Briefing d'orientation en Azerbaïdjan

L'Azerbaïdjan, pays laïque à population majoritairement turque et majoritairement musulmane chiite, a brièvement accédé à l'indépendance (de 1918 à 1920) à la suite de l'effondrement de l'Empire russe ; il a ensuite été intégré à l'Union soviétique pendant sept décennies.

À partir de 1988, l'Azerbaïdjan et l'Arménie se sont affrontés pour la région du Haut-Karabagh, peuplée en grande partie d'Arméniens de souche, mais rattachée à l'Azerbaïdjan soviétique en tant qu'oblast autonome au début des années 1920. Pendant la période soviétique tardive, un mouvement séparatiste arménien de souche a cherché à mettre fin au contrôle azerbaïdjanais sur la région. Les combats autour du Haut-Karabagh se sont intensifiés après que l'Arménie et l'Azerbaïdjan ont accédé à l'indépendance vis-à-vis de l'Union soviétique en 1991. Lorsqu'un cessez-le-feu est entré en vigueur en 1994, les séparatistes, soutenus par l'Arménie, contrôlaient le Haut-Karabagh ainsi que sept territoires azerbaïdjanais environnants. Après des décennies de violations du cessez-le-feu et de flambées sporadiques de violence, un second conflit prolongé a éclaté en 2020, lorsque l'Azerbaïdjan a tenté de reprendre les territoires perdus dans les années 1990. À la suite des progrès importants réalisés par l'Azerbaïdjan, l'Arménie a restitué à l'Azerbaïdjan la partie sud du Haut-Karabagh ainsi que les territoires environnants. En septembre 2023, l'Azerbaïdjan a engagé une action militaire pour reprendre le reste du Haut-Karabagh ; à l'issue d'un conflit qui n'a duré qu'une journée, la quasi-totalité de la population arménienne de souche du Haut-Karabagh s'est enfuie en Arménie.

Depuis son indépendance en 1991, l'Azerbaïdjan a considérablement réduit son taux de pauvreté et a consacré une partie des recettes de sa production pétrolière et gazière au développement des infrastructures du pays. Toutefois, la corruption demeure un fardeau pour l'économie, et les observateurs occidentaux ainsi que les membres de l'opposition politique du pays accusent le gouvernement d'autoritarisme. La direction du pays est restée au sein de la famille ALIYEV depuis que Heydar ALIYEV, le plus haut responsable azerbaïdjanais du Parti communiste pendant la période soviétique, est devenu président pendant la première guerre du Haut-Karabagh, en 1993.

La situation politique en Azerbaïdjan est globalement calme, mais des manifestations et des rassemblements d'opposition peuvent avoir lieu.

Évitez les grands rassemblements et toute manifestation. Ceux-ci sont illégaux et les autorités pourraient réagir rapidement. Suivez les médias pour vous informer des manifestations éventuelles et restez attentif aux évolutions locales et régionales, qui pourraient provoquer des troubles à l'ordre public.

Si vous êtes journaliste britannique, veillez à être clairement identifiable.

Votre assurance voyage pourrait être invalidée si vous voyagez malgré les recommandations du ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO).

Zones où la FCDO déconseille de voyager

Frontière entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie

La frontière avec l'Arménie reste fermée. La FCDO déconseille de se rendre dans un rayon de 5 km autour de la frontière avec l'Arménie en raison des tensions entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie. Notez que cette recommandation ne s'applique pas à la frontière de l'exclave azerbaïdjanaise du Nakhitchevan avec l'Arménie.

Zones où la FCDO déconseille tout voyage non essentiel

Sud-ouest de l'Azerbaïdjan (régions touchées par les conflits de 2020 et 2023)

Le ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO) déconseille tout voyage non essentiel vers :

• Les districts (« rayons ») de Kelbadjar, Latchine, Koubadly, Zanguelan, Djabraïl, Fuzouli, Khodjavend, Chouchi, Khodjaly, Khankendi, Agdam et Tartar

Vous devez suivre les consignes des autorités nationales et locales azerbaïdjanaises dans les zones qui n'ont pas été déminées ou dépourvues de munitions non explosées.

Pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles la FCDO déconseille de voyager.

Soutien du gouvernement britannique

L'aide apportée aux ressortissants britanniques est extrêmement limitée dans les zones où nous déconseillons de voyager.

Escalade régionale

Le risque de tensions régionales est accru. Une escalade pourrait entraîner des perturbations des déplacements, notamment des fermetures d'espace aérien et d'autres conséquences imprévues.

Les ressortissants britanniques doivent prendre des précautions raisonnables, en tenant compte de leur situation personnelle. Il s'agit notamment de :

• lire « Si vous êtes touché par une crise à l'étranger » - GOV.UK. Ce document contient des indications sur la manière de « se préparer à une crise », avec des suggestions sur ce que vous pourriez inclure dans vos fournitures d'urgence, ainsi que sur « que faire en cas de crise » ;

• vous inscrire aux alertes par e-mail sur les conseils aux voyageurs de la FCDO ;

• suivre les médias locaux et internationaux pour être informé des dernières nouvelles ;

• suivre les instructions des autorités locales.

