Project Assistant

Expertise France

  • Україна, أوكرانيا
  • وظيفة
  • الموعد النهائي : راجع الإعلان

عضو في الشبكة؟ سيرتك وإجاباتك جاهزة بنقرة واحدة، ويُضاف الطلب إلى متابعتك.

المؤهلات المطلوبة باختصار

  • الخبرة المطلوبة2 سنة على الأقل
  • المؤهل العلميبكالوريوس / إجازة
  • المدة10 أشهر

معلومات جُمعت تلقائيًا من الإعلان: تحقّق منها في الإعلان الرسمي.

النص الكامل للإعلان

كُتب هذا الإعلان باللغة الإنجليزية من قبل المنظمة. الترجمة عبر ترجمة Google ↗

Вакансія: Project Assistant – Kyiv, Ukraine (M/W)

Вакансія: Project Assistant – Kyiv, Ukraine (M/W)

Based in Kyiv, the Project Assistant works under the direct supervision of the Project Team Leader, and in close collaboration with the Projects Support Unit (USP), experts, beneficiaries and service providers.

The Project Assistant plays a key role in ensuring the smooth implementation of project activities by providing comprehensive administrative, logistical and financial support. The position requires close collaboration with a multidisciplinary team, as well as with institutional partners, service providers and stakeholders.

The role also contributes to project monitoring and reporting, ensuring compliance with Expertise France procedures.

  • Support in the planning, implementation, translation, data collection, project reviews and reporting.
  • Assist the Team Leader in organizing, maintaining, and updating the overall project agenda, meeting schedules, and key milestone calendars;
  • Maintain activity trackers, implementation schedules and follow-up tools;
  • Monitor deadlines and support follow-up on agreed actions with experts, beneficiaries and contractors;
  • Assist in collecting and consolidating technical inputs for reports, activity notes and deliverables;
  • Support preparation of work plans, activity calendars and implementation updates;
  • Ensure proper filing and archiving of project documentation on shared platforms.

Communication and stakeholder coordination

  • Facilitate coordination with Ukrainian institutional partners, and other national or international stakeholders as required;
  • Provide basic day-to-day translations and interpretation between English and Ukrainian to directly assist the Team Leader and team members in daily operational workflows;
  • Support the preparation of communication materials (presentations, briefs, event summaries);
  • Liaise with project team Leader and support team coordination

Administrative and documentation support

  • Maintain organized project documentation, including contracts, correspondence and reports;
  • Draft and format project documents, including Terms of Reference (ToR);
  • Prepare meeting minutes and ensure proper documentation and filing systems.
  • Organize logistics for meetings, workshops, trainings, study visits and expert missions (online and on-site);
  • Coordinate travel arrangements, bookings and mission documentation while liaising with Project Team Leader and experts;
  • Liaise with service providers (venues, catering, interpretation, translation) to ensure quality delivery;
  • Prepare mission packs and support travel authorizations.
  • Support the preparation of expert contracts and administrative documentation;
  • Maintain communication with national and international experts regarding assignments and deliverables;
  • Follow up on submission of timesheets, mission reports and supporting documents;
  • Support the preparation of payment requests and related administrative files;
  • Assist in coordinating expert missions and ensuring timely implementation of assignments.
  • Support procurement and contracting processes in line with Expertise France rules;
  • Assist in collecting and verifying invoices and supporting documents;
  • Prepare payment files and contribute to financial monitoring and expenditure tracking;
  • Ensure compliance with internal procedures and donor requirements.
  • Support collection and verification of project monitoring data;
  • Maintain activity and indicator tracking tools;
  • Assist in preparation of internal, donor and management reports;
  • Contribute to documentation of project achievements, lessons learned and success stories;
  • Support the preparation of presentations, briefing notes and reporting materials.
  • Contribute to the overall functioning of the project team;
  • Perform any other tasks as requested by project management.

Expertise France is the French public agency for international technical cooperation, operating under the supervision of the Ministry for Europe and Foreign Affairs and the Ministry of Economy, Finance and Industrial and Digital Sovereignty. The agency implements more than 400 projects across over 100 countries, supporting partner governments in strengthening public policies and institutional capacities.

Present in Ukraine since 2006, Expertise France has significantly expanded its activities in response to the country’s resilience, reconstruction and European integration needs. Its interventions are structured around key sectors including public financial governance, social protection, and institutional capacity building.

The current project aims to support key Ukrainian administrations to strengthening their digital resilience.

  • Proactivity, autonomy and problem-solving mindset, combined with initiative and responsiveness;
  • Strong attention to detail and accuracy, particularly in translation and handling administrative and financial data; high level of integrity, reliability and confidentiality;
  • Excellent organizational, coordination and multitasking skills, with the ability to manage multiple tasks, meet deadlines and maintain a high standard of quality;
  • Strong interpersonal, teamwork and intercultural communication skills, fostering cooperation and a service-oriented approach;
  • Basic technical literacy and comfort handling technology, IT terminology, and hardware delivery documentation.
  • University degree in computer sciences, public administration, economics, international relations, development, or a related field – knowledge in computer sciences is a strong asset -;
  • Minimum of 2 years of relevant experience in project support, administration, logistics, or financial follow-up;
  • Proven experience in international technical assistance or donor projects is a strong asset;
  • Experience in coordination with multiple stakeholders;
  • Strong proficiency in Excel and project tracking tools.
  • Contract duration: 10 months with possibility of extension

Interested candidates are invited to submit

Deadline for application : 2026/11/17 23:55

Link for applying – https://expertise-france.gestmax.fr/16596/1/project-assistant-kyiv-ukraine-h-f/en_US

Асистент/асистентка економіста проєктів Фонду

Експерт/ка з диверсифікації моделей дошкільної освіти

Helvetas оголошує конкурс мікробізнес-грантів для підприємців Харківщини, Черкащини, Одещини та Вінниччини

Helvetas оголошує конкурс мікробізнес-грантів для підприємців Харківщини, Черкащини, Одещини та Вінниччини

Дайте посилання на форму бізнес-плану, на сторінці та в Положенні її немає.

