إحاطة توجيهية في أذربيجان

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

إحاطة توجيهية: أذربيجان1 / 16

نظرة عامة

مستوى التحذيريُنصح بعدم السفر إلى بعض المناطقآخر تحديث للنصائح الرسمية: 23 أكتوبر 2026 (FCDO)

1عرض عمل مفتوح

1منظمة توظف

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: آسيا الوسطى والقوقاز

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته
إحاطة توجيهية: أذربيجان2 / 16

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

أذربيجان، وهي دولة علمانية يشكّل المتحدثون بالتركية غالبية سكانها، ويدين معظم سكانها بالإسلام الشيعي، نالت استقلالها لفترة وجيزة (من عام 1918 إلى عام 1920) عقب انهيار الإمبراطورية الروسية، ثم ضُمّت بعد ذلك إلى الاتحاد السوفيتي لمدة سبعة عقود.

ابتداءً من عام 1988، خاضت أذربيجان وأرمينيا صراعًا على إقليم ناغورنو قره باغ، الذي كان يسكنه في معظمه أرمن عرقيًا، لكنه أُدرج ضمن أذربيجان السوفيتية بوصفه إقليمًا حكمًا ذاتيًا في أوائل عشرينيات القرن الماضي. وفي أواخر الحقبة السوفيتية، سعت حركة انفصالية أرمنية عرقيًا إلى إنهاء السيطرة الأذربيجانية على الإقليم. وتصاعد القتال حول ناغورنو قره باغ بعد أن نالت أرمينيا وأذربيجان استقلالهما عن الاتحاد السوفيتي في عام 1991. وبحلول وقت دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في عام 1994، كان الانفصاليون المدعومون من أرمينيا يسيطرون على ناغورنو قره باغ وسبعة أقاليم أذربيجانية مجاورة. وبعد عقود من انتهاكات وقف إطلاق النار واشتباكات متفرقة، اندلع صراع ثانٍ ومستمر في عام 2020، حين حاولت أذربيجان استعادة الأراضي التي فقدتها في تسعينيات القرن الماضي. وبعد مكاسب عسكرية أذربيجانية كبيرة، أعادت أرمينيا الجزء الجنوبي من ناغورنو قره باغ والأراضي المحيطة به إلى أذربيجان. وفي سبتمبر 2023، شنّت أذربيجان عملية عسكرية لاستعادة بقية ناغورنو قره باغ، وبعد نزاع استمر يومًا واحدًا فقط، فرّ أغلب الأرمن في ناغورنو قره باغ إلى أرمينيا.

ومنذ نيلها استقلالها في عام 1991، خفّضت أذربيجان معدل الفقر بصورة ملحوظة، ووجّهت جزءًا من عائدات إنتاجها من النفط والغاز إلى تطوير البنية التحتية للبلاد. غير أن الفساد لا يزال عبئًا على الاقتصاد، وقد اتهم مراقبون غربيون وأعضاء في المعارضة السياسية الحكومة بالاستبداد. وقد بقيت القيادة في البلاد في يد عائلة علييف منذ أن أصبح حيدر علييف، أعلى مسؤول أذربيجاني رتبةً في الحزب الشيوعي خلال الحقبة السوفيتية، رئيسًا للبلاد في عام 1993 خلال الحرب الأولى في ناغورنو قره باغ.

النظام السياسي

جمهورية رئاسية

الوضع السياسي

الوضع السياسي في أذربيجان هادئ بوجه عام، غير أنه قد تحدث مظاهرات وتجمعات للمعارضة.

تجنّبوا التجمعات الكبيرة وأي مظاهرات. فهي غير قانونية، وقد تبادر السلطات إلى الرد بسرعة. تابعوا وسائل الإعلام للاطلاع على أي مظاهرات محتملة، وكونوا متيقظين للتطورات المحلية والإقليمية التي قد تُثير اضطرابات عامة.

إذا كنتم صحفيين بريطانيين، فتأكّدوا من أنكم معرّفون بوضوح.

إحاطة توجيهية: أذربيجان3 / 16

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

الأذربيجانيون 94.8%، أخرى 1.8%؛ أقل من 1%: التالشيون، والروس، والأفار، والساخور، والتتار، والجورجيون، واليهود، والكرد (تقدير 2019)

اللغات

الأذربيجانية 96.1%، أخرى 1.4%؛ أقل من 1%: الروسية، والأفارية، والتاليشية، والتركية، والتatarية، والساخورية، والتاتية، والأوكرانية، والجورجية، والعبرية (تقدير 2019)

الأديان

مسلمون 97.3% (معظمهم من الشيعة)، مسيحيون 2.6%، أخرى <0.1، غير منتمين <0.1 (تقدير 2020)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: أذربيجان4 / 16

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

اقتصاد من فئة الدخل المتوسط الأعلى، يعتمد على النفط في منطقة القوقاز؛ تنوع اقتصادي محدود وهيمنة للمؤسسات المملوكة للدولة؛ يدعم النمو وتوطيد المالية العامة عائدات النفط، لكن تبقى مخاطر قائمة بسبب صدمات الطلب؛ مكاسب اقتصادية محتملة من وقف إطلاق النار في ناغورنو قره باغ؛ استثمارات في التعليم لتنويع الاقتصاد والاحتفاظ بالكفاءات البشرية

10.2 Mعدد السكان2025

58.6 %سكان المدن2025

‏7,411 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

1.4 %نمو الناتج المحلي2025

5.6 %التضخم2025

0 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2005

5.5 %البطالة2025

99.8 %محو أمية البالغين2023

90.8 %مستخدمو الإنترنت2025

100 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

657,155نازحاً داخلياً2025

6,389لاجئاً مستضافاً2025

199طالب لجوء2025

137,225لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

241عديم الجنسية2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: أذربيجان5 / 16

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

القوات المسلحة الأذربيجانية: القوات البرية، والقوات الجوية، والقوات البحرية، والقوات الخاصة، ودائرة الحدود الحكومية، وخفر السواحل. وزارة الداخلية: القوات الداخلية، وقوات الشرطة المحلية. دائرة الحماية الحكومية الخاصة (SSPS): الحرس الوطني (2025)

الجماعات المصنفة إرهابية

تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (ISIS)؛ الحرس الثوري الإسلامي (IRGC)/فيلق القدس

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: أذربيجان6 / 16

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

قد تُبطَل وثيقة التأمين على السفر الخاصة بكم إذا سافرتم مخالفين لنصائح مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO).

