق التالية إلا للضرورة القصوى:

• بقية الضفة الغربية، باستثناء: القدس الشرقية، ومحافظة بيت لحم، وبلدية رام الله، وبلدية أريحا وجميع المناطق الواقعة جنوبها (ويشمل ذلك معبر الكرامة). الطريق السريع 1 الذي يربط القدس بتل أبيب، والمناطق الواقعة جنوب الطريق السريع وغربه (ويشمل ذلك الطريق السريع 3)، والطريق 443 والطريق السريع 45 اللذان يربطان القدس بتل أبيب

لمزيد من المعلومات حول أسباب نصح FCDO بعدم السفر، يرجى الاطلاع على الرابط.

التوترات الإقليمية

لا تزال الأوضاع في الشرق الأوسط غير متوقعة إلى حد بعيد، ومخاطر التصعيد المفاجئ مرتفعة. ومنذ اندلاع النزاع في أوائل عام 2026، أعلنت إيران عزمها استهداف مواقع مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل، ومنها على سبيل المثال لا الحصر المنظمات والشركات والمنشآت والمؤسسات. وقد وقعت ضربات وهجمات انتقامية من إيران وأطراف أخرى في أنحاء المنطقة استهدفت منشآت مدنية وعسكرية أمريكية.

ينبغي للمواطنين البريطانيين الموجودين في الشرق الأوسط، أو الذين يخططون للمرور عبره، أن يستعدوا لاحتمال إلغاء الرحلات الجوية، وإغلاق المجال الجوي، واضطراب السفر. وينبغي أن تقوم بما يلي:

• الاطلاع على إذا تأثرت بأزمة في الخارج - GOV.UK. ويتضمن ذلك إرشادات حول “كيفية الاستعداد لأزمة” مع اقتراحات بشأن ما يمكن أن تشمله مستلزمات الطوارئ لديك، و“ماذا تفعل في الأزمات”

• الاشتراك في تنبيهات البريد الإلكتروني لنصائح السفر من FCDO

• اتباع تعليمات السلطات المحلية

• متابعة وسائل الإعلام المحلية والدولية للاطلاع على آخر المستجدات، ولا سيما التحديثات المتعلقة بالمطارات والمجال الجوي التي قد تُغلق على حين غرة

• الابتعاد عن المناطق المحيطة بالمنشآت الأمنية أو العسكرية

• مراجعة خطط المغادرة باستمرار، والتأكد من أن وثائق السفر الخاصة بك سارية ومحدّثة

• إذا صدرت تعليمات بالاحتماء، فالزم الداخل أو توجه إلى أقرب مبنى آمن أو ملجأ مخصص. وقد يوفر الدرج الداخلي أو غرفة تحتوي على أقل عدد ممكن من الجدران أو النوافذ الخارجية حماية إضافية. وأكبر الخطر يأتي من الحطام المتساقط نتيجة الاعتراض، وأنت في أمان أكبر داخل بناء محكم. لا تقترب من شظايا الطائرات المسيّرة أو الصواريخ ولا تلمسها، ولا تقترب من أي أجسام غير مألوفة

الاحتماء في المكان

اتبعوا تعليمات السلطات المحلية. إذا نُصحتم باللجوء إلى مكان آمن، فإن تقدم قيادة الجبهة الداخلية الإسرائيلية إرشادات حول كيفية العثور على مكان محمي. أفضل خيار هو ملجأ محمي سكني (Mamad أو Mamak أو Maman) أو ملجأ جماعي. وإذا تعذّر ذلك، فاختاروا درجًا لا توجد فيه نوافذ ولا جدران خارجية، وابقوا في وسطه.

اشتركوا لتلقي المعلومات والتنبيهات. قوموا بزيارة قيادة الجبهة الداخلية الإسرائيلية.

إذا كنتم في إسرائيل وفلسطين

نظرًا للتوترات الإقليمية المستمرة، نوصي بعدم السفر إلى بعض مناطق إسرائيل وفلسطين.

قد يتصاعد الوضع بسرعة، وينطوي على مخاطر كبيرة. قد تؤدي التوترات الإقليمية إلى إغلاق الحدود الدولية (الجوية والبرية).

إذا كنتم في إسرائيل وفلسطين، فاعلموا أنه على الرغم من انخفاض وتيرة هجمات الصواريخ والطائرات المسيّرة، لا تزال هناك مخاطر لهجمات بالصواريخ والطائرات المسيّرة في أنحاء إسرائيل. كما توجد مخاطر تساقط شظايا الصواريخ المعترَضة في مختلف أنحاء إسرائيل وفلسطين، واحتمال حدوث اضطرابات في مطار بن غوريون في تل أبيب.

قد تؤدي التوترات السياسية إلى مظاهرات واشتباكات حول الذكرى السنوية والمناسبات المهمة.

ابقوا على اطلاع دائم من خلال الإعلام المحلي، واتبعوا تعليمات قيادة الجبهة الداخلية الإسرائيلية. للوصول إليها:

• زوروا الموقع الإلكتروني لقيادة الجبهة الداخلية الإسرائيلية (متاح داخل إسرائيل فقط).

• اتصلوا بالرقم 104 إذا كنتم في إسرائيل

قبل السفر داخل إسرائيل أو فلسطين، تحققوا من الإجراءات المعمول بها محليًا، ومن فتح الطرق، وعند الاقتضاء، من تشغيل خدمات القطارات والحافلات المجدولة.

يكون السفر داخل إسرائيل أو فلسطين أو خارجهما على مسؤوليتكم الخاصة. ونشجعكم على اتباع نصائح السلطات المحلية، مثل معرفة الطرق المفتوحة أو توقيت اللجوء إلى مكان آمن.

