إحاطة توجيهية في زيمبابوي

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي1 / 16

نظرة عامة

مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 15 يوليو 2026 (FCDO)

2عرض عمل مفتوح

2منظمة توظف

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: الجنوب الأفريقي

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته
إحاطة توجيهية: زيمبابوي2 / 16

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

عاش شعب السان، وهم صيادون وجامعو ثمار، في المنطقة التي أصبحت لاحقًا زيمبابوي. ووصلت المجتمعات الزراعية إلى المنطقة نحو عام 500 ميلادي خلال توسع البانتو، وبدأت مجتمعات ناطقة بلغة الشونا تتطور في وادي ليمبوبو وهضاب زيمبابوي نحو القرن التاسع. وكانت هذه المجتمعات تتاجر مع التجار العرب على ساحل المحيط الهندي، ونظّمت نفسها في القرن الحادي عشر تحت مملكة ماباونغوبوي. وخلفت ماباونغوبوي سلسلة من ممالك الشونا القوية التي تركز على التجارة، ومنها مملكة زيمبابوي (نحو 1220-1450)، ومملكة موتابا (نحو 1450-1760)، وإمبراطورية الروزفي. وطردت إمبراطورية الروزفي المستعمرين البرتغاليين من هضبة زيمبابوي، لكن عشيرة النديبيلي التابعة للملك الزولوي مزيليكازي احتلت المنطقة في نهاية المطاف عام 1838، خلال حقبة الصراع وتشريد السكان المعروفة باسم المفاقاني.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وصل المستعمرون مع شركة جنوب أفريقيا البريطانية (BSAC) وحصلوا على امتياز مكتوب لحقوق التعدين من الملك النديبيلي لوبنغولا. وأنكر الملك لاحقًا هذا الامتياز واتهم عملاء الشركة بالخداع. وضمّت الشركة ماشوناландيا، ثم احتلت ماتابيليلاند خلال الحرب الأولى مع المتابيلي في الفترة 1893-1894، مؤسسةً حكم الشركة على الإقليم. وفي عام 1923، ضمّت المملكة المتحدة ممتلكات الشركة جنوب نهر زامبيزي، فأصبحت مستعمرة بريطانية باسم روديسيا الجنوبية. ونصّ قانون توزيع الأراضي لعام 1930 على تقييد ملكية الأراضي للسود، ووضع قواعد ظلت تحابي الأقلية البيضاء لعقود. وعزّز دستور جديد عام 1961 حكم الأقلية البيضاء.

في عام 1965، أعلنت الحكومة برئاسة رئيس الوزراء الأبيض إيان سميث استقلالها من طرف واحد عن المملكة المتحدة. ولم تعترف لندن باستقلال روديسيا، وطالبت بمنح الأغلبية السوداء في البلاد حقوقًا انتخابية أوسع. وأدت الدبلوماسية الدولية وانتفاضة الزيمبابويين السود إلى انتخابات متعددة الأعراق عام 1979، واستقلال زيمبابوي عام 1980. وكان روبرت موغابي، الذي قاد الانتفاضة وأصبح أول رئيس وزراء للبلاد، الحاكم الوحيد للبلاد (رئيسًا منذ عام 1987) من الاستقلال حتى عام 2017. وفي منتصف الثمانينيات، عذّبت الحكومة وقتلت آلاف المدنيين في حملة قمع للمعارضة عُرفت باسم حملة غوكورانغوندي. وأدى سوء الإدارة الاقتصادية والتنفيذ الفوضوي لسياسات إعادة توزيع الأراضي إلى شلّ الاقتصاد بين حين وآخر. وشابت الانتخابات العامة لعامي 2002 و2008 و2013 عيوب جسيمة ونالت إدانة واسعة، لكنها أبقت موغابي في الرئاسة. وفي عام 2017، أصبح نائب الرئيس إيمرسون mnangagwa رئيسًا بعد تدخل عسكري أجبر موغابي على الاستقالة، وعزّز mnangagwa سلطته بتهميش منافسته غريس موغابي (زوجة روبرت موغابي). وفي عام 2018، فاز mnangagwa في الانتخابات الرئاسية، وواصل تقليد الحكومة الطويل المتمثل في تعطيل الاحتجاجات بالعنف وتسييس المؤسسات. وتظل الأوضاع الاقتصادية متردية في ظل حكم mnangagwa.

النظام السياسي

جمهورية رئاسية

الوضع السياسي

قد تكون المظاهرات والتجمعات غير متوقعة، وقد تتحول إلى أعمال عنف. وقد لجأت السلطات في الماضي إلى استخدام القوة لقمعها. يُرجى تجنّب التجمعات السياسية أو الأنشطة التي قد تُعدّ ذات طابع سياسي، بما في ذلك النقاشات السياسية في الأماكن العامة أو عبر الإنترنت.