المناطق التي ينصح فيها FCDO بعدم السفر

الحدود بين أذربيجان وأرمينيا

لا تزال الحدود مع أرمينيا مغلقة. ينصح FCDO بعدم السفر إطلاقًا إلى أي منطقة تقع على مسافة 5 كم من الحدود مع أرمينيا، وذلك بسبب التوتر القائم بين أذربيجان وأرمينيا. يُرجى ملاحظة أن هذا لا يشمل حدود جيب نخجوان الأذربيجاني مع أرمينيا.

المناطق التي ينصح فيها FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى

جنوب غرب أذربيجان (المناطق المتأثرة بالنزاع في عامي 2020 و2023)

ينصح مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى:

  • الأقضية (‘ريون’) التالية: كلباجار، ولاتشين، وقوبادلي، وزنغيلان، وجبرائيل، وفضولي، وخوجافند، وشوشي، وخوجالي، وخانكندي، وآغدام، وتارتار

يجب عليكم اتباع نصائح الحكومة الوطنية الأذربيجانية والسلطات المحلية في المناطق التي لم تُزَل منها الألغام أو الذخائر غير المنفجرة.

لمزيد من المعلومات حول أسباب نصح FCDO بعدم السفر.

دعم حكومة المملكة المتحدة

المساعدة المقدمة للمواطنين البريطانيين محدودة للغاية في المناطق التي ننصح فيها بعدم السفر.

التصعيد الإقليمي

هناك خطر متزايد من التوترات الإقليمية. وقد يؤدي التصعيد إلى اضطراب في حركة السفر، بما في ذلك إغلاق المجال الجوي وغير ذلك من الآثار غير المتوقعة.

ينبغي للمواطنين البريطانيين اتخاذ احتياطات معقولة، مع مراعاة ظروفهم الفردية، ومن ذلك:

  • الاطلاع على إذا تأثرتم بأزمة في الخارج - GOV.UK. ويتضمن ذلك إرشادات حول "كيفية الاستعداد للأزمات" مع اقتراحات بشأن ما قد تشملونه في مستلزمات الطوارئ، و"ما ينبغي فعله في الأزمات"

  • الاشتراك في رسائل التنبيه الإلكترونية لنصائح السفر الصادرة عن FCDO

  • متابعة وسائل الإعلام المحلية والدولية للاطلاع على آخر المستجدات

  • اتباع تعليمات السلطات المحلية

للاطلاع على معلومات حول عبور الحدود من إيران إلى أذربيجان، يُرجى مراجعة متطلبات الدخول.

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. يُرجى الاطلاع على جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضًا:

التأمين على السفر

إذا قررتم السفر، فيُرجى البحث عن وجهاتكم والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتكم وأنشطتكم المخططة ونفقاتكم في حالات الطوارئ.

حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO

يقدم FCDO معلومات حول مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

قم بالتسجيل للحصول على إشعارات بريد إلكتروني عند تحديث هذه الإرشادات.

تابع FCDO:

إحاطة توجيهية: أذربيجان7 / 16

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

مقاطعة آبشورانمقاطعة آقجبديمقاطعة آقداممقاطعة آقداشمقاطعة آقستافامقاطعة أقسومقاطعة آستارامقاطعة بابكباكومقاطعة بالاكنمقاطعة بيلقانمقاطعة بردعةمقاطعة بيلاسوارمقاطعة جبرائيلمقاطعة جليل آبادمقاطعة جلفامقاطعة داشكسنمقاطعة شابرانمقاطعة فضوليمقاطعة غدابيغكنجهمقاطعة غورانبويمقاطعة غويتشايمقاطعة حاجي قبولمقاطعة إيميشليمقاطعة إسماعيليكنقرليمقاطعة كلبجرمقاطعة كرداميرلنكرانلنكرانلنكرانمقاطعة ليريكمقاطعة ماسالليمينجا تشيفيرنفتالاننخجوانمقاطعة نيفتشالامقاطعة أغوزمقاطعة أوردوبادمقاطعة قاخمقاطعة قازاخمقاطعة غابالامقاطعة غوبوستانمقاطعة قوبامقاطعة قبادليمقاطعة كوسارمقاطعة ساتليمقاطعة صابر آبادمقاطعة شهبوزمقاطعة ساليانمقاطعة شاماخيمقاطعة ساموخمقاطعة ساداراكشكيشاكيمقاطعة شمكيرمقاطعة شرورشيروانمقاطعة سيازنخانكنديسومقاييتسوزامقاطعة شوشامقاطعة ترترمقاطعة تووزمقاطعة أوجارمقاطعة خاتشمازمقاطعة كويكولمقاطعة خيزيمقاطعة خوجاليمقاطعة خوجاوندمقاطعة يارديملييفلاكسمقاطعة يفلاخمقاطعة زقاتالامقاطعة زنغلانمقاطعة زارداب
إحاطة توجيهية: أذربيجان8 / 16

السلامة والأمن

يتضمّن هذا الدليل أيضًا نصائح أمنية لـمناطق أذربيجان.

الإرهاب

يوجد تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تستهدف مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يرون في المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا لهم. ابقوا على وعي دائم بمحيطكم.

توفّر شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول سبل البقاء في أمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. اطّلعوا على كيفية تقليل خطر التعرض للإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في أذربيجان

من المرجّح أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في أذربيجان.