مغادرة غزة

أُغلقت المعابر الحدودية الخارجة من غزة أمام المدنيين وحركة المرور العامة منذ سيطرة الجيش الإسرائيلي على معبر رفح في 6 مايو 2024. ولا يتوفر الدعم القنصلي من داخل غزة. إذا كنتم مواطنين بريطانيين في غزة وترغبون في المغادرة، فيُرجى التواصل معنا في أقرب وقت ممكن. لا توجد حاليًا أي مسارات خروج متاحة للأجانب لمغادرة غزة بشكل مستقل. ونحن نعمل مع السلطات الإسرائيلية والفلسطينية والسلطات الأخرى في المنطقة لمساعدة المواطنين البريطانيين على المغادرة عبر مسارات آمنة.

إذا كنتم حاملي تأشيرة للمملكة المتحدة وتستوفون جميع المعايير التالية، يمكنكم التواصل معنا لطلب الدعم للمغادرة من غزة إذا:

• كان لديكم زوج/زوجة أو شريك/شريكة، أو طفل يبلغ 17 عامًا أو أقل، يقيم حاليًا في المملكة المتحدة، و

• كان لديكم إذن ساري المفعول للدخول إلى المملكة المتحدة أو البقاء فيها لمدة تزيد على 6 أشهر

المساعدة من المنظمات الأخرى

ابقوا على اطلاع دائم بنصائح السفر المحلية من خلال المنافذ الإخبارية المحلية والدولية، مثل وحدة تنسيق الوصول.

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي سفر. يُرجى الاطلاع على جميع النصائح الواردة في هذا الدليل وأي نصائح سفر محددة تنطبق عليكم:

• المسافرات
• المسافرون من ذوي الإعاقة
• المسافرون من مجتمع الميم+
• السفر الفردي والمستقل
• التطوع والسفر للمغامرة

تأمين السفر

إذا قررتم السفر، فيُرجى البحث عن وجهاتكم والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين خط سير رحلتكم والأنشطة المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.

حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO

FCDO تُقدّم نصائح بشأن مخاطر السفر لمساعدة المواطنين البريطانيين على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّف على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

سجّل للحصول على إشعارات بالبريد الإلكتروني عند تحديث نصائح السفر هذه.

تابع FCDO:

• نصائح السفر على إكس
• نصائح السفر على فيسبوك
• Travel Aware على إنستغرام

الصراع بين حزب الله اللبناني (LH) وإسرائيل

في أعقاب الصراع بين إسرائيل وحزب الله اللبناني (LH)، أُعلن عن وقف للأعمال العدائية في 16 أبريل 2026. ومع ذلك، لا تزال الاشتباكات مستمرة، ونظرًا للطبيعة المتغيرة للصراع، قد يتغير الوضع بسرعة.

لا يزال هناك خطر أن تتجدد الأعمال العدائية، وقد يحدث ذلك دون إنذار مسبق. يُرجى الرجوع إلى قيادة الجبهة الداخلية للاطلاع على أحدث التوجيهات. وقد تُفرض قيود على حين غرة.

الصراع بين إيران وإسرائيل

في أعقاب الصراع بين إسرائيل وإيران، جرى الاتفاق على وقف لإطلاق النار في 8 أبريل 2026.

لا يزال هناك خطر أن تتجدد الأعمال العدائية، وقد يحدث ذلك دون إنذار مسبق. يُرجى الرجوع إلى قيادة الجبهة الداخلية للاطلاع على أحدث التوجيهات. وقد تُفرض قيود على حين غرة.

الصراع بين الحوثيين (في اليمن) وإسرائيل

في أعقاب الصراع بين إسرائيل والحوثيين (في اليمن)، لا يزال هناك خطر تعرض مختلف أنحاء إسرائيل لهجمات بالصواريخ والطائرات المسيّرة. كما يوجد خطر سقوط شظايا الصواريخ المعترَض عليها في مختلف أنحاء إسرائيل وفلسطين، مع احتمال حدوث اضطرابات في مطار بن غوريون. وفي 22 و24 سبتمبر 2025، سقطت طائرتان مسيّرتان أطلقهما الحوثيون في إيلات، مما أدى إلى إصابة 20 شخصًا على الأقل.

يُرجى الرجوع إلى قيادة الجبهة الداخلية للاطلاع على أحدث التوجيهات. وقد تُفرض قيود على حين غرة.

الصراع في إسرائيل وفلسطين

في 7 أكتوبر 2023، شنّت حماس هجومًا إرهابيًا واسع النطاق في جنوب إسرائيل. وقد انخفض عدد الهجمات بشكل ملحوظ، إلا أن خطر الهجمات الصاروخية لا يزال قائمًا في مختلف أنحاء إسرائيل.

هناك خطر متزايد لتوترات سياسية قد تؤدي إلى مظاهرات واشتباكات حول الذكرى السنوية للأحداث وغيرها من المناسبات الهامة.

الإرهاب

هناك تهديد مرتفع بوقوع هجوم إرهابي على مستوى العالم يستهدف مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعدّون المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى الحرص على الانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.

توفر الشرطة البريطانية لمكافحة الإرهاب معلومات ونصائح حول البقاء بأمان وما يجب فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. ويمكنكم الاطلاع على كيفية تقليل خطر التعرض للإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في إسرائيل وفلسطين

من المرجّح جدًا أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في إسرائيل وفلسطين.

شنّت حماس هجومًا إرهابيًا واسع النطاق على جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر 2023، أسفر عن مقتل أكثر من 1200 شخص. وتواصل حماس إطلاق الصواريخ نحو إسرائيل، بينما تنفذ قوات الدفاع الإسرائيلية نشاطًا عسكريًا كبيرًا في غزة.

من المرجّح جدًا أن تستمر الهجمات الإرهابية في إسرائيل وفلسطين، مع تزايد التهديد بوقوع هجمات، بما في ذلك من قِبل أفراد يتصرفون بمفردهم.

