إحاطة توجيهية في رومانيا

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

إحاطة توجيهية: رومانيا1 / 15

نظرة عامة

مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 18 سبتمبر 2026 (FCDO)

2عرض عمل مفتوح

1منظمة توظف

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: أوروبا

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته
إحاطة توجيهية: رومانيا2 / 15

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

كانت إمارتا والاشيا ومولدافيا، الخاضعتان لسيطرة الإمبراطورية العثمانية التركية لقرون، قد نالتا استقلالهما الذاتي بموجب معاهدة باريس عام 1856. واتحدتا بحكم الواقع عام 1859، ثم اتحدتا رسميًا عام 1862 تحت الاسم الجديد رومانيا. انضمت البلاد إلى دول الحلفاء في الحرب العالمية الأولى، ثم استحوذت لاحقًا على أقاليم جديدة، أبرزها ترانسيلفانيا، فضاعفت مساحتها أكثر من مرة. وفي عام 1940 تحالفت رومانيا مع دول المحور، وشاركت في الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي عام 1941. وبعد ثلاث سنوات، وإثر اجتياح السوفيات لها، وقّعت رومانيا هدنة. وأدّى الاحتلال السوفيتي بعد الحرب إلى تشكيل "جمهورية شعبية" شيوعية عام 1947، وإلى تنازل الملك عن العرش. وتولّى نيكولاي تشاوشيسكو الحكم عام 1965، واستمر حكمه الدكتاتوري لعقود، وازدادت دولة الشرطة التي أقامها، أي جهاز السيكوريتاته، قمعًا وصرامة خلال الثمانينيات. أُطيح تشاوشيسكو وأُعدم في أواخر عام 1989. وظل الشيوعيون السابقون يهيمنون على الحكومة حتى عام 1996، حين أُزيحوا عن السلطة. وانضمت رومانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 2004، وإلى الاتحاد الأوروبي عام 2007، وإلى منطقة شنغن للسفر الجوي والبحري عام 2024.

النظام السياسي

جمهورية شبه رئاسية

الوضع السياسي

يوجد نشاط عسكري واسع النطاق في أوكرانيا المجاورة. يُرجى الاطلاع على نصائح السفر إلى أوكرانيا.

وقد سُجلت حالات عبور طائرات مسيّرة إلى المجال الجوي الروماني والمياه الإقليمية، كما هبطت أو جرفتها الأمواج إلى الشواطئ الرومانية في بعض الأحيان طائرات مسيّرة تحمل متفجرات. وفي حال رصدكم أي نشاط للطائرات المسيّرة، يُرجى اتباع إرشادات السلطات المحلية، بما في ذلك نظام الإنذار عبر الهاتف المحمول RO-Alert، وعدم الاقتراب من أي حطام عسكري.

إحاطة توجيهية: رومانيا3 / 15

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

الرومانيون 89.3%، المجريون 6%، الروما 3.4%، الأوكرانيون 0.3%، الألمان 0.1%، أخرى 0.9% (تقدير 2021)

اللغات

الرومانية (اللغة الرسمية) 91.6%، المجرية 6.3%، لغة الروما 1.2%، أخرى 0.7% (تقدير 2021)

الأديان

الأرثوذكس الرومانيون 85.3%، الكاثوليك الرومان 4.5%، الإصلاحيون 3%، البنطيكوستاليون 2.5%، أخرى 4.7% (تقدير 2021)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: رومانيا4 / 15

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

اقتصاد مرتفع الدخل وعضو في الاتحاد الأوروبي؛ تأخر انضمامه إلى منطقة اليورو بسبب مؤشرات الاقتصاد الكلي؛ تضخم مستمر، لكن الاستهلاك والاستثمارات الممولة من الاتحاد الأوروبي تدفع عجلة التعافي؛ نقص في العمالة الماهرة؛ ارتفاع الدين العام وعجز الموازنة؛ وتشمل التحديات الاستدامة المالية والاضطراب السياسي