قد تكون الهجمات الإرهابية عشوائية، وقد تشمل أماكن يرتادها الأجانب، مثل:

  • الفنادق والمطاعم والحانات

  • منشآت قطاع الطاقة

  • المواقع الدينية ودور العبادة

  • مراكز التسوق والأماكن المزدحمة

  • السفارات والمباني الحكومية

  • الفعاليات الرياضية والثقافية

  • مراكز النقل

ابقوا على وعي بمحيطكم، وتابعوا التقارير الإعلامية المحلية، واتّبعوا تعليمات السلطات المحلية.

الوضع السياسي

الوضع السياسي في أذربيجان هادئ بوجه عام، غير أنه قد تحدث مظاهرات وتجمعات للمعارضة.

تجنّبوا التجمعات الكبيرة وأي مظاهرات. فهي غير قانونية، وقد تبادر السلطات إلى الرد بسرعة. تابعوا وسائل الإعلام للاطلاع على أي مظاهرات محتملة، وكونوا متيقظين للتطورات المحلية والإقليمية التي قد تُثير اضطرابات عامة.

إذا كنتم صحفيين بريطانيين، فتأكّدوا من أنكم معرّفون بوضوح.

التوترات بين أرمينيا وأذربيجان

لقد هدأت التوترات بين أرمينيا وأذربيجان، وانخفض خطر تجدد النزاع، بما في ذلك في المناطق التي تأثرت بالنزاع في عامي 2020 و2023. وما زالت FCDO تنصح بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى بعض المناطق في جنوب غرب أذربيجان، بسبب مخاطر الألغام أو الذخائر غير المنفجرة الناتجة عن النزاع السابق، وتنصح بعدم السفر إطلاقًا ضمن نطاق 5 كم من الحدود مع أرمينيا. راجعوا المخاطر الإقليمية.

الجريمة

مستويات الجريمة في باكو منخفضة بوجه عام. كونوا متيقظين لاحتمال سرقة الحقائب أو الاعتداء بقصد السرقة، لا سيما إذا كنتم تحملون مبالغ كبيرة من النقود أو مقتنيات ثمينة. ويكون الخطر أعلى بعد حلول الظلام في وسط المدينة. تجنّبوا إظهار مبالغ مالية كبيرة أو مقتنيات ثمينة تبدو باهظة الثمن، ولا تسيروا وحدكم ليلًا.

التعامل مع المسؤولين

ترد بين الحين والآخر تقارير تفيد بأن مسؤولين حكوميين يطلبون من الأجانب دفع مبالغ غير موثّقة. إذا اعتقدتم أنكم تعرّضتم لسوء معاملة من شرطي المرور أو من أحد العاملين في القطاع الصحي، فأبلغوا الجهة الحكومية المختصة بحالتكم.

الاحتيال على البطاقات المصرفية

قد يسرق المحتالون بيانات بطاقاتكم دون أن تلاحظوا ذلك. توخّوا الحذر الشديد للوقاية من نسخ بيانات البطاقات عند استخدام البطاقات الائتمانية أو سحب النقود من أجهزة الصراف الآلي. استخدموا أجهزة الصراف الآلي الموجودة داخل البنوك كلما أمكن، وتحقّقوا من أجهزة الصراف الآلي في الشوارع بحثًا عن أي علامات عبث، واحرصوا دائمًا على إبقاء بطاقتكم في متناول أنظاركم عند الدفع في المتاجر والمطاعم.

القوانين والاختلافات الثقافية

أذربيجان مجتمع علماني إلى حد كبير، وإن كانت غالبية السكان من المسلمين. ويُعدّ الدين عادةً شأنًا خاصًا.

بعض المناطق، مثل زقاق الشهداء، حساسة للغاية. وقد يؤدي السلوك المخلّ بالنظام أو غير المحترم داخل تلك المناطق أو في محيطها إلى تدخل الشرطة، بما في ذلك فرض غرامات أو استدعاء الشخص إلى مركز الشرطة.

الهوية الشخصية

تُجري الشرطة أحيانًا عمليات تفتيش لوثائق الهوية. احملوا جوازات سفركم في جميع الأوقات. واحتفظوا بنسخة من صفحة الصورة في مكان آمن.

قواعد اللباس

في باكو، ترتدي النساء المحليات والأجنبيات عادةً ملابس محافظة على الطراز الغربي. ومن المقبول الآن أكثر أن يرتدي الرجال السراويل القصيرة في باكو خلال أشهر الصيف. أما خارج باكو فقد لا يزال ذلك مستهجنًا، وقد تتعرضون لاهتمام غير مرغوب فيه.

رمضان

رمضان شهر مقدس لدى المسلمين. وتختلف مواعيده من عام إلى آخر ومن بلد إلى آخر.

تواصل معظم المطاعم والمقاهي والمتاجر والخدمات الأخرى في أذربيجان عملها خلال شهر رمضان. وقد تعدّل بعض المنشآت ساعات عملها أو تقدّم ترتيبات خاصة بشهر رمضان.

خلال شهر رمضان، يُرجى مراعاة ما يلي:

  • التحقق من ساعات عمل المتاجر والمطاعم، إذ قد تختلف

  • احترام العادات والتقاليد الدينية المحلية

  • اتباع قواعد اللباس المحلية، لا سيما عند زيارة المواقع الدينية، فالملابس التي لا تتوافق مع قواعد اللباس المحلية قد تسبب إساءة أكبر في هذا الوقت

  • الانتباه إلى أن بعض الأشخاص قد يكونون صائمين، وقد يشعرون بتعب أكبر من المعتاد، لا سيما في أواخر فترة ما بعد الظهر وفي أوائل المساء

  • التحلي بالصبر ومراعاة مشاعر من يلتزمون بصيام شهر رمضان

قيود التدخين

يقتصر التدخين على الأماكن المخصصة لذلك. وقد تُفرض غرامة على رمي النفايات المتعلقة بالتدخين. يُرجى استخدام الحاويات المتوفرة.

المخدرات غير المشروعة

تُعرّض حيازة المخدرات غير المشروعة، ومنها القنب، أو تعاطيها صاحبها لعقوبات شديدة. ويُتوقع أن تكون العقوبة السجن لمدة طويلة وغرامات باهظة عند حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو تهريبها، بما في ذلك أثناء العبور عبر المطار.