قد تكون أي هجمات عشوائية، بما في ذلك الأماكن التي يرتادها الأجانب، مثل:

• البلدة القديمة في القدس
• المنشآت الحكومية والعسكرية والشرطية
• أفراد الأمن، بمن فيهم العسكريون وأفراد الشرطة
• شبكات النقل
• الشركات ذات المصالح الغربية
• الأماكن المزدحمة

قد تكون المناطق التي يتجمع فيها الأجانب والسياح معروفةً بتعرضها لخطر أعلى من الهجمات. يُرجى الحرص على الانتباه إلى محيطكم، ومتابعة التقارير الإعلامية المحلية باستمرار، واتباع توجيهات السلطات المحلية.

من أمثلة الهجمات الكبرى الأخيرة ما يلي:

في عام 2025:

• في سبتمبر، قُتل ستة أشخاص وأُصيب ثمانية في هجوم بإطلاق النار في شمال القدس

• في مارس، قُتل شخص وأُصيب شخص آخر في هجوم بإطلاق النار في شمال إسرائيل

• في مارس، قُتل شخص وأُصيب 3 أشخاص في هجوم بالطعن في حيفا

• في فبراير، قُتل شخص وأُصيب 12 شخصًا في هجوم بالدهس والطعن عند تقاطع كركور قرب پردس حنا كركور، جنوب حيفا

• في فبراير، انفجرت 3 قنابل في 3 حافلات منفصلة في منطقة تل أبيب، وعُثر على حافلتين أخريين تحملان قنابل لم تنفجر. ولم تُسجَّل أي إصابات. يُرجى الاطلاع على قسم المخاطر الإقليمية للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام وسائل النقل العام في تل أبيب

في عام 2024:

• قُتل 7 أشخاص في هجوم بإطلاق النار والطعن في يافا
• قُتل 3 أشخاص في هجوم بإطلاق النار عند معبر جسر اللنبي
• قُتل شخص وأُصيب 17 شخصًا في هجوم بالدهس في رعنانا

في عام 2023:

• قُتل 3 أشخاص في هجوم بإطلاق النار في غور الأردن
• قُتل شخص وأُصيب 6 أشخاص في حادثة دهس بسيارة في تل أبيب
• قُتل شخص وأُصيب 3 أشخاص في هجوم بإطلاق النار في تل أبيب
• قُتل 7 أشخاص وأُصيب 3 في هجوم بإطلاق النار في نفيه يعقوب، بالقدس الشرقية

الاختطاف الإرهابي

يشكل الاختطاف الإرهابي خطرًا في غزة وعلى طول الحدود مع مصر. ففي 7 أكتوبر 2023، اختطفت حماس 251 شخصًا ونقلتهم إلى غزة.

يُنظر إلى المواطنين البريطانيين بوصفهم أهدافًا مشروعة، ويشمل ذلك السياح، وعمال الإغاثة الإنسانية، والصحفيين، والمسافرين لأغراض العمل. وإذا تعرضتم للاختطاف، فمن غير المرجح أن يحميكم سبب وجودكم أو يضمن إطلاق سراحكم بأمان.

تتبع الحكومة البريطانية منذ زمن طويل سياسةً مفادها عدم تقديم تنازلات جوهرية لخاطفي الرهائن. وترى الحكومة البريطانية أن دفع الفدى وإطلاق سراح السجناء يعزز قدرات الجماعات الإرهابية ويمولها، مما قد يزيد بدوره من خطر وقوع المزيد من عمليات الاختطاف. ويجعل قانون الإرهاب (2000) دفع الأموال للإرهابيين أمرًا غير قانوني.

الوضع السياسي

كان هناك صراع متواصل بين إسرائيل وحماس عقب الهجوم الإرهابي الذي شنته حماس في 7 أكتوبر 2023، والذي اختُطف فيه 251 شخصًا ونُقلوا إلى غزة. وفي 10 أكتوبر، اتفقت حماس وإسرائيل على وقف لإطلاق النار.

لا يزال هناك خطر تجدد الأعمال القتالية، وقد يحدث ذلك دون إنذار مسبق. ينبغي لكم مراجعة قيادة الجبهة الداخلية للاطلاع على أحدث الإرشادات. وقد تُفرض قيود على حين غرة. وإذا كنتم تسافرون بالقرب من مناطق العمليات العسكرية، فاتبعوا جميع التعليمات الرسمية الإسرائيلية.

يتواصل النشاط العسكري على حدود غزة. تابعوا آخر الأخبار أثناء سفركم.

ابقوا على اطلاع دائم بإرشادات السفر المحلية من خلال المنافذ الإخبارية المحلية والدولية، مثل وحدة تنسيق الوصول.

قد يطال إطلاق الصواريخ معظم المناطق في إسرائيل، كما أن اعتراض الصواريخ فوق فلسطين قد يؤدي إلى سقوط shظايا أو حطام. وتستمر الغارات الجوية الإسرائيلية على غزة. كونوا حذرين، وتأكدوا من معرفتكم بإجراءات السلامة التي ينبغي لكم اتخاذها عند انطلاق صفارة الإنذار الإسرائيلية. اتبعوا نصائح السلطات المحلية، وابقوا على اطلاع على الوضع الأمني من خلال وسائل الإعلام وهذه النصيحة للسفر. لن تُطلق صفارات الإنذار داخل غزة، ولا في الضفة الغربية خارج المستوطنات الإسرائيلية. انظروا المخاطر الإقليمية.

