إحاطة توجيهية في تيمور الشرقية

ظلّت جزيرة تيمور نشطة في شبكات التجارة في جنوب شرق آسيا لقرون، وبحلول القرن الرابع عشر كانت تصدّر خشب الصندل والعبيد والعسل والشمع. وقد اجتذبت تجارة خشب الصندل البرتغاليين، الذين وصلوا في أوائل القرن السادس عشر. وبحلول منتصفه كانوا قد استعمروا الجزيرة، التي كان يحكمها زعماء محليون من قبل. وفي عام 1859 تنازلت البرتغال للهولنديين عن الجزء الغربي من الجزيرة. واحتلت الإمبراطورية اليابانية تيمور البرتغالية من عام 1942 حتى عام 1945، لكن البرتغال استأنفت سلطتها الاستعمارية بعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية. وأعلن الجزء الشرقي من تيمور استقلاله عن البرتغال في 28 نوفمبر 1975، لكن القوات الإندونيسية غزت المنطقة واحتلتها بعد تسعة أيام. وضُمّت إلى إندونيسيا عام 1976 بوصفها مقاطعة تيمور تيمور (تيمور الشرقية أو تيمور-ليشتي). وشنّت إندونيسيا خلال العقدين التاليين حملة تهدئة غير ناجحة في المقاطعة، أودت خلالها بحياة ما يصل إلى 250,000 شخص.

وفي استفتاء أشرفت عليه الأمم المتحدة عام 1999، صوتت أغلبية ساحقة من شعب تيمور-ليشتي لصالح الاستقلال عن إندونيسيا. غير أن الميليشيات التيمورية المناهضة للاستقلال — التي نظّمها الجيش الإندونيسي ودعمها — شنّت حملة انتقام واسعة النطاق قامت على الأرض المحروقة، فقتلت نحو 1,400 تيموري وشرّدت قرابة 500,000. ودُمّرت معظم البنية التحتية للبلاد، بما في ذلك المنازل وأنظمة الري وأنظمة إمداد المياه والمدارس ومعظم شبكة الكهرباء. وقد نشرت أستراليا في نهاية المطاف قوات حفظ سلام بقيادتها في البلاد، فأنهت العنف. وفي عام 2002 اعترف المجتمع الدولي بتيمور-ليشتي دولةً مستقلة.

وفي عام 2006 اضطرت أستراليا والأمم المتحدة إلى التدخل مجددًا لتحقيق الاستقرار في البلاد، مما أتاح إجراء الانتخابات الرئاسية والبرلمانية عام 2007 في أجواء سلمية إلى حد كبير. وفي عام 2008 شنّ متمردون هجومًا غير ناجح على الرئيس ورئيس الوزراء. ومنذ ذلك الهجوم أحرزت تيمور-ليشتي تقدمًا كبيرًا في بناء الاستقرار والمؤسسات الديمقراطية، إذ أجرت سلسلة من الانتخابات البرلمانية والرئاسية الناجحة منذ عام 2012. ومع ذلك أدّت التحالفات السياسية الضعيفة وغير المستقرة إلى حالات متكررة من الجمود والأزمات. وتواصل الأمم المتحدة تقديم المساعدة في مجال التنمية الاقتصادية وتعزيز المؤسسات الحاكمة. وتُعد تيمور-ليشتي حاليًا من أفقر دول العالم، إذ يعتمد اقتصادها اعتمادًا كبيرًا على موارد الطاقة في بحر تيمور.

تحسّن الوضع الأمني في تيمور الشرقية، لكن لا تزال هناك توترات كامنة، لا سيما خلال فترات الانتخابات، حيث قد يتدهور الوضع الأمني دون إنذار مسبق.

تحدث بين الحين والآخر مظاهرات سياسية واضطرابات محلية. وقد تتحول الخلافات البسيطة إلى أعمال عنف. تجنّب أي مظاهرات والتجمعات الكبيرة للأشخاص، لا سيما حول تاسي تولو وكوموروو في ديلي.

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. اقرأ جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. قد تجد أيضًا أنه من المفيد أن:

• تطّلع على النصائح العامة للمسافرات
• تقرأ دليلنا حول الإعاقة والسفر إلى الخارج
• تطّلع على النصائح العامة لمسافري مجتمع الميم (LGBT+)
• تقرأ عن السلامة في السفر الفردي والمستقل
• تطّلع على النصائح المتعلقة بالتطوع والسفر للمغامرات إلى الخارج

التأمين على السفر

إذا قررت السفر، فابحث في وجهاتك واحصل على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتك والأنشطة المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.

حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO

تقدم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح حول مخاطر السفر لمساعدتك على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّف على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

احصل على تحديثات نصائح السفر

اشترك في تلقي إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث نصائح السفر هذه.

تابع FCDO:

• نصائح السفر على منصة X

• نصائح السفر على فيسبوك

• «Travel Aware» على إنستغرام

الإرهاب

هناك خطر مرتفع لوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تطال مصالح المملكة المتحدة والرعايا البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة والرعايا البريطانيين أهدافاً لهم. ينبغي أن تظل على وعي بمحيطك في جميع الأوقات.