تتمتع المطارات في أذربيجان بتقنيات وإجراءات أمنية متطورة لكشف الممنوعات، وتُستخدم هذه التقنيات كذلك لفحص أمتعة المسافرين العابرين.

استخدام الكاميرات والطائرات المسيّرة في المواقع الحساسة

ينبغي مراعاة الحساسيات الثقافية عند تصوير المساجد والكنائس والمواقع الدينية الأخرى أو مواقع الذكرى، مثل زقاق الشهداء في باكو. وفي حال الشك، يُرجى طلب الإذن.

تُعد القواعد العسكرية والمعدات والمنشآت العسكرية، أيًا كانت حالتها، مناطق حساسة، وقد جرى احتجاز زوار واستجوابهم أثناء محاولتهم زيارتها أو تصويرها.

إذا لم تكن لديك حقوق إقامة مؤقتة أو دائمة في أذربيجان، فلا يُسمح لك باستيراد الطائرات المسيّرة. وستصادرها مصلحة الجمارك الحكومية عند الميناء أو المعبر الحدودي، وتُعاد إليك عند المغادرة.

لا يجوز تأجير الطائرات المسيّرة غير المأهولة للأفراد دون رقم تعريف ضريبي (TIN) صالح. وإذا كان لديك رقم تعريف ضريبي، فيلزم الحصول على إذن خاص من وزارة التنمية الرقمية والنقل. أما الطائرات المسيّرة المأهولة فيمكن استئجارها دون الحاجة إلى إذن.

المسافرون من فئة LGBT+

على الرغم من أن الممارسات الجنسية بين أفراد الجنس الواحد ليست غير قانونية، يميل أفراد مجتمع LGBT+ في أذربيجان إلى التزام الكتمان. ويُنظر بعين الاستهجان إلى إظهار المودة في الأماكن العامة، لا سيما خارج باكو وبين الأجيال الأكبر سنًا.

تُعد الأيدي المتشابكة أو العناق بين الرجال عادةً علامة على الصداقة.

لمزيد من المعلومات، اطّلع على نصائح المسافرين من فئة LGBT+.

مخاطر النقل

السفر بالطريق البري

إذا كنت تخطط لقيادة مركبة في أذربيجان، فراجع معلومات القيادة في الخارج واطّلع على دليل RAC حول القيادة في أذربيجان. ويتضمن الدليل أنظمة القيادة والمتطلبات القانونية الأخرى التي ينبغي لك الإلمام بها.

يُحظر قانونًا استخدام المركبات ذات مقود على اليمين في أذربيجان.

السفر البري بين البلدان

قد تحدث تأخيرات في نقل المركبات إلى أذربيجان. ومن الأفضل عدم دفع تكاليف السفر اللاحق غير القابلة للاسترداد. وتتوفر لدى شركة أذربيجان لشحن بحر قزوين المغلقة المساهمة تفاصيل الشحن اللاحق من باكو إلى تركمانستان وكازاخستان.

التراخيص والتصاريح

ستحتاج إلى حمل النسخة الصادرة عام 1968 من رخصة القيادة الدولية (IDP) ورخصة القيادة البريطانية داخل المركبة. ولا يمكنك الحصول على IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا احصل عليها قبل السفر.

بعد مرور شهر، ستحتاج إلى رخصة قيادة أذربيجانية تصدرها مكاتب خدمة أسان. ويلزم أن تحمل البطاقة الخضراء بوصفها دليلًا على أنك مؤمَّن عليك للقيادة في أذربيجان.

إذا كنت تخطط لاستئجار سيارة، فراجع شركة تأجير السيارات للاطلاع على متطلباتها قبل السفر.

ظروف القيادة

كثير من المركبات سيئة الصيانة، ومستوى القيادة غير منتظم. وتكثر الحوادث، ويرجع ذلك أساسًا إلى القيادة الرديئة أو المتهورة وعدم تطبيق قواعد المرور بشكل ثابت. ويتجاهل السائقون في كثير من الأحيان إشارات الاتجاه الواحد.

غالبًا ما تكون إغلاقات الطرق وتحويلات المسار غير موضحة بعلامات. توخَّ الحذر عند القيادة ليلًا، إذ إن كثيرًا من الطرق ذات جودة رديئة وإضاءة ضعيفة. وتعني إشارات المرور الوامضة باللون الكهرماني ليلًا أنه يمكن للسيارات المضي بحذر في أي من الاتجاهين.

القيادة تحت تأثير الكحول جريمة خطيرة في أذربيجان. إذا خضعتم للفحص وثبت وجود أي كحول في أجسامكم، فقد تتعرضون لغرامة كبيرة، وربما للسجن.

في أشهر الشتاء، غالباً ما يتسبب تساقط الثلوج في مشكلات. احرصوا على تزويد مركبتكم ببطانية ومجرفة ومصباح يدوي ووجبات خفيفة وسجادة قديمة للمساعدة في حال علقتم في الثلج.

سيارات الأجرة

حاولوا ترتيب الاستلام والتوصيل بالقرب من مدخل فندقكم أو شقتكم قدر الإمكان، عبر سائق خاص أو سائق تابع لشركة، أو باستخدام شركة معروفة أو تطبيق لسيارات الأجرة.

أفاد بعض الزوار بأنهم تعرضوا لمبالغ مفرطة في الأجرة من سيارات الأجرة المحلية. عند استخدام سيارات الأجرة، اتفقوا على الأجرة مسبقاً، أو تأكدوا من تشغيل العداد. وتحققوا من أن أحزمة الأمان في السيارة تعمل.

تتوفر على نطاق واسع في أذربيجان تطبيقات طلب السيارات مثل Uber وBolt.

السفر بالقطار

إذا سافرتم بالقطار، فاحرصوا على تأمين مقتنياتكم الثمينة، ولا تتركوا المقصورة دون مراقبة، وأغلقوا الباب من الداخل، إذا كانت المقصورة تسمح بذلك.