الحوادث العنيفة

في إسرائيل والضفة الغربية، يوجد خطر وقوع حوادث عنيفة، تشمل:

• الطعن
• إطلاق النار
• الحرق العمد
• الدهس بالمركبات
• هجمات رشق الأشخاص والمركبات بالحجارة
• الانفجارات

وقعت حوادث في المواقع التالية:

• في تل أبيب
• في بئر السبع
• في حديرة
• في القدس والبلدة القديمة، ولا سيما عند باب العامود وحوله وفي محيطه:
  • باب العامود
  • باب الزاهرة
  • باب الأسباط
  • باب السلسلة
• في نابلس
• في جنين
• في الخليل
• في غور الأردن
• على طول الطريق 60 (ولا سيما التقاطعات قرب نابلس)، والطريق 443، وغيره من الطرق الشريانية في الضفة الغربية التي يستخدمها الفلسطينيون والإسرائيليون على حد سواء
• عند نقاط التفتيش الإسرائيلية

شارك في الحوادث متظاهرون (إسرائيليون وفلسطينيون)، وقوات الأمن الإسرائيلية، ومدنيون (بمن فيهم المستوطنون الإسرائيليون). وقد يتعرض السياح والمارة للتورط في الحوادث.

المظاهرات والاشتباكات المسلحة

يمكن للتظاهرات السياسية الكبيرة أن:

• تحدث في مختلف أنحاء إسرائيل وفلسطين
• تحدث على حين غرة، وكثيرًا ما تتحول إلى أعمال عنف
• تؤثر على الدخول إلى مطار بن غوريون في تل أبيب والخروج منه، فتحققوا قبل السفر

ينبغي لكم:

• مراجعة الأخبار المحلية قبل السفر للاطلاع على آخر الاشتباكات
• تجنب التجمعات الكبيرة والمظاهرات
• التحقق محليًا قبل السفر إلى المناطق التي شهدت أعمال عنف مؤخرًا، واتباع تعليمات السلطات المحلية

إذا كانت عمليات أمنية إسرائيلية أو اشتباكات مسلحة تجري بالقرب منكم، فابقوا في أماكنكم وانتظروا حتى تؤكد السلطات المحلية هدوء الوضع قبل الانتقال إلى مكان آخر.

هناك ارتفاع في خطر التوتر السياسي، الذي قد يؤدي إلى مظاهرات واشتباكات، خلال مناسبات مثل:

• مساء يومي الخميس والسبت
• بعد صلاة الجمعة
• الأعياد اليهودية الكبرى (عيد الفصح، ورأس السنة العبرية، ويوم الغفران، وعيد المظال)
• شهر رمضان، ولا سيما ليلة القدر
• الأعياد الدينية الأخرى
• الذكريات السنوية، ومنها 7 أكتوبر، ويوم الاستقلال (14 مايو، وتختلف تواريخه وفق التقويم العبري)، ويوم القدس (يختلف التاريخ)، ويوم الأرض (30 مارس)، ويوم النكبة (15 مايو)

تزداد المخاطر عندما تتزامن الأعياد الدينية أو الوطنية.

وقد أدت بعض هذه الاحتجاجات إلى اشتباكات عنيفة.

مخيمات اللاجئين

يُرجى توخي أقصى درجات الحذر عند زيارة مخيمات اللاجئين. وقد شهدت الخليل ومخيمات اللاجئين الفلسطينيين اشتباكات عنيفة في أوقات سابقة.

المستوطنات

وقعت مؤخرًا حوادث عنف في المستوطنات والبؤر الاستيطانية، ومنها تلك القريبة من بيت إيل وحومش وشيلو وإفياتار.

الجريمة

حماية ممتلكاتك

احتفظ بممتلكاتك الشخصية في مكان آمن. وتنتشر سرقة جوازات السفر وبطاقات الائتمان والمقتنيات الثمينة من الشواطئ العامة.

القوانين والاختلافات الثقافية

وثيقة الهوية الشخصية

احرص دائمًا على حمل وثيقة تعريف، مثل نسخة من صفحة البيانات الشخصية وصفحة الختم الدخولي في جواز سفرك.

قواعد اللباس

في القدس والضفة الغربية وغزة، ينبغي أن يغطي اللباس الكتفين والذراعين العلويتين والساقين حتى ما فوق الركبة.

قد يتفاعل السكان في أحياء اليهود الأرثوذكس المتشددين، مثل بني براك وموديعين عيليت وبيتار عيليت وبيت شيمش وصفد، بقوة مع أي شخص، ولا سيما النساء، يرتدي ملابس أقل احتشامًا. تحقّق من مواقع أحياء ومدن اليهود الأرثوذكس المتشددين في أدلة السفر.

رمضان

رمضان شهر مقدس لدى المسلمين. وتختلف مواعيده من سنة إلى أخرى ومن بلد إلى آخر. إذا كنت في فلسطين خلال هذه الفترة، فلا تقم بما يلي:

• تناول الطعام أو الشراب أو التدخين أو مضغ العلكة في الأماكن العامة نهارًا، بما في ذلك داخل سيارتك
• تشغيل الموسيقى بصوت مرتفع أو الرقص
• الشتم في الأماكن العامة

لا يصوم الأطفال دون سن الثامنة خلال شهر رمضان.

شهدت إمكانية الوصول إلى المسجد الأقصى وأداء الصلاة فيه خلال شهر رمضان قيودًا وإجراءات أمنية مشددة من السلطات الإسرائيلية. وتشمل هذه القيود، القائمة على السن والنوع الاجتماعي، قيودًا على الدخول، وتفتيشًا جسديًا روتينيًا. وستكون البيئة الأمنية مشددة والأجواء متوترة خلال شهر رمضان في البلدة القديمة.

احصل على مزيد من النصائح عند وصولك من مرشدك السياحي أو فندقك أو جهات اتصالك التجارية.