19 Mعدد السكان2025

52.2 %سكان المدن2025

‏22,538 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

0.7 %نمو الناتج المحلي2025

7.2 %التضخم2025

0.7 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2023

6 %البطالة2025

99.2 %محو أمية البالغين2021

91.3 %مستخدمو الإنترنت2024

100 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

206,671لاجئاً مستضافاً2025

316طالب لجوء2025

11,007لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

257عديم الجنسية2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: رومانيا5 / 15

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

القوات المسلحة الرومانية (Forțele Armate Române أو Armata Română): القوات البرية الرومانية، القوات البحرية الرومانية، القوة الجوية الرومانيةوزارة الداخلية: الشرطة الرومانية، الjandarmerie الرومانية (الدرك)، حرس الحدود الروماني (2025)

الجماعات المصنفة إرهابية

الدولة الإسلامية في العراق والشام (ISIS)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: رومانيا6 / 15

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. يُرجى قراءة جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون أيضاً أنه من المفيد:

التأمين على السفر

إذا قررتم السفر، فيُرجى البحث عن وجهاتكم والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مساركم وأنشطتكم المخططة والنفقات في حالات الطوارئ.

حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO

تُقدّم وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح حول مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. اطلعوا على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

سجّلوا للحصول على إشعارات بريد إلكتروني عند تحديث نصائح السفر هذه.

تابعوا FCDO:

إحاطة توجيهية: رومانيا7 / 15

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

إقليم ألبامقاطعة أرادمقاطعة أرغيسإقليم باكاومقاطعة بيهورمقاطعة بيستريتا-ناسودإقليم بوتوشانمقاطعة برايلامقاطعة براسوفبوخارستإقليم بوزاومقاطعة كالاراسيمقاطعة كاراس-سيفيرينمقاطعة كلوجإقليم كونستانتسامقاطعة كوفاسنامقاطعة دامبوفيتامقاطعة دولجإقليم غالاتسمقاطعة جورجيومقاطعة غورجمقاطعة هارغيتامقاطعة هوندوارامقاطعة إيالوميتاإقليم ياشمقاطعة إلفوفماراموريشمقاطعة ميهيدينتيمقاطعة موريسمقاطعة نيامتسمقاطعة أولتمقاطعة يراهوفامقاطعة سالاجمقاطعة ساتو ماريمقاطعة سيبيوإقليم سوتشيافامقاطعة تيلورمانمقاطعة تيميشمقاطعة تولسيامقاطعة فالسياإقليم فاسلويإقليم فرنتشيا
إحاطة توجيهية: رومانيا8 / 15

السلامة والأمن

الإرهاب

يوجد خطر مرتفع لوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تستهدف مصالح المملكة المتحدة ورعاياها البريطانيين، ويشمل ذلك الجماعات والأفراد الذين يعدّون المملكة المتحدة ورعاياها البريطانيين أهدافاً لهم. يُرجى توخي الحذر والانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.

تتوفر لدى شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول سبل الحفاظ على السلامة والإجراءات الواجب اتخاذها في حال وقوع هجوم إرهابي. يُرجى الاطلاع على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في رومانيا

على الرغم من عدم وجود تاريخ حديث للإرهاب في رومانيا، فلا يمكن استبعاد وقوع هجمات.

قد تكون الهجمات عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يرتادها الأجانب.

الوضع السياسي والمظاهرات

يوجد نشاط عسكري واسع النطاق في أوكرانيا المجاورة. يُرجى الاطلاع على نصائح السفر إلى أوكرانيا.

وقد سُجلت حالات عبور طائرات مسيّرة إلى المجال الجوي الروماني والمياه الإقليمية، كما هبطت أو جرفتها الأمواج إلى الشواطئ الرومانية في بعض الأحيان طائرات مسيّرة تحمل متفجرات. وفي حال رصدكم أي نشاط للطائرات المسيّرة، يُرجى اتباع إرشادات السلطات المحلية، بما في ذلك نظام الإنذار عبر الهاتف المحمول RO-Alert، وعدم الاقتراب من أي حطام عسكري.