الطقس القاسي والكوارث الطبيعية

تعرفوا على ما يمكنكم فعله للاستعداد للمخاطر الجوية والطبيعية القاسية والاستجابة لها.

الزلازل

تُوجد مخاطر زلزالية في مختلف أنحاء منطقة القوقاز، رغم عدم حدوث زلازل كبيرة في أذربيجان مؤخراً. يتضمن موقع وكالة الولايات المتحدة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) نصائح حول ما ينبغي فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.

إحاطة توجيهية: أذربيجان9 / 16

المخاطر الإقليمية

يتضمن هذا القسم نصائح تتعلق بالسلامة في مناطق أذربيجان. ويقتصر على المناطق التي يقدم بشأنها مكتب FCDO نصائح محددة.

ينبغي لك أيضًا الاطلاع على FCDO’s overall travel advice ونصائح السلامة والأمن.

جنوب غرب أذربيجان (المناطق المتأثرة بالنزاع في عامي 2020 و2023)

ينصح مكتب FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى بعض المناطق في جنوب غرب أذربيجان، بما في ذلك المقاطعات الواقعة في المنطقة المعروفة سابقًا باسم «ناغورنو قره باغ» وحولها، وذلك بسبب المخاطر الناجمة عن المعدات العسكرية والأسلحة المتبقية من النزاع السابق. ويشمل ذلك:

  • مقاطعات (ريون rayons) كلبجر، ولاتشين، وقوبادلي، وزنغيلان، وجبرائيل، وفضولي، وخوجافند، وشوشا، وخوجالي، وخانكندي، وآغدام، وتارتار

يُعدّ دخول مناطق معينة في جنوب غرب أذربيجان دون إذن من السلطات الأذربيجانية أمرًا غير قانوني. ويجوز منع من سبق له زيارة هذه المناطق، بما في ذلك مدينة خانكندي، دون إذن من السلطات الأذربيجانية من دخول أذربيجان. وينبغي لك الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية لأذربيجان قبل السفر.

على الرغم من تراجع التوتر وانخفاض خطر تجدد النزاع، لا تزال هناك مخاطر تتمثل في وجود ذخائر غير منفجرة وألغام أرضية في جنوب غرب أذربيجان. وتعمل السلطات الأذربيجانية على إزالة الذخائر غير المنفجرة والألغام الأرضية.

اتبع توجيهات الحكومة الوطنية الأذربيجانية والسلطات المحلية في المناطق التي لم تُطهَّر من الألغام أو الذخائر غير المنفجرة. وإذا صادفت سلاحًا غير منفجر أو لغمًا أرضيًا، فلا تقترب منه ولا تلمسه. سجّل مكان رؤيته وأبلغ السلطات على الرقم 102 أو 112. واحذر من وجود ذخائر أو ألغام غير منفجرة أخرى في المناطق المجاورة.

الحدود بين أذربيجان وأرمينيا

لا تزال الحدود مع أرمينيا مغلقة. كما ينصح مكتب FCDO بعدم القيام بأي سفر ضمن نطاق 5 كيلومترات من بقية الحدود مع أرمينيا. وتجدر الإشارة إلى أن هذا لا يشمل حدود جيب نخجوان الأذربيجاني مع أرمينيا.

الحدود بين أذربيجان وروسيا

الحدود البرية بين أذربيجان وروسيا (داغستان) مغلقة. ولا يزال مكتب FCDO ينصح بعدم القيام بأي سفر إلى روسيا. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على نصائح السفر الصادرة عن FCDO بشأن روسيا.

إحاطة توجيهية: أذربيجان10 / 16

الصحة

مؤشرات الصحة

74.6سنةمتوسط العمر المتوقع2024

17.9لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

18لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

0لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2023

3.19لكل 1000 نسمةالأطباء2022

97.7 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، تأكّد مما يلي:

  • أن وجهتك توفّر الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
  • أن لديك تأمينًا مناسبًا للسفر يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ

يكتسب هذا الأمر أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة صحية معينة أو كنتِ حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 103 واطلب سيارة إسعاف.

تواصل مع شركة التأمين بسرعة إذا أُحلت إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات التطعيم والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

انتقل إلى موقع TravelHealthPro لمعرفة المخاطر الصحية التي قد تواجهها في أذربيجان.

يُعدّ مرض ارتفاع المناطق المرتفعة (مرض الارتفاع) خطرًا في بعض مناطق أذربيجان، ومنها منتجعات التزلج في شاهداغ وتوفانغداغ في منطقة قوسار، وبحيرة باتاباط في نخجوان، وجبال تالش. لمزيد من المعلومات حول مرض الارتفاع على موقع TravelHealthPro.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة عن نظيره في دول أخرى.

اطّلع على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

المرافق الصحية في أذربيجان

المرافق الطبية خارج باكو محدودة للغاية. احمل معك حقيبة إسعافات أولية شاملة في أي رحلة خارج باكو. وحتى في باكو، قد يستلزم المرض الخطير أو الإصابة الخطيرة الإجلاء إلى تركيا أو أوروبا الغربية. تأكّد من أن لديك تأمينًا صحيًا مناسبًا للسفر.

لدى FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في أذربيجان يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

السفر والصحة النفسية

اطّلع على إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: أذربيجان11 / 16