يُعدّ من غير القانوني إطلاق تعليقات مهينة أو محقِّرة بحق الرئيس، أو حمل مواد تُعتبر مسيئة لمنصب الرئاسة.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي3 / 16

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

أفارقة 99.6% (معظمهم من الشونا؛ والنديبيلي ثاني أكبر مجموعة عرقية)، أخرى (تشمل القوقازيين والآسيويين والمختلطين الأعراق) 0.4% (تقدير 2022)

اللغات

الشونا (رسمية، الأكثر انتشارًا) 80.9%، النديبيلي (رسمية، ثاني أكثر اللغات انتشارًا) 11.5%، الإنجليزية (رسمية، تُستخدم تقليديًا في الشؤون الرسمية) 0.3%، 13 لغة أقلية (رسمية؛ وتشمل الشيوا، والتشيبارْوي، والكالانغا، والكويسان، والنامبيا، والنداو، والشانغاني، ولغة الإشارة، والسوتو، والتونغا، والتسوانا، والفيندا، والكسوسية) 7%، أخرى 0.3% (تقدير 2022)

الأديان

الطائفة الرسولية 40.3%، البنطقوستية 17%، البروتستانت 13.8%، مسيحيون آخرون 7.8%، الكاثوليك الرومان 6.4%، التقليديون الأفارقة 5%، أخرى 1.5% (تشمل المسلمين واليهود والهندوس)، بلا دين 8.3% (تقدير 2022)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي4 / 16

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

اقتصاد منخفض الدخل في جنوب الصحراء الكبرى؛ أدّى عدم الاستقرار السياسي والفساد المستشري إلى تعطيل الإصلاحات وتعثر إعادة هيكلة الديون؛ عملة الذهب الزيمبابوية الجديدة (ZiG) هي أحدث محاولة لمكافحة التضخم المفرط المستمر؛ يعتمد الاقتصاد على استخراج الموارد الطبيعية والزراعة والتحويلات المالية من الخارج

17 Mعدد السكان2025

40.5 %سكان المدن2025

‏3,021 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

8.1 %نمو الناتج المحلي2025

104.7 %التضخم2022

49.2 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2019

9.3 %البطالة2025

93.2 %محو أمية البالغين2019

41.6 %مستخدمو الإنترنت2024

62 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

8,570لاجئاً مستضافاً2025

9,495طالب لجوء2025

13,005لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي5 / 16

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

قوات الدفاع الزيمبابوية (ZDF): الجيش الوطني الزيمبابوي (ZNA)، القوات الجوية الزيمبابوية (AFZ)وزارة الداخلية: شرطة جمهورية زيمبابوي (2025)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي6 / 16

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي سفر. يرجى قراءة جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضًا أن:

تأمين السفر

إذا قررتم السفر، يرجى البحث عن وجهاتكم والحصول على تأمين سفر مناسب. وينبغي أن يغطي التأمين مساركم الرحلي وأنشطتكم المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.

عن نصائح السفر الصادرة عن FCDO

يقدم مكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح بشأن مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. يمكنكم الاطلاع على المزيد عن نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

يمكنكم الاشتراك في تلقي إشعارات بريد إلكتروني عند تحديث نصائح السفر هذه بشأن زيمبابوي.

تابعوا FCDO:

إحاطة توجيهية: زيمبابوي7 / 16

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

بولاوايوإقليم هراريإقليم مانيكالاندأقليم ماشونالاند الوسطىإقليم ماشونالاند الشرقيةإقليم ماشونالاند الغربيةمنطقة ماسفينغوإقليم ماتابيليلاند الشماليةإقليم ماتابيليلاند الجنوبيةإقليم ميدلاندس
إحاطة توجيهية: زيمبابوي8 / 16

السلامة والأمن

يتضمّن هذا الدليل أيضًا نصائح أمنية بشأن مناطق زيمبابوي.

الإرهاب

يوجد خطر مرتفع لوقوع هجمات إرهابية في مختلف أنحاء العالم تستهدف مصالح المملكة المتحدة ورعاياها البريطانيين، بما في ذلك من قِبل جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة ورعاياها البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى توخّي الحذر وملاحظة محيطكم في جميع الأوقات.

توفّر الشرطة البريطانية لمكافحة الإرهاب معلومات ونصائح حول سبل الحفاظ على السلامة وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. يمكنكم الاطلاع على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في زيمبابوي

على الرغم من عدم وجود سجلّ حديث لأعمال إرهابية في زيمبابوي، فإنه لا يمكن استبعاد وقوع هجمات.

قد تكون الهجمات عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يزورها الأجانب. يُرجى توخّي الحذر وملاحظة محيطكم، ومتابعة تقارير وسائل الإعلام المحلية بانتظام، واتباع توجيهات السلطات المحلية.

الوضع السياسي

قد تكون المظاهرات والتجمعات غير متوقعة، وقد تتحول إلى أعمال عنف. وقد لجأت السلطات في الماضي إلى استخدام القوة لقمعها. يُرجى تجنّب التجمعات السياسية أو الأنشطة التي قد تُعدّ ذات طابع سياسي، بما في ذلك النقاشات السياسية في الأماكن العامة أو عبر الإنترنت.

يُعدّ من غير القانوني إطلاق تعليقات مهينة أو محقِّرة بحق الرئيس، أو حمل مواد تُعتبر مسيئة لمنصب الرئاسة.