ينبغي لك أيضًا أن:

• تتحقق من مواعيد عمل المحلات والمطاعم
• تنتبه إلى أنه إذا كانت الفنادق والمطاعم تقدم الطعام أو الشراب خلال ساعات الصيام، فقد تفصلك عن النزلاء المسلمين، على سبيل المثال باستخدام حواجز
• تلتزم بقواعد اللباس المحلية، فاللباس الذي لا يتوافق مع هذه القواعد قد يسبب إساءة أكبر في هذا الوقت
• تنتبه إلى أن القيادة قد تكون غير منتظمة، ولا سيما عندما يحاول الناس الوصول إلى منازلهم عند الغروب، وأن الصيام قد يسبب الإرهاق، ولا سيما في وقت متأخر من بعد الظهر وأوائل المساء
• تتحلى بالصبر وتُظهر التسامح

شراء العقارات

تنطوي عملية شراء العقارات في المستوطنات الإسرائيلية، على أراضٍ تُعدّ محتلة بموجب القانون الدولي، في القدس الشرقية وبقية الضفة الغربية وهضبة الجولان، على مخاطر. وقد يكون لأي اتفاق سلام مستقبلي بين إسرائيل والفلسطينيين، أو بين إسرائيل وسوريا، تداعيات على العقارات التي تشتريها في هذه المستوطنات.

FCDO لا تقدم المشورة القانونية بشأن النزاعات العقارية الخاصة، ولا تتدخل فيها.

المخدرات غير المشروعة والعقوبات السجنية

إذا ضُبطت بحوزتك مخدرات، فتوقع أن تواجه عقوبة السجن.

استخدام الكاميرات

توخَّ الحساسية عند التقاط صور للأشخاص في المناطق الإسلامية ومناطق اليهود الأرثوذكس. ولا تلتقط صورًا للعسكريين أو عناصر الشرطة أو المنشآت العسكرية والأمنية.

المسافرون من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا وثنائيي الميل الجنسي ومزدوجي الهوية الجندرية (LGBT+)

لا يجرّم القانون الإسرائيلي العلاقات الجنسية بين البالغين المتراضين من الجنس نفسه. أما في فلسطين، فالنشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد قانوني في الضفة الغربية، لكنه غير قانوني في غزة، حيث يُعاقَب عليه بالسجن عشر سنوات.

قد تكون المواقف تجاه قضايا مجتمع LGBT+ في بعض أجزاء المجتمعين الفلسطيني والإسرائيلي عدائية.

في المناطق الإسرائيلية الأكثر محافظة في الضفة الغربية، بما في ذلك مجتمعات اليهود الأرثوذكس المتشددين، إذا أظهرت مودة علنية، بصرف النظر عن نوعك الاجتماعي أو توجهك الجنسي، فقد تلفت انتباهًا سلبيًا.

في المجتمع الفلسطيني، تُعدّ العلاقات بين أفراد الجنس الواحد محرّمة إلى حد كبير. وقد تعارض بعض الجماعات الفلسطينية بعنف الفعاليات الثقافية والمظاهرات التي تراها غير متوافقة مع قيمها. ويشمل ذلك الفعاليات التي تُعدّ مرتبطة بمجتمع LGBT+، حتى وإن لم تكن الفعالية تهدف إلى تعزيز حقوقه. وفي هذه الحالات، قد لا تتصرف قوات الأمن والشرطة الفلسطينية دائمًا بفعالية لحماية المشاركين. كن على دراية بهذه المخاطر. وتواصل مع السلطات المحلية قبل التخطيط لأي فعالية أو تنظيمها.

تتمتع تل أبيب بمجتمع كبير ونشط من مجتمع LGBT+ ومسيرة فخر سنوية كبيرة. تُقام في القدس أيضًا مسيرة فخر سنوية، ولكن يوجد وجود أمني مشدد في الفعالية منذ حادثة طعن قاتلة عام 2015. يُرجى الحرص على سلامتكم الشخصية في حال الحضور.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على نصائح للمسافرين من مجتمع LGBT+.

الحياة البرية والمنتجات الحيوانية والتذكارات

إذا ضُبطتم تنتهكون القوانين المحلية المتعلقة باستيراد الحيوانات البرية وتصديرها، فيُتوقع أن تُفرض عليكم غرامة كبيرة والسجن لمدة تصل إلى عامين. لمزيد من المعلومات حول الأنظمة والقوانين في إسرائيل، يُرجى الاطلاع على موقع هيئة الطبيعة والحدائق الإسرائيلية.

المخاطر المتعلقة بالنقل

السفر بالطريق

إذا كنتم تخططون للقيادة في إسرائيل وفلسطين، يُرجى الاطلاع على معلومات القيادة في الخارج.

يجب أن تحملوا معكم داخل السيارة كلاً من رخصة القيادة الدولية لعام 1968 (IDP) ورخصة القيادة البريطانية الخاصة بكم. لا يمكن الحصول على IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا يُرجى استخراجها قبل السفر.

يجب أن تحملوا البطاقة الخضراء لإثبات أن لديكم الحد الأدنى من تغطية التأمين.

تقع حوادث طرق متكررة بسبب:

• القيادة غير المنضبطة
• عدم الاعتماد على صيانة المركبات

تستخدم الشرطة أجهزة رادار لرصد السرعة على بعض الطرق، وتفرض غرامات مرتفعة على تجاوز السرعة المحددة.

تجنبوا القيادة إلى المناطق التي يسكنها اليهود الأرثوذكس المتشددون في القدس أثناء يوم السبت. يبدأ السبت عند غروب الشمس يوم الجمعة وينتهي بحلول الليل يوم السبت. إذا حاولتم القيادة إلى هذه المناطق، فقد يرشق السكان المحليون سيارتكم بالحجارة.

استئجار سيارة

إذا كنتم تنوون القيادة إلى الضفة الغربية، فتأكدوا من أن تأمينكم يغطي ذلك، فبعض شركات التأجير لا تؤمّن المركبات التي تُنقل إلى هناك. وقد يكون من الأسهل استئجار سيارة مؤمّنة بالكامل من شركة في القدس الشرقية.

التنقّل بالإيقاف على الطريق

لا يُعد التنقّل بالإيقاف على الطريق آمنًا في إسرائيل وفلسطين.