الجرائم

حماية متعلقاتكم الشخصية

يُرجى الحذر من السرقات الصغيرة في المدن الكبرى، ولا سيما في بوخارست. يستخدم اللصوص أساليب الإلهاء، ويمكنهم تنفيذ هجمات منظمة في مجموعات. احرصوا على حفظ جوازات سفركم وأموالكم ومتعلقاتكم الشخصية، ولا سيما:

  • بالقرب من مكاتب الصرافة والفنادق
  • في وسائل النقل العام، ولا سيما المتجهة إلى المطار
  • في محطات السكك الحديدية الرئيسية
  • داخل صالات المطارات

قام مجرمون بنسخ بطاقات الائتمان أو الخصم المصرفية في بعض الحانات والمطاعم.

استخدموا خزينة الفندق لحفظ المقتنيات الثمينة متى أمكن ذلك، واحملوا نسخة من جواز سفركم.

تسميم المشروبات بالمخدرات

توجد مخاطر تتعلق بدس المواد المخدرة في المشروبات داخل الحانات والنوادي الليلية. يُرجى الحذر من قبول المشروبات من أشخاص غرباء، ومن ترك مشروباتكم دون مراقبة.

القوانين والاختلافات الثقافية

المخدرات غير المشروعة

تُفرض عقوبات صارمة على المخدرات غير المشروعة، بما في ذلك القنب. ويجب أن تتوقعوا عقوبة سجن طويلة وغرامات باهظة في حال حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو تهريبها، بما في ذلك أثناء العبور عبر المطار.

تتمتع المطارات في رومانيا بتقنيات وإجراءات أمنية متطورة لكشف الممنوعات. وتُستخدم هذه التقنيات أيضاً لفحص أمتعة المسافرين العابرين.

تزايد عدد الأشخاص، بمن فيهم الزوار الأجانب، الذين أُلقي القبض عليهم وصدرت بحقهم أحكام مطولة بسبب جرائم المخدرات في المهرجانات الموسيقية في رومانيا.

استخدام الكاميرات في المناطق المحمية

تحظر معظم المطارات والقواعد العسكرية التصوير، وتوجد لافتات بذلك. وإذا لم تكونوا متأكدين من جواز التصوير، يُرجى استئذان الجهات المختصة.

المسافرون من مجتمع الميم+

العلاقات بين أفراد الجنس الواحد قانونية في رومانيا. وتوجد في رومانيا مجتمعات وفعاليات نشطة لمجتمع الميم+، غير أن غالبية أفراد هذا المجتمع لا يُفصحون عن هويتهم. يمكنكم الاطلاع على معلومات حول قضايا مجتمع الميم+ في رومانيا، والاستزادة من نصائح للمسافرين من مجتمع الميم+.

مخاطر النقل

السفر بالطرق البرية

إذا كنتم تخططون للقيادة في رومانيا، يُرجى الاطلاع على معلومات القيادة في الخارج، والرجوع إلى قواعد المرور في دليل الجمعية الملكية للسيارات (RAC) الخاص برومانيا. ويتضمن الدليل أنظمة القيادة والمتطلبات القانونية الأخرى التي يجب أن تكونوا على علم بها، ومنها:

  • حمل حقيبة إسعافات أولية، وطفاية حريق، ومثلث تحذير أحمر، وسترة عاكسة
  • استخدام إطارات شتوية (أو سلاسل ثلج لبعض المركبات) كلما وُجد ثلج أو جليد أو مطر ثلجي على الطريق، ويُعد الشائع أن يكون ذلك في الفترة بين نوفمبر ومارس

يمكنكم استخدام رخصة القيادة البريطانية ذات البطاقة البلاستيكية للقيادة في رومانيا. وإذا كانت لديكم رخصة قيادة ورقية، فقد تحتاجون إلى تحديثها إلى رخصة بطاقة بلاستيكية، أو الحصول على النسخة الصحيحة من رخصة القيادة الدولية (IDP) أيضاً.