انقطاع التيار الكهربائي وترشيد المياه

تحدث انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي، وقد تستمر أحيانًا لفترات طويلة، بسبب نقص الكهرباء. وأثناء انقطاع التيار، قد لا تعمل إشارات المرور. كما يُطبَّق ترشيد للمياه في بعض مناطق البلاد. يُرجى الاتصال بمنظّم الرحلات أو الفندق للاطلاع على آخر المستجدات.

شبكة الهاتف المحمول والهواتف الأرضية

شبكة الهاتف المحمول في زيمبابوي والهواتف الأرضية غير موثوقة.

الجريمة

حماية نفسك وممتلكاتك

مستوى الجريمة في زيمبابوي متوسط. قد يكون المسافرون بمفردهم أكثر عرضة للخطر. تنتشر السرقة بالإكراه والنشل وخطف الحقائب في وسط المدن، ولا سيما بعد حلول الظلام. وقد تكون الإنارة في الشوارع ضعيفة. يُرجى توخّي الحذر عند مغادرة البنوك وأجهزة الصراف الآلي. لا تحملوا ولا تُظهروا مبالغ كبيرة من النقود في الأماكن العامة.

وقعت في بعض الأحيان عمليات سطو مسلح تستهدف المقيمين الأجانب. يُرجى التأكد دائمًا من أن مكان إقامتكم آمن.

جرائم السيارات

وقعت حوادث سرقة خاطفة من داخل المركبات، بما في ذلك:

  • عند التقاطعات الرئيسية على الطريق المؤدي إلى مطار روبرت غابرييل موغابي الدولي
  • على طريق إرث التحرير (طريق بوردديل) وطريق تشرشل في هراري
  • على طريق ماسفينغو-بيتبريدج

يُرجى توخّي الحذر الشديد عند استخدام هذه الطرق. أبقوا أبواب المركبة مغلقة ونوافذها مُغلقة. كونوا حذرين ليلًا وفي محطات الوقود. لا تتركوا مركبتكم متوقفة، ولو لفترة قصيرة، في أماكن غير محروسة داخل المدن.

القوانين والاختلافات الثقافية

الهوية الشخصية

احملوا دائمًا نسخة من الصفحة التي تحتوي على صورتكم في جواز السفر، ونسخة من التأشيرة. احفظوا جواز سفركم الأصلي في مكان آمن. إذا فقدتم جواز سفركم البريطاني، فاحصلوا على تقرير من الشرطة. قد تحتاجون إلى إبرازه للجهات المختصة بالهجرة لتوضيح سبب عدم امتلاككم إثبات الدخول عند المغادرة.

يجب على المقيمين في زيمبابوي حمل بطاقة الإقامة الخاصة بهم.

المخدرات غير المشروعة

تُفرض عقوبات صارمة على المخدرات غير المشروعة، بما فيها القنب الهندي. ينبغي أن تتوقعوا عقوبة سجن طويلة وغرامات باهظة في حال حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو تهريبها، بما في ذلك أثناء العبور عبر المطار.

تتمتع المطارات في زيمبابوي بتقنيات وإجراءات أمنية متطورة للكشف عن المواد غير المشروعة. وتُستخدم هذه التقنيات أيضًا لفحص أمتعة المسافرين العابرين.

النقود

يتسم الاقتصاد في زيمبابوي بعدم القدرة على التنبؤ. وقد تتغير السياسة النقدية في وقت قصير.

يعتمد النظام النقدي في زيمبابوي على تعدد العملات. يمكنكم استخدام الدولار الأمريكي في معظم المعاملات. وفي أبريل 2024، طُرح الذهب الزيمبابوي (ZiG) عملةً جديدةً لتحل محل الدولار الزيمبابوي. ويظل الدولار الأمريكي عملةً قانونيةً.

يُعد تبادل العملات الأجنبية في أي مكان غير الجهات المرخصة رسميًا، مثل البنوك ومكاتب الصرف، أمرًا غير قانوني. وتقبل مكاتب الصرف العملات الأجنبية وتصرفها، ولا سيما الدولار الأمريكي.

يوجد نقص في النقد الورقي بالدولار الأمريكي، لذا لا يكون سحب النقود باستخدام بطاقة خصم أو ائتمان دولية متاحًا دائمًا. ونادرًا ما تتوفر فئات نقدية صغيرة لصرف الباقي، لذا احملوا أوراقًا نقدية من فئات صغيرة. ولا تقبلوا أوراقًا نقدية ممزقة أو تالفة ضمن الباقي، إذ يُرجَّح أن ترفضها المتاجر والمطاعم.

تحقّق مسبقاً من طرق الدفع التي يقبلها المطعم أو الفندق أو مشغّل الجولات السياحية. قد لا تقبل بعض الجهات، بما في ذلك بعض مقدمي الخدمات الطبية، بطاقات الائتمان أو بطاقات الخصم. ويفضّل معظم الموردين الدولار الأمريكي نقداً.

قد لا تنجح التحويلات المالية الدولية الواردة من خارج زيمبابوي دائماً.