Pour des informations sur le passage de la frontière entre l'Iran et l'Azerbaïdjan, consultez les conditions d'entrée.

Avant de partir

Aucun voyage ne peut être garanti sans danger. Lisez l'ensemble des conseils contenus dans ce guide. Vous pourriez également trouver utile de :

• consulter les conseils généraux pour les voyageuses
• lire notre guide sur le handicap et les voyages à l'étranger
• consulter les conseils généraux pour les voyageurs LGBT+
• lire les informations sur la sécurité lors des voyages en solo et en autonomie
• consulter les conseils sur le volontariat et les voyages d'aventure à l'étranger

Assurance voyage

Si vous décidez de voyager, renseignez-vous sur vos destinations et souscrivez une assurance voyage appropriée. Cette assurance doit couvrir votre itinéraire, vos activités prévues et vos dépenses en cas d'urgence.

À propos des conseils aux voyageurs de la FCDO

La FCDO fournit des informations sur les risques liés aux voyages afin de vous aider à prendre des décisions éclairées. Pour en savoir plus, consultez la page à propos des conseils aux voyageurs de la FCDO.

Recevoir les mises à jour des conseils aux voyageurs

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications par courriel lorsque ces conseils sont mis à jour.

Suivez la FCDO :

• conseils aux voyageurs sur X
• conseils aux voyageurs sur Facebook
• Travel Aware sur Instagram

Ce guide contient également des conseils de sécurité concernant certaines régions de l'Azerbaïdjan.

Terrorisme

Il existe une menace élevée d'attentats terroristes à l'échelle mondiale, visant les intérêts britanniques et les ressortissants britanniques, y compris de la part de groupes et de personnes qui considèrent le Royaume-Uni et ses ressortissants comme des cibles. Restez attentif à votre environnement en permanence.

La police britannique chargée de la lutte contre le terrorisme (UK Counter Terrorism Policing) fournit des informations et des conseils sur les mesures de sécurité à suivre et sur la conduite à tenir en cas d'attentat terroriste. Découvrez comment réduire votre exposition au risque terroriste à l'étranger.

Terrorisme en Azerbaïdjan

Les terroristes sont susceptibles de tenter de perpétrer des attentats en Azerbaïdjan.

Les attentats terroristes pourraient être aveugles et frapper des lieux fréquentés par des ressortissants étrangers, notamment :

• les hôtels, restaurants et pubs

• les installations du secteur énergétique

• les sites religieux et lieux de culte

• les centres commerciaux et les lieux très fréquentés

• les ambassades et bâtiments gouvernementaux

• les manifestations sportives et culturelles

• les pôles de transport

Restez attentif à votre environnement, suivez l'actualité des médias locaux et respectez les consignes des autorités locales.

Situation politique

La situation politique en Azerbaïdjan est globalement calme, mais des manifestations et des rassemblements d'opposition peuvent avoir lieu.

Évitez les grands rassemblements et toute manifestation. Ceux-ci sont illégaux et les autorités pourraient réagir rapidement. Suivez les médias pour vous informer des manifestations éventuelles et restez attentif aux évolutions locales et régionales, qui pourraient provoquer des troubles à l'ordre public.

Si vous êtes journaliste britannique, veillez à être clairement identifiable.

Tensions entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan

Les tensions entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan se sont apaisées et le risque d'un nouveau conflit a diminué, y compris dans les zones des régions touchées par les conflits de 2020 et de 2023. Le FCDO continue de déconseiller tout voyage non indispensable dans certaines zones du sud-ouest de l'Azerbaïdjan en raison des risques liés aux mines et aux munitions non explosées résiduelles de l'ancien conflit, et déconseille tout déplacement dans un rayon de 5 km de la frontière avec l'Arménie. Voir Risques régionaux.

Criminalité

Le niveau de criminalité à Bakou est généralement faible. Soyez vigilant face aux risques de vol à l'arraché ou d'agression, en particulier si vous transportez des sommes importantes en espèces ou des objets de valeur. Le risque est plus élevé après la tombée de la nuit dans le centre-ville. Évitez d'exhiber de grosses sommes d'argent ou des objets de valeur d'apparence coûteuse, et ne marchez pas seul la nuit.

Relations avec les représentants de l'État

Il arrive occasionnellement que des représentants du gouvernement demandent à des ressortissants étrangers d'effectuer des paiements non officiels, sans justificatif. Si vous estimez avoir été maltraité par un agent de la circulation ou un professionnel de santé, signalez votre cas au service gouvernemental compétent.

Fraude à la carte bancaire

Des fraudeurs peuvent copier les données de votre carte sans que vous ne vous en rendiez compte. Redoublez de prudence contre le skimming lorsque vous utilisez une carte de crédit ou retirez de l'argent dans un distributeur automatique de billets. Utilisez de préférence les distributeurs situés à l'intérieur des banques, vérifiez l'absence de signes d'altération sur les distributeurs de rue, et gardez toujours votre carte à portée de vue lorsque vous payez dans les magasins et restaurants.