غالباً ما تفرض شركات تأجير السيارات شروطاً أكثر صرامة على عملائها، مثل توافر سنة من خبرة القيادة، وبلوغ الحد الأدنى للسن، وحيازة IDP.

تحقّق مما إذا كنت بحاجة إلى ملصق تمييز للمملكة المتحدة لقيادة سيارتك خارج المملكة المتحدة.

القيادة تحت تأثير الكحول جريمة خطيرة في رومانيا. إذا خضعت لاختبار وثبت وجود أي كحول في جسمك، فقد تتعرض لغرامة وربما للسجن.

تتوفر أيضًا إرشادات بشأن القيادة إذا كنت تقيم في رومانيا.

ظروف القيادة

تتفاوت ظروف الطرق، وقد تكون بعض الطرق في حالة صيانة سيئة. وقد يكون مستوى القيادة متدنيًا. يُرجى الحذر من:

  • السيارات المركونة بشكل مزدوج
  • الأشخاص الذين يكبحون أو ينحرفون فجأة لتفادي الحفر
  • العربات التي تجرها الخيول، والماشية، والكلاب الضالة في المناطق الريفية

الحوادث وأضرار المركبات

يجب أن تحصل على محضر في موقع الحادث في رومانيا. إذا تعرضت مركبتك لأضرار قبل وصولك إلى البلاد، فاطلب من أحد موظفي الجمارك أو ضباط الشرطة الرومانيين تحرير تقرير عن الضرر. فمن شأن ذلك أن يساعدك على تجنب المشكلات عند مغادرة رومانيا.

الطرق المدفوعة

يجب عليك دفع رسوم الطريق ‘روفينييتا’ (rovinieta) لاستخدام الطرق الوطنية. اشترِ ملصق الترخيص من نقاط العبور الحدودية ومن معظم محطات الوقود. وإذا لم تشترِ ملصق الترخيص، فقد تتعرض لغرامة باهظة.

سيارات الأجرة

ينبغي أن تُدرج معظم سيارات الأجرة في بوخارست أسعارها على جانب المركبة، وأن تعرض اسم الشركة. ويفرض سائقو سيارات الأجرة أحيانًا أسعارًا مبالغًا فيها على الزوار الأجانب. وتُعد تطبيقات سيارات الأجرة مثل Uber وBolt موثوقة بشكل عام.

الظواهر الجوية المتطرفة والكوارث الطبيعية

تعرّف على ما يمكنك فعله للاستعداد للأحوال الجوية المتطرفة والمخاطر الطبيعية والتصدي لها.

قد تتلقى تنبيهات على هاتفك المحمول من الحكومة الرومانية في حال وقوع طقس شديد أو كارثة طبيعية أو حالة طوارئ أخرى. وتصدر هذه التنبيهات باللغتين الرومانية والإنجليزية، ويجب عليك اتباع تعليمات السلطات.

الزلازل

تقع رومانيا في منطقة نشطة زلزاليًا، وتحدث الهزات الأرضية بانتظام. وكان آخر زلزال كبير في عام 1977. ويتضمن موقع وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية نصائح بشأن ما يجب فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.

إحاطة توجيهية: رومانيا9 / 15

الصحة

مؤشرات الصحة

76.5سنةمتوسط العمر المتوقع2024

7.3لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

12لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

3.63لكل 1000 نسمةالأطباء2022

100 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، تأكّد مما يلي:

  • أن وجهتك توفّر الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
  • أنّ لديك تأمينًا مناسبًا للسفر يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ

وتكتسب هذه المسألة أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة صحية معينة أو كنتِ حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 112 واطلب سيارة إسعاف.

تواصل بسرعة مع شركة التأمين أو شركة المساعدة الطبية الخاصة بك إذا أُحلت إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

اطّلع على المخاطر الصحية التي قد تواجهها في رومانيا.