استخدام الكاميرات والمناظير في المناطق الأمنية

يُحظر التقاط الصور للمكاتب الحكومية والمطارات والمنشآت العسكرية ومقار الأحزاب السياسية والمساكن الرسمية والسفارات وغيرها من المواقع الحساسة دون إذن خاص من وزارة الإعلام. ويُحظر كذلك تصوير أفراد الشرطة والقوات المسلحة والمظاهرات والاحتجاجات. وتُطبّق الشرطة هذه القوانين بصرامة. ينبغي لكم توخي الحذر وتجنّب التقاط الصور أو مقاطع الفيديو التي قد تتضمن عن غير قصد مبانيَ حساسة أو أفراداً من الجهات الأمنية.

القصر الرئاسي (State House) في هراري

يقوم أفراد مسلحون من الحرس الرئاسي بدوريات في المنطقة المحيطة بـ State House في هراري (المقر الرسمي لإقامة الرئيس). ولا يسمحون بالتوقف أو التجوال من قبل سائقي المركبات أو راكبي الدراجات أو المشاة، ويُحظر التقاط الصور. تُغلق الطرق في هذه المنطقة من الساعة السادسة مساءً حتى الساعة السادسة صباحاً. لا تستخدموا أنظمة الملاحة بالأقمار الصناعية (GPS) في محيط مقر إقامة الرئيس، وتجنّبوا المنطقة تماماً إن أمكن.

الصحافة ووسائل التواصل الاجتماعي

تعتمد الحكومة الزيمبابوية تعريفاً واسعاً للعمل الصحفي، قد يشمل أي شكل من أشكال المقابلات أو التصوير الفوتوغرافي أو التصوير بالفيديو. ويُعدّ العمل الصحفي غير قانوني دون الحصول على اعتماد رسمي. يُرجى الاطلاع على متطلبات الدخول. ينبغي لكم النظر بعناية في المخاطر المرتبطة بأي نشاط على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك نشر التعليقات أو التدوين أو مشاركة الصور، إذ قد يُنظر إليها على أنها عمل صحفي.

الجنسية المزدوجة

لم يكن موقف زيمبابوي من الجنسية المزدوجة ثابتاً. فقد قضت المحكمة الدستورية بأن بعض فئات الجنسية المزدوجة قانونية، وأن المواطنين الزيمبابويين بالميلاد يجوز لهم حمل جنسية مزدوجة. ومع ذلك، يحظر القانون الزيمبابوي ازدواج الجنسية لمن اكتسبوا الجنسية الزيمبابوية بالنسب أو بالتسجيل. وقد تعرقل السلطات أو تحتجز أو تسعى حتى إلى مقاضاة من تعدّه مخالفاً.

إذا كنتم من رعايا المملكة المتحدة وتفكّرون في الحصول على الجنسية الزيمبابوية، ينبغي لكم استشارة محامٍ مختص.

الحياة البرية والمنتجات الحيوانية والتذكارات

يُحظر شراء الحيوانات البرية المحمية أو بيعها أو قتلها أو اصطيادها، أو الاتجار بأجزائها، دون ترخيص. ويعرّض شراء هذه المواد أو تهريبها للملاحقة القضائية والسجن لمدة قد تصل إلى تسع سنوات.

ملابس التمويه

يُحظر على المدنيين ارتداء أي شكل من أشكال الملابس المصنوعة من أقمشة التمويه.

المسافرون من مجتمع الميم (LGBT+)

العلاقات الجنسية بين الرجال وزواج المثليين غير قانونيين في زيمبابوي. لا يزال المجتمع الزيمبابوي محافظاً تجاه العلاقات بين أفراد الجنس الواحد، ولا سيما بين الرجال. ومع ذلك، توجد في هراري حياة سرية صغيرة لكنها نشطة لمجتمع الميم، والملاحقات القضائية نادرة. ويُرجى الانتباه إلى أن إظهار المودة في الأماكن العامة قد يلفت انتباهاً غير مرغوب فيه.

اطّلعوا على المزيد في النصائح الخاصة بالمسافرين من مجتمع الميم (LGBT+). كما يمكنكم الحصول على معلومات محلية إضافية من جمعية GALZ.

الأنشطة الخارجية والسياحة للمغامرين

نزل السفاري ومحميات الصيد

تتفاوت معايير السلامة في نزل السفاري ومحميات الحياة البرية في زيمبابوي. يُرجى التحقق لدى رابطة مشغلي السفاري في زيمبابوي مما إذا كان المشغلون مدرَّبين ومرخَّصين. وقد أدت هجمات الحيوانات إلى إصابة زوار وإلى وفاة آخرين.

ينبغي التعامل مع الحيوانات البرية بحذر، والحفاظ دائماً على مسافة آمنة منها. قد تُشكّل بعض الأنشطة، مثل سفاري المشي أو سفاري القوارب، مخاطر على السلامة الشخصية. تأكّدوا من أن وثيقة التأمين على السفر تغطي جميع الأنشطة التي تعتزمون القيام بها في زيمبابوي.

مخاطر النقل

السفر بالطرق البرية

إذا كنتم تخططون للقيادة في زيمبابوي، يُرجى الاطلاع على معلومات عن القيادة في الخارج.

يمكنكم القيادة في زيمبابوي برخصة القيادة البريطانية لمدة تصل إلى 12 شهراً. تأكّدوا من حمل نسخ من الصفحة التي تحتوي على صورة جواز السفر والتأشيرة داخل المركبة في جميع الأوقات. كونوا مستعدين لإبراز وثائق هويتكم عند الطلب، واحتفظوا بالأصول في مكان آمن يسهل الوصول إليه.