القيادة في الصحراء

إذا كنتم تسافرون إلى الصحراء، فيجب عليكم:

• السفر برفقة آخرين
• اصطحاب كمية كافية من المياه
• اصطحاب هاتف محمول
• إبلاغ شخص ما بخط سيركم والوقت المتوقع للعودة

الطقس القاسي والكوارث الطبيعية

تعرّفوا على ما يمكنكم فعله للاستعداد للظروف الطقس القاسية والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

الفيضانات

قد تتعرض الطرق للفيضان في ظروف الطقس القاسية. ويشكل الفيضان المفاجئ خطرًا، لا سيما في منطقة النقب الجافة جنوبًا. تحققوا من المناطق المعرضة للخطر محليًا.

الزلازل

تشكل الزلازل خطرًا في إسرائيل وفلسطين. ويتضمن موقع وكالة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية (FEMA) نصائح حول ما يجب فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.

تتناول نصيحة السفر هذه إسرائيل وفلسطين.

يتضمن هذا القسم نصائح للسلامة في مناطق من إسرائيل وفلسطين. ويقتصر على المناطق التي تقدم فيها FCDO نصائح محددة.

ينبغي لكم أيضاً الاطلاع على نصيحة السفر العامة الصادرة عن FCDO ونصيحة السلامة والأمن.

القدس

منذ 7 أكتوبر، قيّدت السلطات الإسرائيلية دخول سكان الضفة الغربية إلى القدس، وإلى إسرائيل عموماً، وفرضت قيوداً على الدخول تتعلق بالعمر والجنس، ولا سيما خلال شهر رمضان. وقد سُمح للنساء اللواتي تبلغ أعمارهن 51 عاماً فأكثر، وللرجال الذين تبلغ أعمارهم 56 عاماً فأكثر، ممن يحملون تصاريح خاصة، بالدخول لأداء الصلاة، إلا أن كثيراً من المصلين المحتملين رُدّوا على الحواجز. كما تكررت حالات التفتيش الجسدي والاحتجاز.

قد تقع احتجاجات ومظاهرات في الشوارع في أنحاء القدس، بما في ذلك القدس الشرقية والبلدة القديمة. تحقّقوا من الأخبار المحلية قبل السفر، واتبعوا تعليمات السلطات المحلية. وتجنبوا المظاهرات والتجمعات الكبيرة.

تقع مظاهرات متكررة في كثير من المناطق التي يزورها السياح في البلدة القديمة، وبعد صلاة الجمعة. وتشمل هذه المناطق داخل البلدة القديمة وحولها:

• باب العمود
• باب الساهرة
• باب الأسباط
• باب السلسلة

وقد أدت بعض الاحتجاجات إلى اشتباكات عنيفة. كونوا على وعي بمحيطكم في جميع الأوقات، وغادروا المنطقة إذا ظهرت دلائل على التوتر أو الاضطراب، مثل أن تبدأ المتاجر في أسواق البلدة القديمة بإغلاق أبوابها فجأة. وقد تخضع مداخل البلدة القديمة لتفتيش إضافي، أو قد تُغلق.

وقعت عدة حوادث عنيفة في وسائل النقل العام وبالقرب من خطوطه. توخّوا عناية إضافية عند استخدام وسائل النقل العام في القدس.

تل أبيب

توخّوا عناية إضافية عند استخدام وسائل النقل العام في تل أبيب، ولا سيما في محطات النقل المركزية، وعند استخدام الحافلات في منطقة تل أبيب الكبرى. ونوصيكم بالنظر في استخدام وسائل نقل أخرى.

شهدت تل أبيب مظاهرات سياسية حاشدة. وقد تأثر الدخول إلى مطار بن غوريون والخروج منه أحياناً خلال المظاهرات.

المناطق القريبة من غزة

شهدت المنطقة مراراً عمليات إطلاق صواريخ من غزة، وقد تصل إلى أبعد بكثير من منطقة الحدود مع غزة. وكثيراً ما ردّت إسرائيل بغارات جوية على غزة. ينبغي لكم:

• التأكد من معرفة إجراءات السلامة الواجب اتخاذها عند انطلاق صفارة الإنذار الإسرائيلية، علماً بأنه لن تُطلق صفارات إنذار داخل قطاع غزة
• اتباع نصائح السلطات المحلية
• متابعة الوضع الأمني عبر وسائل الإعلام

غزة

تنصح FCDO بعدم السفر إلى غزة على الإطلاق (بما في ذلك المياه المقابلة لغزة).

ينبغي ألا تقتربوا من السياج المحيط بقطاع غزة.

لا تستطيع FCDO تقديم المساعدة القنصلية الروتينية في غزة. وإذا سافرتم إلى غزة مخالفين نصيحتنا، فراجعوا ترتيبات أمنكم بانتظام.

قد تُغلق معبرا إيرز مع إسرائيل ورفح مع مصر دون إشعار مسبق. تحقّقوا من وضع معبر رفح إلى مصر قبل السفر. والتنقل إلى معبر رفح وما وراءه يكون على مسؤوليتكم الخاصة. ويُغلق معبر رفح حالياً بانتظام، دون تحذير ولفترات طويلة. وكان معبر إيرز مغلقاً منذ أكتوبر 2023.

لن تُطلق صفارات إنذار داخل غزة، ولا توجد ملاجئ رسمية للغارات الجوية. استشيروا السكان المحليين بشأن أكثر الأماكن أماناً للاحتماء.

لا تستطيع FCDO مساعدة الأفراد المتقدمين بطلبات الحصول على تصاريح الدخول إلى غزة أو الخروج منها. انظروا متطلبات الدخول.