Довіра, що фінансується: онлайн-конференція Grant Standards Association

Підкажіть, будь ласка, на якому ресурсі (платформі) буде запис? На конференції була, і залишились питання до...

Тренінг “Дизайн мислення. Проєкти для згуртованості громади” (Вінницька, Чернівецька області)

Тренінг “Дизайн мислення. Проєкти для згуртованості громади” (Вінницька, Чернівецька області)

Підкажіть, будь ласка, як можна зареєструватися, посилання не зовсім коректно працює

Не чекати на «ідеальний момент»: як культурні ініціативи виживають і зростають під час війни

Що допомагає культурній ініціативі жити, навіть коли бракує фінансування, команда розпорошена, а […]

Лідерство в розмові про майбутнє: нова мета української культурної дипломатії

Україні вже недостатньо, щоб світ знав її історію та співчував її болю. […]

Чи впораються «м’язи демократії»? Нова стратегія громадянського суспільства та сила коаліцій

Як зберегти демократію та посилити громадянське суспільство в умовах повномасштабної війни? Цьому […]

Як вибудувати систему підтримки цивільних після російського полону

Звільнення з російського полону — лише перший крок на шляху повернення людини […]

«Крихка стійкість»: яким 2025-й став для громадянського суспільства України

2025-й почався із закриття USAID в Україні, яке залишило сотні ОГС без […]

Політика конфіденційності | Видалення аккаунту

Матеріали на Порталі публікуються на умовах ліцензії CC BY-SA 4.0 International ,

якщо в конкретній публікації не зазначено інакше.

Портал "Громадський Простір" https://www.prostir.ua

إعلان نشرته Expertise France، مأخوذ من موقعها. للتقديم، استخدم الإعلان الأصلي. عرض الإعلان الأصلي ↗

بطاقة الوظيفة
المنظمة
Expertise France
المكان
Україна, أوكرانيا
نوع المنظمة
منظمة غير حكومية محلية / وطنية
نوع العقد
وظيفة
تاريخ النشر
9 نوفمبر 2026
الموعد النهائي
الموعد النهائي: راجع الإعلان

مقر العمل Україна, أوكرانيا

نصائح السفر الرسمية (المملكة المتحدة)
يُنصح بعدم السفر إلى بعض المناطق
متوسط العمر المتوقع
74.7سنة (2024)
الأطباء
3.53لكل 1000 نسمة (2023)
الحصول على الكهرباء
100 % (2024)
نصيب الفرد من الناتج المحلي
‏5,866 US$ (2025)

الإحاطة الكاملة عن البلد → الوظائف في أوكرانيا →

مؤشرات عامة: نصائح السفر من وزارة الخارجية البريطانية، البنك الدولي. لا تغني عن إحاطة الأمن في منظمتك. المصادر : FCDO · البنك الدولي.

برنامج جديدالميني MBA الإنسانيثلاثة أشهر بالضبط لتتعلم قيادة منظمة إنسانية: الاستراتيجية والمالية والامتثال وجمع التمويل وسلسلة الإمداد والموارد البشرية والمخاطر والتفاوض والحوكمة. برنامج صعب وعملي ومجاني.12 أسبوعًا · 144 ساعة3 امتحانات · دبلوم قابل للتحققوتيرة حرة أو دفعةاكتشف الميني MBA → حسّن سيرتي الذاتية لـ EFأرسل سيرتك: يعيد Lumen كتابتها بصيغة المنظمات غير الحكومية لهذه الوظيفة، مع رسالة التحفيز. مجاناً.حسّن سيرتي الذاتية →
الوظائف الجديدة بالبريد الإلكتروني

الوظائف الجديدة في أوكرانيا بالبريد الإلكتروني، كل يوم أو كل أسبوع. مجانًا، وإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.

اختر البلدان والمجالات →

خدماتنا المجانية للتقديم على هذه الوظيفة مجاني 100 %

كل شيء مجاني: بلا اشتراك ولا بطاقة مصرفية. الإعلان الرسمي للمنظمة هو المرجع الوحيد.

ستنتقل إلى الموقع الرسمي للمنظمة. لا يطلب Humanitaires Jobs أي مال مقابل التقديم.

⚠ احذر من الاحتيال: لا تطلب أي منظمة إنسانية جادة رسومًا مقابل التقديم أو التأشيرة أو التدريب.

وظائف مشابهة

🎓 منح دراسية لا تفوّتها

ماجستير أو تدريب للتقدّم في العمل الإنساني؟ هذه المنح تُغلق قريباً.

كل المنح على ScholarMap →