أطيعوا إشارات الشرطة، وتوقّفوا عند نقاط التفتيش وبوابات الرسوم. تأكّدوا من الحصول على إيصال في حال دفع أي غرامة.

إذا كنتم مقيمين في زيمبابوي، فقد ترغبون في الحصول على رخصة قيادة زيمبابوية للحد من احتمالات وقوع مشكلات عند نقاط التفتيش.

إذا كنتم تعتزمون إدخال مركبة غير مسجلة في زيمبابوي إلى البلاد، فيجب أن تحصلوا على شهادة ترخيص المركبة من الشرطة (تصريح استيراد مؤقت).

معايير القيادة وظروف الطرق

إن مستوى القيادة في زيمبابوي متدنٍّ جدًا. وتُعد حوادث المرور من الأسباب الشائعة للوفاة والإصابات. وتشمل المخاطر ما يلي:

  • حفر عميقة في الطرق
  • إشارات مرور معطلة
  • مركبات بلا أنوار (بما في ذلك مركبات النقل الثقيلة وراكبو الدراجات)
  • طرق ضعيفة الإضاءة
  • طرق ضعيفة التخطيط والعلامات الإرشادية
  • الماشية الضالة
  • المشاة

قد تقدم خدمات الطوارئ مساعدة محدودة للغاية في حال وقوع حادث، كما أن سيارات الإسعاف غير موثوقة.

ينبغي عليكم:

  • ارتداء حزام الأمان دائمًا
  • قفل أبواب المركبة
  • تجنب القيادة خارج المدن الرئيسية ليلًا
  • التحلي بالحذر عند السفر على الطرق بين المدن
  • حمل مجموعة طبية شاملة
  • توخي الحذر عند التوقف في المواقف الجانبية للطرق

ينبغي التخطيط بعناية قبل الشروع في رحلات المسافات الطويلة. واحصلوا على المشورة المحلية بشأن أي أماكن تعتزمون زيارتها. وقد يتعذر توفر الوقود أحيانًا، وقد تتشكل طوابير انتظار. احملوا وقودًا إضافيًا، وقوموا بملء خزان الوقود كلما أمكن ذلك. واحملوا نقودًا نقدية تحسبًا لعدم قبول بطاقتكم المصرفية.

يُعد من غير القانوني مواصلة القيادة عند مرور موكب رئيس الجمهورية، بغض النظر عن جانب الطريق الذي تسلكونه. وإذا رأيتم الموكب، فتوقفوا جانبًا على الطريق، أو على جانبه إن تعذر ذلك. وقد اعتدت قوات الأمن على أشخاص لتوقفهم في مكان غير مناسب، أو لعدم توقفهم في الوقت المناسب.

السفر بالحافلات

إن الحافلات الصغيرة لنقل الركاب (‘كومبي’) غالبًا ما تكون مكتظة، وسيئة الصيانة، وغير مؤمَّن عليها، ويُقاد معظمها بتهور. تجنبوها متى أمكن ذلك. وقد تكون الحافلات الكبيرة للرحلات بين المدن هي الأخرى سيئة القيادة. وقد وقعت حوادث طرق خطيرة شملت حافلات لمسافات طويلة تسير ليلًا.

سيارات الأجرة

إن سيارات الأجرة التي توصي بها الفنادق تكون عادةً موثوقة وفي حالة جيدة. وتملك الفنادق الكبرى سياراتِ أجرة خاصة بها في العادة.

السفر الجوي

تسرد قائمة السلامة الجوية للمملكة المتحدة جميع شركات الطيران المعروفة في زيمبابوي التي لا تفي بمعايير السلامة الدولية، والممنوعة من تشغيل خدمات الطيران التجاري من المملكة المتحدة وإليها. تحقّقوا من قائمة السلامة الجوية للمملكة المتحدة عند اختيار شركات الطيران التي ستسافرون معها. وتُعدّ القائمة من إعداد وزارة النقل، استنادًا إلى مشورة هيئة الطيران المدني في المملكة المتحدة.

وقد نُصح موظفو الحكومة البريطانية المسافرون إلى زيمبابوي وداخلها باستخدام الناقلات غير المدرجة في ASL الخاصة بالمملكة المتحدة.

استأنفت الخطوط الجوية الزيمبابوية رحلاتها المباشرة بين لندن وهراري. وتُشغَّل هذه الخدمة من قِبل الناقلة الإسبانية Plus Ultra Líneas Aéreas نيابةً عن الخطوط الجوية الزيمبابوية. وبما أن Plus Ultra Líneas Aéreas هي الناقلة المشغّلة وتحمل الموافقات اللازمة لتشغيل الخدمات إلى المملكة المتحدة، فإن هذا المسار بعينه مؤهل بموجب لوائح السلامة الجوية للمملكة المتحدة.

السفر بالقطارات

إن شبكة السكك الحديدية في زيمبابوي غير متطورة وتُصان بصورة سيئة للغاية. وتفتقر المعابر على السكك الحديدية إلى علامات واضحة، مما يتسبب في وقوع كثير من الحوادث. والخدمات المخصصة للركاب معلّقة حاليًا. يُرجى التحقق من الشركة الوطنية للسكك الحديدية في زيمبابوي للاطلاع على آخر المستجدات.