توفر شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول البقاء في أمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. تعرّف على كيفية الحد من خطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في تيمور الشرقية

على الرغم من عدم وجود تاريخ حديث للإرهاب في تيمور الشرقية، فإنه لا يمكن استبعاد وقوع هجمات.

الوضع السياسي

تحسّن الوضع الأمني في تيمور الشرقية، لكن لا تزال هناك توترات كامنة، لا سيما خلال فترات الانتخابات، حيث قد يتدهور الوضع الأمني دون إنذار مسبق.

تحدث بين الحين والآخر مظاهرات سياسية واضطرابات محلية. وقد تتحول الخلافات البسيطة إلى أعمال عنف. تجنّب أي مظاهرات والتجمعات الكبيرة للأشخاص، لا سيما حول تاسي تولو وكوموروو في ديلي.

الجريمة

تنتشر في تيمور الشرقية جرائم مثل العنف المرتبط بالعصابات والسرقة والاعتداء. ولا تُعد السرقات المنزلية شائعة، لكنها قد وقعت. وقد وردت حالات قامت فيها سيارات أجرة غير مزودة بعدادات بفرض أسعار مبالغ فيها على السياح.

حماية نفسك وممتلكاتك

يمكنك اتخاذ خطوات للحد من مخاطرك الشخصية من خلال:

• عدم إظهار المجوهرات باهظة الثمن
• عدم حمل مبالغ مالية كبيرة
• إبقاء مكان إقامتك مغلقاً في جميع الأوقات
• إبقاء أبواب سيارتك مغلقة ونوافذها مرفوعة في جميع الأوقات
• عدم السفر بمفردك أو إلى المناطق النائية
• توخي الحذر عند الخروج بعد حلول الظلام
• توخي الحذر في المناطق النائية والمعزولة عن الخدمات
• حجز سيارات الأجرة عن طريق فندقك، واستشارة المصادر المحلية حول الأجرة المناسبة

الاعتداء الجنسي

وردت تقارير عن مضايقات وعنف ضد المسافرين، تشمل التعليقات الفاحشة والتعرّي الفاضح. ويستهدف الجناة في الغالب النساء، لكنهم قد يضايقون الرجال أيضاً. ويمكن أن يقع الاعتداء الجنسي في الأماكن العامة، مثل شارع بيتش في ديلي.

سافر في مجموعة كلما أمكن ذلك، بما في ذلك عند ممارسة الرياضة في الهواء الطلق. وإن أمكن، تجنّب استخدام وسائل النقل العام أو سيارات الأجرة بمفردك ليلاً.

انظر النصائح الموجهة للنساء المسافرات إلى الخارج.

الشجارات الجماعية

تقع من حين إلى آخر اشتباكات بين مجموعات في تيمور الشرقية، وترتبط في بعض الأحيان بجماعات الفنون القتالية. وغالباً ما تتضمن هذه الحوادث رمي الحجارة، وفي بعض الأحيان السواطير والسكاكين. ومعظمها يقع ليلاً.

لم يتم استهداف الرعايا الأجانب، لكن غادر المنطقة فوراً إذا علمت بوجود اشتباكات.

القوانين والاختلافات الثقافية

الهوية الشخصية ووثائق السفر

احمل معك نسخة من الصفحة التي تحتوي على صورتك في جواز سفرك وتأشيرة الدخول، تحسباً لطلب السلطات الاطلاع عليها. وتأكد من أن وثائق سفرك محدّثة ومتاحة في حال احتجت إلى المغادرة على عجل.

المخدرات غير المشروعة والعقوبات بالسجن

لا تنخرط في المخدرات غير المشروعة. وتُفرض عقوبات قاسية في حال الإدانة.

المال

تقبل عدد قليل من المنافذ التجارية في تيمور الشرقية بطاقات الائتمان للدفع. ولا تنتشر أجهزة الصراف الآلي والبنوك وخدمات بطاقات الائتمان خارج العواصم البلدية.

توجد بعض مكاتب صرف العملات في البلاد، لكن أسعار الصرف فيها غير مواتية، وقد لا يُقبل الجنيه الإسترليني. أحضر معك بعض الأوراق النقدية الصغيرة من فئة 5 دولارات أمريكية، إذ قد يصعب صرف الأوراق ذات الفئات الكبيرة. وعادةً ما تُرفض الأوراق المطبوعة قبل عام 2009، لكن يمكن استبدالها لدى البنك المركزي في ديلي.

الأنشطة الخارجية والسياحة المغامرة

السلامة في السباحة

تُشاهد التماسيح بشكل متكرر في المجاري المائية الداخلية وعلى الساحل الجنوبي والمنطقة الشرقية. وقد تُشاهد أحياناً على الشواطئ القريبة من ديلي. احصل على مشورة محلية قبل الدخول إلى الماء.

انظر السلامة في المياه أثناء العطلات الصادرة عن الجمعية الملكية لإنقاذ الحياة.

مخاطر النقل

السفر بالطريق البري

إذا كنت تخطط للقيادة في تيمور الشرقية، فانظر المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج.