الدخول والتأشيرات

للجنسيات الأخرى:
  • دون تأشيرة (20): الإمارات العربية المتحدة, ألبانيا, البوسنة والهرسك, الجبل الأسود, الصين, المغرب, أوزبكستان, أوكرانيا, بيلاروس, تركيا, جورجيا, روسيا, صربيا, طاجيكستان, قطر, قيرغيزستان, كازاخستان, ماليزيا, مولدوفا, هونغ كونغ
  • تأشيرة عند الوصول (9): إسرائيل, البحرين, الكويت, المملكة العربية السعودية, اليابان, إندونيسيا, سنغافورة, عُمان, كوريا الجنوبية
  • تأشيرة إلكترونية تُطلب عبر الإنترنت قبل السفر (63): إسبانيا, أستراليا, الأرجنتين, الأردن, الإكوادور, البرازيل, البرتغال, التشيك, الجزائر, الدانمرك, السويد, ألمانيا, المكسيك, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الهند, الولايات المتحدة, اليونان, إيران, أيرلندا, إيطاليا, باراغواي, باكستان, بربادوس, بلجيكا, بلغاريا, بنما, بولندا, بوليفيا, بيرو, تايلاند, تركمانستان, ترينيداد وتوباغو, تشيلي, جامايكا, جزر المالديف, جنوب أفريقيا, جيبوتي, رومانيا, سريلانكا, سلوفاكيا, سويسرا, سيشل, غواتيمالا, فرنسا, فنلندا, فيتنام, قبرص, كرواتيا, كندا, كوبا, كوستاريكا, كولومبيا, لوكسمبورغ, مقدونيا الشمالية, منغوليا, موريشيوس, نيبال, نيوزيلندا, هندوراس, هنغاريا, هولندا
  • تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (78): إثيوبيا, إريتريا, إسواتيني, أفغانستان, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, السودان, الصومال, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, النيجر, اليمن, أنغولا, أورغواي, أوغندا, بابوا غينيا الجديدة, بنغلاديش, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, تشاد, تنزانيا, توغو, تونس, تونغا, تيمور الشرقية, جزر القمر, جزر سليمان, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب السودان, رواندا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساموا, ساو تومي وبرينسيبي, سوريا, سورينام, سيراليون, غامبيا, غانا, غيانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فلسطين, فنزويلا, فيجي, كمبوديا, كوريا الشمالية, كوسوفو, كيريباتي, كينيا, لاوس, لبنان, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, مدغشقر, مصر, ملاوي, موريتانيا, موزمبيق, ميانمار, ناميبيا, نيجيريا, نيكاراغوا, هايتي
  • الدخول غير مسموح حالياً (1): أرمينيا

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

  • التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
  • يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
  • يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

هذه المعلومات موجهة إلى الأشخاص المسافرين بجواز سفر «المواطن البريطاني» الكامل من المملكة المتحدة. وهي مستندة إلى فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية في أذربيجان بشأن أكثر أنواع السفر شيوعاً.

تضع السلطات في أذربيجان قواعد الدخول وتطبقها. فإذا لم تكن متأكداً من مدى انطباق هذه المتطلبات عليك، يُرجى الاتصال بـالسفارة الأذربيجانية في المملكة المتحدة.

الدخول إلى أذربيجان عبر الحدود البرية من إيران

الحدود بين أذربيجان وإيران مغلقة. غير أنه قد يتمكن المواطنون البريطانيون من العبور عند معبر أستارا الحدودي بتصريح خاص من حكومة أذربيجان، على أن تتولى السفارة البريطانية في باكو تيسير ذلك. ينبغي للمواطنين البريطانيين الراغبين في الدخول إلى أذربيجان التواصل مع FCDO قبل التوجه إلى معبر أستارا الحدودي، مع الإفادة عما إذا كانوا يتواصلون من إيران أو من المملكة المتحدة نيابةً عن أحد أقربائهم. أما بقية المعابر الحدودية مع أذربيجان فما زالت مغلقة.

سيحتاج المواطنون البريطانيون إلى تقديم بياناتهم الشخصية (الاسم، وتاريخ الميلاد، ومعلومات جواز السفر). وستقوم السفارة البريطانية بتزويدهم بتأكيد ورمز من السلطات الأذربيجانية. وقد يستغرق ذلك عدة أسابيع. ولا ينبغي لك التوجه إلى الحدود قبل أن تتلقى التأكيد. وستحتاج إلى إبراز الرمز قبل العبور. كما ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة وفق الإجراء المعتاد. انظر «التقدم بطلب للحصول على تأشيرة».

إذا كنت تعتزم مغادرة إيران براً، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. ففي إيران، قد يكفي أن تحمل جواز سفر بريطانياً أو أن تكون لك صلات مفترضة بالمملكة المتحدة لكي تحتجزك السلطات الإيرانية.

لمزيد من المعلومات، اطلع على نصائح FCDO إذا تأثرت بأزمة في الخارج.

متطلبات صلاحية جواز السفر

للدخول إلى أذربيجان بصفتك زائراً، يجب عادةً أن يكون جواز سفرك به «تاريخ انتهاء صلاحية» لا يقل عن 6 أشهر من تاريخ وصولك، وأن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل لأختام الدخول. انظر «متطلبات التأشيرة» للاطلاع على التفاصيل.

للدخول إلى أذربيجان بصفتك مقيماً، يجب أن يكون لجواز سفرك «تاريخ انتهاء صلاحية» لا يقل عن 3 أشهر من تاريخ انتهاء تصريح الإقامة المؤقتة أو الدائمة الخاص بك.

تحقق لدى مزود خدمة السفر من أن جواز سفرك ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. جدد جواز سفرك إذا لزم الأمر.

سيُرفض دخولك إذا لم تكن تحمل وثيقة سفر سارية، أو إذا حاولت استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.

إذا كنت بحاجة إلى السفر بوثيقة السفر الطارئة البريطانية، فتحقق من متطلبات التأشيرة أدناه قبل إجراء ترتيبات سفرك.

مزدوجو الجنسية

عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين أن يحملوا «جواز السفر البريطاني» ساري المفعول أو «شهادة الاستحقاق». انظر «ازدواج الجنسية».

مزدوجو الجنسية البريطانية الأذربيجانية

لا تعترف أذربيجان بازدواج الجنسية، لكنها لا تحظر على مواطنيها أن يحملوا جنسية مزدوجة. يجب عليك إبلاغ السفارة الأذربيجانية المحلية أو خدمة الهجرة الحكومية خلال شهر من اكتساب جنسية أخرى. وإذا لم تفعل ذلك، فقد يؤثر ذلك في مستوى الدعم القنصلي الذي تستطيع FCDO تقديمه.