تُقرّ FCDO بأن المنظمات الدولية الكبرى تحتاج إلى تنفيذ أعمال إنسانية وإعادة إعمار، وإلى إجراء تقارير ومراجعات مستقلة للوضع في غزة. وينبغي للعاملين في المجال الطبي وغيرهم من المختصين الأساسيين تنسيق دخولهم إلى غزة وخروجهم منها مع تلك المنظمات.

لا تدخلوا غزة عن طريق البحر، بما في ذلك عبر أسطول يحمل مساعدات إنسانية. تقوم البحرية الإسرائيلية بدوريات منتظمة في المنطقة، وستمنع أي سفن تحاول خرق القيود، انظروا متطلبات الدخول. سيتم احتجازكم وترحيلكم، ومن المرجح أن تُصادر أجهزتكم الإلكترونية. لا ترى FCDO أنه ينبغي إيصال المساعدات الإنسانية بهذه الطريقة. إذا أرسلتم مساعدات إنسانية أو سلعاً أخرى إلى غزة، فيرجى استخدام القنوات المعتمدة.

إسرائيل ولبنان

كان هناك صراع مستمر بين إسرائيل وحزب الله اللبناني (LH). وفي 27 نوفمبر 2024، اتفق حزب الله اللبناني وإسرائيل على وقف لإطلاق النار، مع فترة تنفيذ مدتها 60 يوماً. استُؤنفت الأعمال العدائية في عام 2026، وجرى الاتفاق على وقف لإطلاق النار في 16 أبريل.

لا تزال هناك احتمالية لتجدد الأعمال العدائية، وقد يحدث ذلك دون إنذار مسبق. ينبغي عليكم مراجعة قيادة الجبهة الداخلية للاطلاع على آخر التوجيهات. قد تُفرض قيود على حركة التنقل في وقت قصير. إذا كنتم تسافرون بالقرب من مناطق العمليات العسكرية، فالتزموا بجميع التعليمات الرسمية الإسرائيلية.

تستمر الأنشطة العسكرية على الحدود الإسرائيلية اللبنانية. تابعوا الأخبار باستمرار أثناء السفر. انظروا أيضاً قسم الصراع مع حزب الله اللبناني.

الحدود الإسرائيلية السورية

تنصح FCDO بعدم السفر إطلاقاً ضمن مسافة 500 متر من الحدود مع سوريا («الخط ألفا»).

الوضع هش، مع تبادل للنيران العسكرية على جانبي الحدود. إذا كنتم تسافرون في المنطقة، فكونوا على دراية بأمنكم الشخصي، وتابعوا وسائل الإعلام المحلية، واتبعوا توجيهات السلطات المحلية.

هضبة الجولان السورية المحتلة

تنصح FCDO بعدم السفر إطلاقاً ضمن مسافة 500 متر من منطقة الفصل في هضبة الجولان السورية المحتلة («الخط ألفا»). ولا تحاولوا دخول هضبة الجولان السورية المحتلة عبر سوريا.

تنصح FCDO بعدم السفر إلى مزارع شبعا والغجر إطلاقاً.

بعد الصراع بين إسرائيل وحزب الله اللبناني، جرى الاتفاق على وقف لإطلاق النار في 27 نوفمبر. لا تزال هناك احتمالية لتجدد الأعمال العدائية، وقد يحدث ذلك دون إنذار مسبق. ينبغي عليكم مراجعة قيادة الجبهة الداخلية للاطلاع على آخر التوجيهات. وفي هضبة الجولان السورية المحتلة، قد تُفرض قيود على حركة التنقل في وقت قصير. تقع هجمات صاروخية وإطلاق نار متقطع دون سابق إنذار. كما توجد مخاطر من سقوط حطام من أنظمة الدفاع الجوي الإسرائيلية والسورية.

زُرعت ألغام أرضية في مختلف أنحاء هضبة الجولان السورية المحتلة، بما في ذلك بالقرب من المناطق المأهولة بالسكان والطرق. وعادةً ما تكون هذه المناطق مُعلَّمة ومسيّجة في الغالب. التزموا بالطرق والمسارات المعتمدة. وقد دأبت FCDO على نصح المسافرين منذ وقت طويل بعدم التنزه خارج المسارات المحددة. إذا كنتم في المنطقة، فاتبعوا توجيهات سلطات إنفاذ القانون المحلية.

الحدود مع مصر

الوضع الأمني على الحدود مع مصر غير مستقر. توخوا الحذر الشديد عند استخدام الطريق 10، الذي يمتد على طول الحدود الإسرائيلية مع مصر. تُغلق السلطات الإسرائيلية الطريق 10 أحياناً. فكّروا في استخدام طرق أخرى.

تقع اشتباكات متكررة بين قوات الأمن الإسرائيلية والفلسطينيين في هذه المناطق، وقد تقع حوادث عنيفة دون إنذار مسبق.

الضفة الغربية

شهدت الضفة الغربية حالة متزايدة من التوتر وصدامات عنيفة أسفرت عن وفيات منذ اندلاع الصراع في أكتوبر 2023.

توقعوا إغلاق الطرق وجود نقاط تفتيش عديدة في مختلف أنحاء الضفة الغربية.

لا توجد صفارات إنذار أو ملاجئ عامة رسمية لمواجهة الغارات الجوية داخل الضفة الغربية، خارج المستوطنات الإسرائيلية.

لا يمكنكم الدخول إلى الضفة الغربية أو الخروج منها دون المرور بنقطة تفتيش عسكرية إسرائيلية واحدة على الأقل. تحتاجون إلى جواز سفر وقسيمة هجرة لاجتياز نقاط التفتيش هذه. قد تُغلق نقاط التفتيش خلال الأعياد اليهودية الكبرى والعطل الرسمية الإسرائيلية وفترات تصاعد عدم الاستقرار التي تقيد حركة الدخول والخروج من الضفة الغربية. لا يؤثر ذلك عادةً على الرعايا الأجانب، لكنه يؤثر على مزدوجي الجنسية البريطانية الفلسطينية. قد تُغلق الطرق دون إشعار مسبق. تابعوا آخر المستجدات المتعلقة بالسفر المحلي من خلال وسائل الإعلام المحلية ومنافذ المعلومات الدولية مثل وحدة تنسيق الوصول التابعة للأمم المتحدة.