الطقس القاسي والكوارث الطبيعية

تعرّفوا على ما يمكنكم فعله للاستعداد للأحوال الجوية القاسية والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

الفيضانات

تشهد منطقة جنوب القارة الأفريقية، بما في ذلك مناطق من زيمبابوي، حاليًا هطولًا غزيرًا للأمطار وفيضانات. ويمتد موسم الأمطار من نوفمبر إلى أبريل. وقد يؤدي هطول الأمطار الغزير إلى إلحاق الضرر بالطرق، أو جعلها غير صالحة للاستخدام في بعض المناطق.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي9 / 16

المخاطر الإقليمية

يتضمن هذا القسم إرشادات تتعلق بالسلامة لمناطق في زيمبابوي. ولا يغطي إلا المناطق التي تقدم بشأنها FCDO إرشادات محددة.

ينبغي لكم أيضاً الاطلاع على إرشادات السفر العامة الصادرة عن FCDO وإرشادات السلامة والأمن.

المناطق الريفية

لا تزال تقع من حين لآخر اقتحامات للمزارع التجارية، قد تصاحبها أعمال عنف وتهديدات. ويرجى توخي الحذر عند زيارة المناطق الزراعية التي لستم على دراية بها.

مناطق التعدين

غالباً ما تكون مناطق التعدين مقيّدة الدخول. ينبغي لكم العودة أدراجكم إذا أوقفكم أحد وأبلغكم بعدم السماح لكم بالدخول إلى منطقة بعينها.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي10 / 16

الصحة

مؤشرات الصحة

63.1سنةمتوسط العمر المتوقع2024

64.7لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

358لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

11.4لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024

0.14لكل 1000 نسمةالأطباء2023

67.2 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، تأكد مما يلي:

  • أن وجهتك قادرة على توفير الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
  • أن لديك تأمينًا مناسبًا للسفر يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي غير المتوقع

وتزداد أهمية ذلك بصفة خاصة إذا كانت لديك حالة صحية معينة أو كنتِ حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 112 من الهاتف المحمول واطلب سيارة إسعاف.

إن إمكانات الاستجابة للطوارئ في زيمبابوي محدودة، وستحتاج في كثير من الأماكن إلى ترتيب وسائل النقل محليًا.

تتضمن البوابة الإلكترونية الرسمية لحكومة زيمبابوي قائمة كاملة بأرقام الطوارئ.

اتصل بشركة التأمين الخاصة بك على وجه السرعة إذا أُحلتَ إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

تشهد زيمبابوي حاليًا عدداً من تفشّيات الأمراض. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على مركز NaTHNaC - زيمبابوي

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة عن نظيره في دول أخرى.

اطلع على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في زيمبابوي

تتفاوت الرعاية الصحية وجودتها في زيمبابوي، وقد تكون رديئة للغاية خارج المدن الكبرى.

هناك نقص في الأدوية والكوادر الطبية المدربة في المستشفيات، مما يجعل من الصعب على المستشفيات معالجة بعض الأمراض والحالات الناجمة عن الإصابات.

إن إمكانات الاستجابة للطوارئ محدودة.

لا تعالج العيادات الخاصة المرضى قبل دفع المقابل المالي، وغالباً ما تشترط دفع مبالغ كبيرة نقداً قبل قبول الحالات الطارئة، حتى إذا كان لديك تأمين سفر. وكثير من الأنشطة التجارية في زيمبابوي لا تقبل سوى الدولار الأمريكي نقداً، بدلاً من البطاقات الائتمانية أو المصرفية، ويشمل ذلك بعض مقدمي الخدمات الطبية. وقد تكون التكاليف الطبية، ولا سيما تكاليف الإجلاء، مرتفعة. تأكد من أن لديك تأميناً صحياً كافياً للسفر، ومن توفر أموال كافية للوفاء بتكلفة أي علاج طبي في الخارج وإعادتك إلى الوطن.

تحتفظ FCDO بـقائمة بمقدمي الخدمات الطبية في زيمبابوي يتحدث معظم العاملين فيها الإنجليزية.