إذا كنت حاملاً لجواز سفر بريطاني ولك صلات بأذربيجان، سواء بالميلاد أو بغير ذلك، وتحتاج إلى التحقق من وضعك القومي، فتواصل مع خدمة الهجرة الحكومية قبل السفر.

الفحوصات عند مراقبة الحدود

قد يُرفض دخول أي شخص زار سابقاً مناطق معينة في جنوب غرب أذربيجان، بما في ذلك مدينة خانكندي، دون إذن من السلطات الأذربيجانية. ينبغي لك التواصل مع أقرب سفارة أو قنصلية لأذربيجان قبل السفر. انظر «المخاطر الإقليمية».

الدخول عبر الحدود البرية أو البحرية

يمكنكم الدخول إلى أذربيجان عبر الطيران دون قيود. أما الدخول عبر الحدود البرية أو البحرية فمقيّد. وبعد وصولكم إلى أذربيجان، يمكنكم المغادرة عبر الطيران أو البحر. وإذا كنتم تنوون مغادرة أذربيجان براً، فيلزمكم الحصول على إذن من السلطات.

الدخول بمركبة

للدخول إلى أذربيجان بمركبة، يجب عليكم ترتيب شحنها إلى باكو، ثم ترتيب استلامها من الجمارك. ويلزمكم تقديم وكالة قانونية (توكيل) ودفع الرسوم المطلوبة.

الحدود مع إيران وجورجيا

الحدود البرية بين إيران وأذربيجان، وبين جورجيا وأذربيجان، مغلقة مؤقتاً.

متطلبات التأشيرة

يجب أن تكون لديكم تأشيرة لزيارة أذربيجان.

التقدم بطلب التأشيرة

يمكنكم التقدم بطلب التأشيرة ودفع رسومها عبر خدمة تأشيرة ASAN Visa (التأشيرة الإلكترونية). قدّموا طلبكم قبل ثلاثة أيام على الأقل. وتتوفر خدمة عاجلة مدتها ثلاث ساعات مقابل رسوم إضافية.

تكون التأشيرات الإلكترونية عادةً لدخول واحد، وتتيح زيارة مدتها 30 يوماً ضمن فترة صلاحية مدتها 90 يوماً. يجب طباعة التأشيرة الإلكترونية وإحضارها مع جواز السفر لإبرازها عند الوصول. وسيتحقق الموظفون من أن جواز سفركم صالح لمدة ثلاثة أشهر بعد تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة. وهذا يعني أن جواز سفركم يجب أن يكون صالحاً لمدة six أشهر على الأقل بعد تاريخ وصولكم إلى أذربيجان.

أما بالنسبة للأنواع الأخرى من التأشيرات، مثل تأشيرة الأعمال أو تصريح العمل، فيُرجى التواصل مع سفارة أذربيجان في المملكة المتحدة قبل شهر واحد على الأقل من موعد سفركم.

كأس العالم لكرة القدم للناشئين تحت 15 عاماً ومهرجان فيفا 2026

إذا كنتم تسافرون إلى أذربيجان لحضور كأس العالم لكرة القدم للناشئين تحت 15 عاماً ومهرجان فيفا 2026، فإن ترتيبات التأشيرة المبسطة سارية من 22 سبتمبر إلى 5 نوفمبر 2026. ويمكن للمسافرين المؤهلين الحصول على تأشيرة عند الوصول في المطارات الدولية في أذربيجان. ويجب أن تكون لديكم إما رسالة دعوة رسمية من اتحاد الاتحادات الأذربيجانية لكرة القدم (AFFA)، أو تأكيد الاعتماد عبر نظام التسجيل الإلكتروني التابع للاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا).

السفر بوثيقة السفر الطارئة البريطانية

تقبل أذربيجان وثائق السفر الطارئة البريطانية (ETD) للدخول، ويجب أن تكون مصحوبة بتأشيرة للدخول إلى أذربيجان. ولا يمكنكم استخدام وثيقة السفر الطارئة البريطانية للتقدم بطلب تأشيرة أذربيجان الإلكترونية، إذ لا يعترف نظام التأشيرات الإلكترونية بوثائق السفر الطارئة بوصفها وثائق سفر مؤهلة. وإذا كنتم تسافرون بوثيقة السفر الطارئة البريطانية، فيجب عليكم التقدم بطلب التأشيرة مباشرةً عبر إحدى السفارات الأذربيجانية قبل السفر. تواصلوا مع سفارة أذربيجان في الدولة التي تتقدمون فيها بالطلب للحصول على المشورة بشأن إجراءات الطلب ومدد المعالجة.

تمديد التأشيرة

يمكنكم تمديد الـ30 يوماً عبر التقدم بطلب إلى خدمة الهجرة الحكومية قبل ثلاثة أيام على الأقل من انتهاء مدة الإقامة المسموح بها.

إذا تجاوزتم مدة التأشيرة دون إذن، فقد يُطلب منكم مغادرة البلاد خلال 48 ساعة. تواصلوا مع خدمة الهجرة الحكومية في أقرب وقت ممكن. وقد تصدر لكم خطاباً يمنحكم الإذن بالمغادرة. ويلزمكم دفع غرامة تتراوح بين 300 و400 مانات أذربيجاني. وتأكدوا من الحصول على إيصال كإثبات للدفع.

إذا كنتم داخل أذربيجان، يمكنكم أيضاً الاتصال بمركز معلومات الهجرة على الرقم 919.

التسجيل لدى السلطات

إذا كنتم تقيمون في أذربيجان لأكثر من 15 يوماً، فيجب عليكم التسجيل لدى خدمة الهجرة الحكومية عبر الإنترنت أو حضورياً. وإذا لم تسجّلوا، فسيلزمكم دفع غرامة إلى خدمة الهجرة الحكومية قبل أن تتمكنوا من مغادرة البلاد. وكثيراً ما توفر الفنادق هذه الخدمة لنزلائها، لكن يجب عليكم القيام بذلك بأنفسكم إذا كنتم تقيمون في شقة أو مسكن خاص.