ينبغي أن تحمل معك في السيارة النسخة الصحيحة من رخصة القيادة الدولية (IDP)، إلى جانب رخصة القيادة البريطانية الخاصة بك. ولا يمكنك الحصول على IDP خارج المملكة المتحدة، لذا احرص على الحصول عليها قبل السفر.

غالبًا ما تفرض شركات تأجير السيارات متطلبات أكثر صرامة على عملائها، مثل امتلاك خبرة في القيادة لمدة عام على الأقل، وحد أدنى أعلى للسن، وحمل IDP. وإذا استأجرت سيارة في تيمور الشرقية، فمن المرجح أن تضطر إلى استئجار سائق أيضًا.

القيادة وظروف الطرق

الطرق عمومًا في حالة سيئة، والحوادث شائعة، ولا سيما تلك التي تشمل الدراجات النارية والدراجات البخارية الصغيرة.

غالبًا ما تكون الطرق الرئيسية جبلية ذات مسار واحد، ويمكن أن تتدهور بسرعة وتصبح غير صالحة للاستخدام، ولا سيما خلال موسم الأمطار من نوفمبر إلى أبريل.

خارج ديلي، سافر في قافلة كلما أمكن ذلك، وذلك لغياب خدمات الطوارئ، وسوء حالة الطرق، وقيادة السيارات دون إضاءة أثناء الليل.

السفر البحري

سُجلت حوادث قرصنة في المياه المحيطة بتيمور الشرقية. ننصحك بالنظر في اتخاذ احتياطات ضد هجمات القرصنة.

الطقس المتطرف والكوارث الطبيعية

تعرَّف على ما يمكنك فعله للاستعداد للطقس المتطرف والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها، الطقس المتطرف والمخاطر الطبيعية.

موسم الأمطار

يمتد موسم الأمطار في تيمور الشرقية عادةً من نوفمبر إلى أبريل. ويمكن أن تتسبب الأمطار الغزيرة في فيضانات مفاجئة وانهيارات أرضية. تابع تحديثات الطقس المحلية والدولية الصادرة عن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. توخَّ أقصى درجات الحذر عند المشي على الأرصفة أو الطرق المغمورة بالمياه في ديلي. فالفتحات غير المغطاة في المجاري قد تؤدي إلى إصابات أو الغرق.

الزلازل

تُعد الزلازل خطرًا في تيمور الشرقية، رغم أنه لم يقع زلزال كبير منذ عام 2005. ويتضمن موقع وكالة الولايات المتحدة الفيدرالية لإدارة الطوارئ نصائح حول ما ينبغي فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.

قبل السفر، يُرجى التحقق من:

• قدرة وجهتك على توفير الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
• امتلاكك تأمين سفر مناسب يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ غير المتوقع

تكتسب هذه المسألة أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة صحية معينة أو كنتِ حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 110 أو +670 331 1044 أو +670 723 3212 واطلب سيارة إسعاف.

خدمات الطوارئ الطبية في تيمور الشرقية غير موثوقة. يُرجى الوصول إلى المستشفى بوسائلك الخاصة إن أمكن.

قد تتوفر أرقام طوارئ أخرى للمناطق التي تزورها، لذا يُرجى الاستفسار من فندقك أو من الشرطة المحلية.

اتصل بشركة التأمين الخاصة بك فورًا إذا أُحلت إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل 8 أسابيع على الأقل من رحلتك:

• تحقق من أحدث توصيات اللقاحات لتيمور الشرقية
• اطلع على أماكن الحصول على اللقاحات، وما إذا كان يلزمك الدفع، في صفحة لقاحات السفر في NHS

يُرجى زيارة موقع TravelHealthPro للاطلاع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في تيمور الشرقية، ومنها:

• داء الكلب (جيب أويكوسي، وبلديتا بوبونارو وكوفاليما، وربما مناطق أخرى)
• حمى تشيكونغونيا
• حمى الضنك
• التهاب المعدة والأمعاء
• حمى التيفوئيد
• التهاب الكبد
• السل

يُعد مرض الارتفاعات (داء المرتفعات) خطرًا في بعض مناطق تيمور الشرقية. يُرجى الاطلاع على المزيد عن مرض الارتفاعات على موقع TravelHealthPro.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة طبيًا أو المشتراة من المملكة المتحدة عن نظيره في دول أخرى.

يُرجى الاطلاع على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في تيمور الشرقية

الخدمات الطبية في تيمور الشرقية محدودة، لا سيما خارج ديلي.

في حالة الطوارئ الطبية، من المرجح أن تحتاج إلى الإجلاء إلى أستراليا أو سنغافورة. غير أن الإجلاء الطبي يصعب تنفيذه بسبب محدودية عدد شركات الطيران العاملة من تيمور الشرقية. لذا ينبغي عليك التأكد من امتلاكك تأمينًا صحيًا للسفر كافيًا، ومن توفر أموال يسهل الوصول إليها لتغطية تكاليف أي علاج طبي في الخارج وكذلك تكاليف إعادتك إلى الوطن.

السفر والصحة النفسية

يُرجى الاطلاع على FCDO الإرشادات المتعلقة بالسفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.