السفر والصحة النفسية

اطلع على إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي11 / 16

الدخول والتأشيرات

للجنسيات الأخرى:
  • دون تأشيرة (31): إسواتيني, أنغولا, أوغندا, بربادوس, بوتسوانا, ترينيداد وتوباغو, تنزانيا, تونغا, جامايكا, جزر المالديف, جزر سليمان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب أفريقيا, زامبيا, ساموا, سنغافورة, سيشل, غانا, فانواتو, فيجي, قبرص, كيريباتي, كينيا, ليسوتو, ماليزيا, مدغشقر, ملاوي, موريشيوس, موزمبيق, ناميبيا, هونغ كونغ
  • تأشيرة عند الوصول (88): إثيوبيا, أذربيجان, أرمينيا, إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, الأرجنتين, الإكوادور, الإمارات العربية المتحدة, ألبانيا, البحرين, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجزائر, الدانمرك, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, السويد, الصين, الكويت, ألمانيا, المكسيك, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الهند, الولايات المتحدة, اليابان, اليونان, إندونيسيا, أورغواي, أوزبكستان, أوكرانيا, إيران, أيرلندا, إيطاليا, بابوا غينيا الجديدة, باراغواي, بلجيكا, بلغاريا, بنما, بوتان, بوروندي, بولندا, بيرو, بيلاروس, تركمانستان, تركيا, تشيلي, جزر القمر, جمهورية الدومينيكان, جورجيا, رواندا, روسيا, رومانيا, ساو تومي وبرينسيبي, سلوفاكيا, سورينام, سويسرا, صربيا, طاجيكستان, غواتيمالا, غيانا, غينيا الاستوائية, فرنسا, فلسطين, فنزويلا, فنلندا, قيرغيزستان, كازاخستان, كرواتيا, كندا, كوبا, كوريا الجنوبية, كوستاريكا, لوكسمبورغ, مصر, مقدونيا الشمالية, مولدوفا, نيكاراغوا, نيوزيلندا, هايتي, هندوراس, هنغاريا, هولندا
  • تأشيرة إلكترونية تُطلب عبر الإنترنت قبل السفر (52): إريتريا, أفغانستان, الأردن, الجبل الأسود, السودان, الصومال, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, المغرب, المملكة العربية السعودية, النيجر, اليمن, باكستان, بنغلاديش, بنين, بوركينا فاسو, بوليفيا, تايلاند, تشاد, توغو, تونس, تيمور الشرقية, جمهورية أفريقيا الوسطى, جنوب السودان, جيبوتي, ساحل العاج, سريلانكا, سوريا, سيراليون, عُمان, غامبيا, غينيا, غينيا بيساو, فيتنام, قطر, كمبوديا, كوريا الشمالية, كوسوفو, كولومبيا, لاوس, لبنان, ليبيا, ليبيريا, مالي, منغوليا, موريتانيا, ميانمار, نيبال, نيجيريا

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

  • التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
  • يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
  • يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

هذه المعلومات موجّهة إلى المسافرين الذين يحملون جواز سفر “مواطن بريطاني” كامل صادراً من المملكة المتحدة. وهي مبنية على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية لدى زيمبابوي بالنسبة لأكثر أنواع السفر شيوعاً.

تضع السلطات في زيمبابوي قواعد الدخول وتُنفّذها. إذا لم تكونوا متأكدين من انطباق هذه الشروط عليكم، فيُرجى التواصل مع سفارة زيمبابوي في المملكة المتحدة.

متطلبات صلاحية جواز السفر

لدخول زيمبابوي، يجب أن يكون جواز السفر الخاص بكم مستوفياً للشروط الآتية:

  • أن يكون “تاريخ الانتهاء” بعد تاريخ وصولكم بستة أشهر على الأقل
  • أن يحتوي على 3 صفحات فارغة، وذلك في حال احتجتم إلى الدخول إلى زيمبابوي والخروج عبر إحدى الدول المجاورة، أو في حال اضطررتم إلى المغادرة على عجل

تحقّقوا لدى شركة السفر التي تتعاملون معها من أن جواز سفركم ووثائق السفر الأخرى تستوفي متطلباتها. وجدّدوا جواز سفركم إذا لزم الأمر.

سيُرفض دخولكم إذا لم تكن لديكم وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولتم استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.

مزدوجو الجنسية

عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. يُرجى الاطلاع على الجنسية المزدوجة.

متطلبات التأشيرة

يجب أن تحصلوا على تأشيرة لزيارة زيمبابوي. ويحصل معظم الزوار على تأشيرتهم عند الوصول.

التقدم بطلب للحصول على تأشيرة

عادةً ما تُمنح التأشيرة عند الوصول لمدة 30 يوماً. احملوا معكم ما يكفي من الدولارات الأمريكية بفئات نقدية صغيرة لدفع رسوم التأشيرة. يُرجى الاطلاع على معلومات عن رسوم التأشيرة من سفارة زيمبابوي.

يمكنكم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية قبل السفر، مع خيارات لتأشيرات الدخول الواحد أو الدخول المزدوج بأسعار مختلفة.

يمكنكم أيضاً استخدام تأشيرة “KAZA Univisa” في زيمبابوي. وهي صالحة للسفر بين زيمبابوي وزامبيا، وللرحلات اليومية إلى بوتسوانا. وتتوفر تأشيرة “KAZA Univisa” في مطارات هراري وبولاوايو وشلالات فيكتوريا، وعند المعابر البرية في شلالات فيكتوريا (الحدود بين زيمبابوي وزامبيا) وكازونغولا (الحدود بين زيمبابوي وبوتسوانا). وتبلغ تكلفتها 50 دولاراً أمريكياً، وهي صالحة لمدة 30 يوماً.

لم يعد من الممكن الحصول على تأشيرة من سفارة زيمبابوي في لندن.

لتمديد التأشيرات أو تجديدها أو تصاريح الإقامة، يُرجى التوجه شخصياً إلى دائرة الهجرة التابعة لحكومة زيمبابوي.