يُعدّ مرض الارتفاع خطرًا في بعض مناطق رومانيا. لمزيد من المعلومات عن مرض الارتفاع على موقع TravelHealthPro، يُرجى الاطلاع عليه.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وطريقة تنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة عن الدول الأخرى.

اطّلع على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في رومانيا

لدى FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في رومانيا يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

بطاقات التأمين الصحي

للحصول على الرعاية الصحية الحكومية الضرورية طبيًا في رومانيا، تحتاج إلى بطاقة التأمين الصحي العالمية (GHIC) أو بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC).

تتضمن صفحة الحصول على الرعاية الصحية في الخارج التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية تفاصيل حول:

  • كيفية التقدم للحصول على GHIC
  • كيفية الحصول على تغطية مؤقتة إذا فقدت بطاقتك أو لم تصل في الوقت المناسب
  • من يحق له الحصول على بطاقة EHIC جديدة بدلًا من GHIC
  • ما العلاج الذي يُعدّ ضروريًا طبيًا

لا تُغني بطاقة GHIC أو EHIC عن التأمين الشخصي للسفر. قد تتكبد تكاليف لا تغطيها بطاقة GHIC أو EHIC، ومنها:

  • تغييرات في حجوزات السفر والإقامة
  • تكاليف علاج إضافية عادية
  • إعادة النقل الطبي إلى المملكة المتحدة
  • العلاج الذي يُصنّف على أنه غير طارئ
  • الرعاية الصحية الخاصة
  • العيادات الخاصة

كما تتوفر إرشادات حول الرعاية الصحية لمن يقيم في رومانيا.

السفر والصحة النفسية

يُرجى الاطلاع على إرشادات FCDO حول السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: رومانيا10 / 15

الدخول والتأشيرات

للجنسيات الأخرى:
  • دون تأشيرة (68): إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, الأرجنتين, الإمارات العربية المتحدة, ألبانيا, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجبل الأسود, الدانمرك, السلفادور, السويد, ألمانيا, المكسيك, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الولايات المتحدة, اليابان, اليونان, أورغواي, أوكرانيا, أيرلندا, إيطاليا, باراغواي, بربادوس, بلجيكا, بلغاريا, بنما, بولندا, بيرو, ترينيداد وتوباغو, تشيلي, تونغا, تيمور الشرقية, جزر سليمان, جورجيا, ساموا, سلوفاكيا, سنغافورة, سويسرا, سيشل, صربيا, غواتيمالا, فرنسا, فنزويلا, فنلندا, قبرص, كرواتيا, كندا, كوريا الجنوبية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, كيريباتي, لوكسمبورغ, ماليزيا, مقدونيا الشمالية, موريشيوس, مولدوفا, نيكاراغوا, نيوزيلندا, هندوراس, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ
  • تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (103): إثيوبيا, أذربيجان, أرمينيا, إريتريا, إسواتيني, أفغانستان, الأردن, الإكوادور, البحرين, الجزائر, الرأس الأخضر, السنغال, السودان, الصومال, الصين, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, الكويت, المغرب, المملكة العربية السعودية, النيجر, الهند, اليمن, إندونيسيا, أنغولا, أوزبكستان, أوغندا, إيران, بابوا غينيا الجديدة, باكستان, بنغلاديش, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, بوليفيا, بيلاروس, تايلاند, تركمانستان, تركيا, تشاد, تنزانيا, توغو, تونس, جامايكا, جزر القمر, جزر المالديف, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب أفريقيا, جنوب السودان, جيبوتي, رواندا, روسيا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سوريا, سورينام, سيراليون, طاجيكستان, عُمان, غامبيا, غانا, غيانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فلسطين, فيتنام, فيجي, قطر, قيرغيزستان, كازاخستان, كمبوديا, كوبا, كوريا الشمالية, كينيا, لاوس, لبنان, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, مدغشقر, مصر, ملاوي, منغوليا, موريتانيا, موزمبيق, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيجيريا, هايتي

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

  • التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
  • يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
  • يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

هذه المعلومات موجَّهة إلى المسافرين بجواز سفر كامل من فئة ‘مواطن بريطاني’ قادمين من المملكة المتحدة. وهي مستندة إلى فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد السارية حاليًا بشأن أكثر أنواع السفر شيوعًا.