تستقبل مدن بيت لحم ورام الله وأريحا أعداداً كبيرة من السياح، بما في ذلك في الجولات المنظمة، رغم أن أعداد السياح انخفضت منذ 7 أكتوبر 2023. وعلى الرغم من عدم ورود تقارير حديثة عن حوادث خطيرة تتعلق بأجانب، ينبغي عليكم توخي الحذر عند السفر إلى أي مكان في الضفة الغربية.

الحوادث العنيفة

هناك خطر وقوع حوادث عنف ومظاهرات في الضفة الغربية (انظر الوضع السياسي للاطلاع على التفاصيل). إذا كنتم في موقع تجري فيه عملية أمنية إسرائيلية أو اشتباكات مسلحة، فالتزموا منازلكم أو أماكنكم الداخلية، وانتظروا حتى تؤكد السلطات المحلية هدوء الوضع قبل الانتقال إلى موقع آخر.

يُنظّم الإسرائيليون المقيمون في المستوطنات غير الشرعية في الضفة الغربية مظاهرات بين حين وآخر، وقد تتحول إلى أعمال عنف. وترد تقارير عن تهديدات وجّهها مستوطنون إلى أشخاص يسافرون بالقرب من المستوطنات والبؤر الاستيطانية. توخّوا الحذر إذا كنتم بالقرب من المستوطنات، بما فيها تلك الواقعة في التلال المحيطة بنابلس، وفي تلال جنوب الخليل، وكذلك البؤر الاستيطانية.

توجد منطقة عسكرية مغلقة في المنطقة H2 في الخليل (حول شارع الشهداء والمسجد الإبراهيمي/قبر الآباء)، حيث يوجد خطر وقوع رد فعل عدائي من أعضاء جماعات متطرفة.

توخّوا أقصى درجات الحذر عند التفكير في زيارة:

• الخليل أو مخيمات اللاجئين الفلسطينيين التي شهدت سابقاً اشتباكات عنيفة. وتنصح FCDO بعدم السفر إطلاقاً إلى المخيمات في جنين ونابلس
• المستوطنات والبؤر الاستيطانية التي وقعت فيها حوادث عنف مؤخراً، مثل بيت إيل وحومش وشيلو ويفتار

تجنّبوا هذه المواقع بعد حلول الظلام.

وقعت حوادث أيضاً على الطريق 60 (لا سيما التقاطعات القريبة من نابلس)، والطريق 443، وغيرهما من الطرق الشريانية في الضفة الغربية التي يستخدمها الفلسطينيون والإسرائيليون على حد سواء. توخّوا أقصى درجات الحذر على هذه الطرق، خاصة ليلاً، وغادروها فوراً إذا لاحظتم أي مؤشرات على اضطراب.

المواصلات في الضفة الغربية

ننصحكم بعدم استخدام سيارات الأجرة في الضفة الغربية، نظراً لتورطها في عدد كبير من الحوادث.

تجنّبوا استخدام الحافلات في الضفة الغربية، وضعوا في اعتباركم صعوبات المخاطر المرتبطة بالسفر بين القدس ورام الله عبر نقاط التفتيش، وعلى الطريق 60 (لا سيما التقاطعات القريبة من نابلس)، والطريق 443، وغيرهما من الطرق الشريانية في الضفة الغربية التي يستخدمها الفلسطينيون والإسرائيليون على حد سواء.

يتناول هذا الإرشاد السفري إسرائيل وفلسطين.

قبل السفر، يُرجى التحقق من الآتي:

• أن وجهتك قادرة على تقديم الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
• أن لديك تأمينًا مناسبًا للسفر يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ

هذا الأمر بالغ الأهمية إذا كانت لديك حالة صحية مزمنة أو كنتِ حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

للاتصال بسيارة الإسعاف، يُرجى طلب:

• الرقم 100 في إسرائيل
• الرقم 101 في الضفة الغربية وغزة

يُرجى الاتصال بشركة التأمين الخاصة بك بسرعة إذا أُحلت إلى مرفق طبي لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل سفرك بثمانية أسابيع على الأقل:

• يُرجى الاطلاع على أحدث توصيات اللقاحات لإسرائيل وفلسطين
• يُرجى الاطلاع على أماكن الحصول على اللقاحات، وما إذا كان يلزم الدفع، في صفحة NHS الخاصة بلقاحات السفر

يُرجى الاطلاع على المخاطر الصحية التي قد تواجهك في إسرائيل وفلسطين.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة عن نظيره في الدول الأخرى.

يُرجى قراءة أفضل الممارسات عند السفر بالأدوية على TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في إسرائيل وفلسطين

الرعاية الصحية في إسرائيل وفلسطين ليست مجانية، وقد يكون العلاج الطبي مكلفًا. ستطالب المستشفيات بالدفع، وقد تلجأ إلى الإجراءات القانونية لمنعك من المغادرة إلى أن تُسدَّد الفواتير. يُرجى التأكد من أن لديك تأمينًا صحيًا كافيًا للسفر، وأموالًا متاحة تكفي لتغطية تكلفة أي علاج طبي وإعادتك إلى الوطن.

تنشر FCDO قوائم مقدمي الرعاية الطبية في إسرائيل ومقدمي الرعاية الطبية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، ويتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

كما يتوفر إرشاد بشأن الرعاية الصحية إذا كنت مقيمًا في إسرائيل وفلسطين.

السفر والصحة النفسية

يُرجى الاطلاع على إرشاد FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما يتوفر إرشاد الصحة النفسية على TravelHealthPro.