للإقامة لمدة أطول، أو للعمل أو الدراسة، أو للسفر لأغراض العمل، يجب أن تستوفوا شروط الدخول التي تفرضها حكومة زيمبابوي. ويجب أن تحملوا تصريح عمل مؤقتاً إذا كنتم تعملون متطوعين أو في أعمال تبشيرية.

وثائق السفر المؤقتة الزيمبابوية

لا تُعد وثائق السفر المؤقتة الزيمبابوية (TTDs) صالحة لإعادة الدخول إلى المملكة المتحدة. وقد تجدون أنفسكم عالقين في زيمبابوي إذا سافرتم باستخدام هذه الوثيقة.

متطلبات اللقاحات

لدخول زيمبابوي، يجب أن تحملوا شهادة تثبت تلقيكم لقاح الحمى الصفراء إذا كنتم قادمين من دولة مدرجة ضمن الدول ذات خطر انتقال المرض.

للاطلاع على التفاصيل الكاملة بشأن المتطلبات الصحية للدخول واللقاحات الموصى بها، يُرجى مراجعة دليل زيمبابوي الصادر عن TravelHealthPro.

قواعد الجمارك

توجد قواعد صارمة بشأن البضائع التي يُسمح بإدخالها إلى زيمبابوي أو إخراجها منها. يجب عليكم التصريح عن أي شيء قد يكون محظوراً أو خاضعاً للضريبة أو للرسوم الجمركية.

الحظر على الأسلحة

يُطبّق حظر بريطاني على الأسلحة ضد زيمبابوي. ويُعد إدخال الأسلحة النارية إلى زيمبابوي جريمة بموجب القانون البريطاني، حتى إذا كنتم تعتزمون إعادتها إلى المملكة المتحدة.

الأحجار الكريمة

لا تحملوا أي أحجار كريمة أو شبه كريمة دون الوثائق الصحيحة.

المواد الإباحية

يُعد حمل المواد الإباحية أو استيرادها أمراً غير قانوني.

نقل الأموال إلى زيمبابوي ومنها

يجب التصريح عن النقد أو الشيكات السياحية إذا بلغت قيمتها 10,000 دولار أمريكي أو أكثر. وستحصلون على إقرار مصدَّق يثبت أنكم أدخلتموها معكم. ويُعد مغادرة زيمبابوي وبحوزتكم نقد تزيد قيمته على 2,000 دولار أمريكي أمراً غير قانوني.

الصحفيون

إذا كنتم تعملون صحفيين (مثلاً مراسلين أو مصورين صحفيين)، فيجب عليكم الحصول على اعتماد قبل السفر من السفارة الزيمبابوية في المملكة المتحدة. وإذا لم يكن لديكم اعتماد صحيح، فإنكم تعرّضون أنفسكم للاعتقال، والاحتجاز في ظروف صعبة، وفرض غرامة، والترحيل.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي12 / 16

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي13 / 16

العاملون الإنسانيون على الأرض

المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:

PNUD · 1OIM · 1

عرض الوظائف في زيمبابويالتمويل ↗المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: زيمبابوي14 / 16

بطاقات حسب المنطقة

العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، عروض العمل، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.

بولاوايو : 0 عرضإقليم هراري : 2 عرضإقليم مانيكالاند : 0 عرضأقليم ماشونالاند الوسطى : 0 عرضإقليم ماشونالاند الشرقية : 0 عرضإقليم ماشونالاند الغربية : 0 عرضمنطقة ماسفينغو : 0 عرضإقليم ماتابيليلاند الشمالية : 0 عرضإقليم ماتابيليلاند الجنوبية : 0 عرضإقليم ميدلاندس : 0 عرض
عروض العمل حسب المنطقة · كلما كانت المنطقة أغمق، زاد عدد العروض المفتوحة فيها.

إقليم هراري

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

2 عرض →

بولاوايو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

يمكنكم أيضاً استخدام تأشيرة “KAZA Univisa” في زيمبابوي. وهي صالحة للسفر بين زيمبابوي وزامبيا، وللرحلات اليومية إلى بوتسوانا. وتتوفر تأشيرة “KAZA Univisa” في مطارات هراري وبولاوايو وشلالات فيكتوريا، وعند المعابر البرية في شلالات فيكتوريا (الحدود بين زيمبابوي وزامبيا) وكازونغولا (الحدود بين زيمبابوي وبوتسوانا). وتبلغ تكلفتها 50 دولاراً أمريكياً، وهي صالحة لمدة 30 يوماً.

إقليم ماتابيليلاند الجنوبية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم ماتابيليلاند الشمالية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم ماشونالاند الشرقية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم ماشونالاند الغربية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أقليم ماشونالاند الوسطى

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم مانيكالاند

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إقليم ميدلاندس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

منطقة ماسفينغو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إحاطة توجيهية: زيمبابوي15 / 16

قائمة التحقق عند الوصول

  1. قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
  2. تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
  3. اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
  4. الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
  5. عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
  6. الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
  7. التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
  8. خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
  9. الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
  10. الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
  11. التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
  12. الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
إحاطة توجيهية: زيمبابوي16 / 16

المصادر وتنبيه

تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.

  • نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
  • العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
  • التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
  • المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
  • ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.