تضع السلطات في رومانيا قواعد الدخول وتُنفذها. إذا لم تكونوا متأكدين من طريقة انطباق هذه المتطلبات عليكم، فتواصلوا مع سفارة رومانيا في المملكة المتحدة.

متطلبات صلاحية جواز السفر

تتبع رومانيا قواعد منطقة شنغن. يجب أن يستوفي جواز سفركم الشروط التالية:

  • أن يكون لديه ‘تاريخ إصدار’ يقل عن 10 سنوات قبل تاريخ وصولكم. إذا جددتم جواز سفركم قبل 1 أكتوبر 2018، فقد يكون تاريخ إصداره يزيد على 10 سنوات، مما يجعله غير صالح للدخول إلى منطقة شنغن

  • أن يكون لديه ‘تاريخ انتهاء’ بعد التاريخ المخطط لمغادرتكم منطقة شنغن بثلاثة أشهر على الأقل (لا يلزم أن يكون تاريخ الانتهاء ضمن 10 سنوات من تاريخ الإصدار)

تحققوا لدى شركة السفر الخاصة بكم من أن جواز سفركم وغيره من وثائق السفر تستوفي المتطلبات. جددوا جواز سفركم إذا لزم الأمر.

سيُرفض دخولكم إذا لم تكن لديكم وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولتم استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.

احملوا جواز سفركم إذا سافرتم من رومانيا إلى دول أخرى في منطقة شنغن. وسيتحقق حرس الحدود منه إذا عبرتم الحدود البرية أو النهرية إلى بلغاريا أو المجر، وكلتاهما تقع ضمن منطقة شنغن.

لا تُجرى فحوصات روتينية عند السفر جوًا أو بحرًا داخل منطقة شنغن، ولكن احملوا جواز سفركم تحسبًا لطلبه منكم.

مزدوجو الجنسية

عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. راجعوا ‘الجنسية المزدوجة’.

متطلبات التأشيرة

يمكنكم السفر دون تأشيرة إلى منطقة شنغن، التي تشمل رومانيا، لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة مدتها 180 يومًا. ينطبق ذلك إذا كنتم تسافرون:

  • بصفتكم سائحين
  • لزيارة الأقارب أو الأصدقاء
  • لحضور اجتماعات عمل أو فعاليات ثقافية أو رياضية
  • للدراسة أو التدريب قصير الأمد

تختلف متطلبات العمل في رومانيا.

إذا كنتم تنوون السفر إلى دول أخرى في منطقة شنغن أيضًا، فتأكدوا من أن مدة زيارتكم بأكملها تبقى ضمن حد 90 يومًا. تُحتسب الزيارات السابقة إلى دول شنغن خلال الـ180 يومًا التي تسبق سفركم ضمن الـ90 يومًا. وإذا تجاوزتم حد 90 يومًا المعفى من التأشيرة، فقد يُمنع دخولكم إلى دول شنغن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.

قد تحتاجون أيضًا إلى:

  • إبراز تذكرة عودة أو تذكرة لمواصلة الرحلة
  • إثبات أن لديكم أموالًا كافية لإقامتكم

الإقامة لمدة تزيد على 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا

للإقامة لمدة أطول، تحققوا من نوع التأشيرة أو تصريح العمل المطلوب لدى سفارة رومانيا في المملكة المتحدة.

إذا كنتم في رومانيا بتصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة، فلا يُحتسب ذلك ضمن حد 90 يومًا المعفى من التأشيرة.

اطلعوا على إجراءات الدخول إذا كنتم تقيمون في رومانيا.