متطلبات التطعيم

للاطلاع على تفاصيل متطلبات الدخول الصحية والتطعيمات الموصى بها، يُرجى الرجوع إلى دليل TravelHealthPro الخاص بأذربيجان.

قواعد الجمارك

هناك قواعد صارمة بشأن البضائع التي يمكنكم إدخالها إلى أذربيجان أو إخراجها منها. يجب عليكم التصريح عن أي شيء قد يكون محظوراً أو خاضعاً للضريبة أو الرسوم. واتبعوا توجيهات شركة الطيران بشأن الأصناف التي يجب التصريح عنها.

إذا كنتم تنوون استخدام بطاقة SIM محلية لأكثر من 30 يومًا، فيجب عليكم تسجيلها ودفع رسوم في مكتب البريد المحلي. إذا لم تُصرِّحوا عن جهازكم أو لم تُسجِّلوا بطاقة SIM الخاصة بكم، فقد لا تعمل على الشبكات المحلية، وقد يتعرض جهازكم للقفل. وستحتاجون إلى تقديم رقم IMEI الخاص بهاتفكم المحمول، ويمكنكم العثور عليه في الإعدادات أو بطلب الرمز *#06#.

تصدير السجاد والتحف

تحتاجون إلى شهادة تصدير لإخراج التحف أو الأعمال الفنية، مثل السجاد والسماور والأواني النحاسية واللوحات، من أذربيجان. سيزوّدكم البائع بالشهادة، أو يمكنكم الحصول عليها من متحف أذربيجان الوطني للسجاد.

إحاطة توجيهية: أذربيجان12 / 16

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: أذربيجان13 / 16

العاملون الإنسانيون على الأرض

المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:

ONU Femmes · 1

عرض الوظائف في أذربيجانالتمويل ↗المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: أذربيجان14 / 16

بطاقات حسب المنطقة

العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، عروض العمل، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.

باكو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

الحدود بين أذربيجان وإيران مغلقة. غير أنه قد يتمكن المواطنون البريطانيون من العبور عند معبر أستارا الحدودي بتصريح خاص من حكومة أذربيجان، على أن تتولى السفارة البريطانية في باكو تيسير ذلك. ينبغي للمواطنين البريطانيين الراغبين في الدخول إلى أذربيجان التواصل مع FCDO قبل التوجه إلى معبر أستارا الحدودي، مع الإفادة عما إذا كانوا يتواصلون من إيران أو من المملكة المتحدة نيابةً عن أحد أقربائهم. أما بقية المعابر الحدودية مع أذربيجان فما زالت مغلقة.

للدخول إلى أذربيجان بمركبة، يجب عليكم ترتيب شحنها إلى باكو، ثم ترتيب استلامها من الجمارك. ويلزمكم تقديم وكالة قانونية (توكيل) ودفع الرسوم المطلوبة.

خانكندي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

الأقضية (‘ريون’) التالية: كلباجار، ولاتشين، وقوبادلي، وزنغيلان، وجبرائيل، وفضولي، وخوجافند، وشوشي، وخوجالي، وخانكندي، وآغدام، وتارتار

قد يُرفض دخول أي شخص زار سابقاً مناطق معينة في جنوب غرب أذربيجان، بما في ذلك مدينة خانكندي، دون إذن من السلطات الأذربيجانية. ينبغي لك التواصل مع أقرب سفارة أو قنصلية لأذربيجان قبل السفر. انظر «المخاطر الإقليمية».

نخجوان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

لا تزال الحدود مع أرمينيا مغلقة. ينصح FCDO بعدم السفر إطلاقًا إلى أي منطقة تقع على مسافة 5 كم من الحدود مع أرمينيا، وذلك بسبب التوتر القائم بين أذربيجان وأرمينيا. يُرجى ملاحظة أن هذا لا يشمل حدود جيب نخجوان الأذربيجاني مع أرمينيا.

لا تزال الحدود مع أرمينيا مغلقة. كما ينصح مكتب FCDO بعدم القيام بأي سفر ضمن نطاق 5 كيلومترات من بقية الحدود مع أرمينيا. وتجدر الإشارة إلى أن هذا لا يشمل حدود جيب نخجوان الأذربيجاني مع أرمينيا.

سوزا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

سومقاييت

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

شكي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

شيروان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

كنجه

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

كنقرلي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

لنكران

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة آبشوران

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة آستارا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة آقجبدي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة آقداش

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة آقدام

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة آقستافا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة إسماعيلي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة أغوز

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة أقسو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة أوجار

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة أوردوباد

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة إيميشلي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة بابك

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة بالاكن

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة بردعة

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة بيلاسوار

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة بيلقان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ترتر

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة تووز

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة جبرائيل

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة جلفا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة جليل آباد

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة حاجي قبول

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة خاتشماز

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة خوجالي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة خوجاوند

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة خيزي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة داشكسن

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة زارداب

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة زقاتالا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة زنغلان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ساتلي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ساداراك

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ساليان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ساموخ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة سيازن

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة شابران

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة شاماخي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة شرور

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة شمكير

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة شهبوز

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة صابر آباد

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة غابالا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة غدابيغ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة غوبوستان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة غورانبوي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة غويتشاي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة فضولي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة قاخ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة قازاخ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة قبادلي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة قوبا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة كردامير

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة كلبجر

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة كوسار

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة كويكول

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ليريك

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ماساللي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة نيفتشالا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة يارديملي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة يفلاخ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مينجا تشيفير

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

نفتالان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

يفلاكس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إحاطة توجيهية: أذربيجان15 / 16

قائمة التحقق عند الوصول

  1. قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
  2. تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
  3. اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
  4. الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
  5. عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
  6. الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
  7. التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
  8. خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
  9. الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
  10. الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
  11. التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
  12. الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
إحاطة توجيهية: أذربيجان16 / 16

المصادر وتنبيه

تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.

  • نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
  • العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
  • التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
  • المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
  • ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.