متطلبات الدخول الجديدة إلى منطقة شنغن

يجري حاليًا تطبيق نظام الدخول والخروج الجديد (EES) التابع للاتحاد الأوروبي في جميع أنحاء منطقة شنغن.

وهذا يعني أنكم عند السفر إلى منطقة شنغن لإقامات قصيرة، قد تحتاجون إلى تسجيل بياناتكم البيومترية، مثل بصمات الأصابع والصورة الشخصية. ولا تُفرض أي رسوم على تسجيل EES.

عند أول زيارة لكم إلى إحدى دول شنغن، قد يُطلب منكم تسجيل بياناتكم في كشك خاص قبل التوجه إلى مكتب الجوازات. اتبعوا التعليمات الصادرة عن شركة السفر لديكم أو عن العاملين في منفذ الدخول. وقد تحتاجون أيضًا إلى تقديم بصمة إصبعكم أو صورتكم عند مغادرة منطقة شنغن. لن تُؤخذ بصمات الأطفال البالغين 11 عامًا أو أقل، لكن قد يُطلب التقاط صورة لهم.

لا تحتاج إلى اتخاذ أي إجراء قبل وصولك إلى الحدود عند الدخول إلى منطقة شنغن، غير أن EES قد يستغرق من كل مسافر وقتاً إضافياً لإتمامه، لذا يُرجى الاستعداد لانتظار أطول من المعتاد عند الحدود، وتخصيص وقت أكبر للضوابط الجمركية عند المغادرة من منطقة شنغن. وإذا كنت تغادر منطقة شنغن جواً، فيُرجى تخصيص وقت إضافي للوصول إلى بوابة المغادرة، إذ قد تُجرى فحوصات EES قبل الصعود إلى الطائرة.

يحل EES محل النظام السابق القائم على ختم جوازات السفر يدوياً عند وصول الزوار إلى منطقة شنغن لإقامات قصيرة. وقد يُطلب منك إدخال بياناتك البيومترية في كل مرة تدخل فيها منطقة شنغن أو تغادرها.

إذا دخلت منطقة شنغن عبر ميناء دوفر، أو يوروتونل في فولكستون، أو يوروستار في محطة سانت بانكراس الدولية، فسيتم تسجيل أي معلومات عند الحدود قبل مغادرتك المملكة المتحدة.

يظل سجل EES الرقمي الخاص بك صالحاً لمدة 3 سنوات.

لمزيد من المعلومات حول نظام الدخول والخروج التابع للاتحاد الأوروبي، ولمعرفة الدول الأعضاء في منطقة شنغن، يُرجى الاطلاع على المعلومات المتاحة.

إذا كنت مقيماً طويل الأمد في إحدى دول شنغن، فأنت معفى من EES في جميع دول شنغن. ويمكن الاطلاع على القائمة الكاملة للمعفيين من EES على موقع Travel Europe الرسمي التابع للاتحاد الأوروبي.

إذا كنت تعتقد أنه تم إدخالك في EES بشكل غير صحيح، أو أن سجل المدة التي قضيتها في منطقة شنغن غير دقيق، فيُرجى التوجه إلى مسؤولي الحدود عند عبورك الحدود التالية لمنطقة شنغن، وطلب تصحيح السجل. وإذا كنت معفى، فيُرجى حمل الوثائق التي تثبت وضعك. وإذا كنت تعتقد أنه تم تسجيل المدة التي قضيتها في منطقة شنغن بشكل غير صحيح، فيُرجى عرض الأمر على مسؤولي الحدود، والاستعداد لتقديم الأدلة الداعمة عند طلبها.

متطلبات التطعيم

للاطلاع على تفاصيل متطلبات الدخول الصحية والتطعيمات الموصى بها، يُرجى مراجعة دليل رومانيا الصادر عن TravelHealthPro.

القواعد الجمركية

توجد قواعد صارمة بشأن السلع التي يجوز إدخالها إلى رومانيا أو إخراجها منها (باللغة الرومانية). ويجب التصريح عن أي شيء قد يكون محظوراً أو خاضعاً للضريبة أو الرسوم.

إدخال المواد الغذائية إلى رومانيا

لا يجوز إدخال اللحوم أو الحليب أو المنتجات التي تحتويها إلى دول الاتحاد الأوروبي. وثمة استثناءات، مثل حليب الأطفال المجفف، وأغذية الأطفال، والأغذية الخاصة أو أعلاف الحيوانات الأليفة المطلوبة لأسباب طبية.

إدخال الأموال إلى رومانيا

يجب التصريح عن النقد أو الشيكات السياحية إذا بلغت قيمتها 10,000 يورو أو أكثر. وستحصل على إقرار معتمد يثبت أنك أدخلت المبلغ معك. وإن لم تفعل ذلك، فقد يتم مصادرة أموالك عند مغادرتك.

مغادرة رومانيا مع أطفال تقل أعمارهم عن 18 عاماً

لمغادرة رومانيا مع طفل يبلغ من العمر 17 عاماً أو أقل ويحمل الجنسية الرومانية، قد تحتاج إلى إبراز موافقة أبوية موثقة لدى موثق عام في الحالات التالية:

  • إذا لم تكن والد الطفل أو والدته
  • إذا كنت أحد الوالدين، ولم يكن الوالد الآخر مسافراً معك

لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع سفارة رومانيا لدى المملكة المتحدة.

للاطلاع على قائمة الموثقين العموميين، يُرجى زيارة موقع الاتحاد الوطني للموثقين في رومانيا.

إحاطة توجيهية: رومانيا11 / 15

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: رومانيا12 / 15

العاملون الإنسانيون على الأرض

المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:

WV · 2

عرض الوظائف في رومانياالتمويل ↗المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: رومانيا13 / 15

بطاقات حسب المنطقة

العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، عروض العمل، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.

بوخارست

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

يُرجى الحذر من السرقات الصغيرة في المدن الكبرى، ولا سيما في بوخارست. يستخدم اللصوص أساليب الإلهاء، ويمكنهم تنفيذ هجمات منظمة في مجموعات. احرصوا على حفظ جوازات سفركم وأموالكم ومتعلقاتكم الشخصية، ولا سيما:

ينبغي أن تُدرج معظم سيارات الأجرة في بوخارست أسعارها على جانب المركبة، وأن تعرض اسم الشركة. ويفرض سائقو سيارات الأجرة أحيانًا أسعارًا مبالغًا فيها على الزوار الأجانب. وتُعد تطبيقات سيارات الأجرة مثل Uber وBolt موثوقة بشكل عام.

إقليم ألبا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم باكاو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم بوتوشان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم بوزاو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم سوتشيافا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم غالاتس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم فاسلوي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم فرنتشيا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم كونستانتسا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم ياش

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ماراموريش

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة أراد

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة أرغيس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة إلفوف

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة أولت

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة إيالوميتا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة براسوف

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة برايلا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة بيستريتا-ناسود

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة بيهور

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة تولسيا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة تيلورمان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة تيميش

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة جورجيو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة دامبوفيتا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة دولج

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ساتو ماري

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة سالاج

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة سيبيو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة غورج

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة فالسيا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة كاراس-سيفيرين

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة كالاراسي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة كلوج

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة كوفاسنا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة موريس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ميهيدينتي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة نيامتس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة هارغيتا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة هوندوارا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة يراهوفا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إحاطة توجيهية: رومانيا14 / 15

قائمة التحقق عند الوصول

  1. قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
  2. تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
  3. اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
  4. الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
  5. عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
  6. الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
  7. التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
  8. خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
  9. الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
  10. الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
  11. التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
  12. الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
إحاطة توجيهية: رومانيا15 / 15

المصادر وتنبيه

تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.

  • نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
  • العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
  • التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
  • المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
  • ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.