Lois et différences culturelles

L'Azerbaïdjan est une société largement laïque, bien que la majorité de la population soit musulmane. La religion est généralement considérée comme une affaire privée.

Certains lieux, tels que l'Allée des Martyrs, sont particulièrement sensibles. Tout comportement perturbateur ou irrespectueux à l'intérieur ou aux abords de ces lieux peut entraîner une intervention de la police, notamment des amendes ou une convocation au commissariat.

Pièce d'identité

La police procède parfois à des contrôles de documents d'identité. Munissez-vous de votre passeport en permanence. Conservez une copie de la page photo dans un endroit sûr.

Code vestimentaire

À Bakou, les femmes locales et étrangères s'habillent généralement de manière conservatrice, à la mode occidentale. Il est désormais plus accepté que les hommes portent des shorts à Bakou pendant les mois d'été. En dehors de Bakou, cette tenue peut encore être mal perçue, et vous pourriez attirer une attention indésirable.

Ramadan

Le Ramadan est un mois sacré pour les musulmans. Les dates varient d'une année à l'autre et d'un pays à l'autre.

La plupart des restaurants, cafés, magasins et autres services en Azerbaïdjan continuent de fonctionner pendant le Ramadan. Certaines entreprises peuvent modifier leurs horaires d'ouverture ou proposer des aménagements particuliers pour le Ramadan.

Pendant le Ramadan, vous devriez :

• vérifier les horaires d'ouverture des magasins et restaurants, qui peuvent varier

• respectez les coutumes et traditions religieuses locales

• respectez les codes vestimentaires locaux, en particulier lors de la visite de sites religieux ; une tenue non conforme aux codes vestimentaires locaux risque de causer davantage d'offense en cette période

• soyez conscient que certaines personnes peuvent être en train de jeûner et peuvent être plus fatiguées que d'habitude, en particulier en fin d'après-midi et en début de soirée

• faites preuve de patience et de considération envers les personnes qui observent le Ramadan

Restrictions concernant le tabac

Il est interdit de fumer en dehors des espaces désignés à cet effet. Vous pouvez être verbalisé pour avoir jeté des déchets liés au tabac. Utilisez les poubelles mises à disposition.

Drogues illicites

La possession ou la consommation de drogues illicites, y compris le cannabis, est passible de lourdes sanctions. Vous devez vous attendre à une longue peine d'emprisonnement et à de fortes amendes pour la possession, la consommation ou la contrebande de drogues illicites, y compris en cas de transit par l'aéroport.

Les aéroports d'Azerbaïdjan disposent d'une technologie et d'un dispositif de sécurité performants pour détecter les objets illicites. Ceux-ci servent également à contrôler les bagages des passagers en transit.

Utilisation d'appareils photo et de drones dans des lieux sensibles

Soyez attentif aux sensibilités culturelles lorsque vous photographiez des mosquées, des églises et d'autres sites religieux ou lieux de commémoration, comme l'Allée des Martyrs à Bakou. En cas de doute, demandez l'autorisation.

Les bases militaires, les équipements et les installations militaires, quel que soit leur état, sont considérés comme des zones sensibles, et des visiteurs ont été retenus et interrogés alors qu'ils tentaient de les visiter ou de les photographier.

Si vous ne disposez pas d'un droit de séjour temporaire ou permanent en Azerbaïdjan, vous n'êtes pas autorisé à importer des drones. Tout drone sera confisqué par le Service des douanes de l'État au port ou à la frontière et restitué au moment du départ.

Les drones sans pilote ne peuvent pas être loués à des particuliers sans numéro d'identification fiscale (TIN) valide. Si vous disposez d'un TIN, une autorisation spéciale du ministère du Développement numérique et des Transports est requise. Les drones pilotés peuvent être loués sans autorisation.

Voyageurs LGBT+

Bien que les relations sexuelles entre personnes de même sexe ne soient pas illégales, les personnes LGBT+ en Azerbaïdjan ont tendance à rester discrètes. Les démonstrations d'affection en public sont mal vues, en particulier en dehors de Bakou et auprès des générations plus âgées.

Se tenir la main ou s'embrasser entre hommes est généralement un signe d'amitié.

Pour en savoir plus, consultez les conseils aux voyageurs LGBT+.

Risques liés aux transports

Déplacements en véhicule

Si vous envisagez de conduire en Azerbaïdjan, consultez les informations sur la conduite à l'étranger et lisez le guide du RAC sur la conduite en Azerbaïdjan. Ce guide présente la réglementation routière et les autres exigences légales dont vous devez avoir connaissance.

Il est illégal d'utiliser des véhicules à conduite à droite en Azerbaïdjan.

Déplacements routiers entre pays

Le transport de véhicules vers l'Azerbaïdjan peut connaître des retards. Il est préférable de ne pas payer à l'avance des frais de transport ultérieur non remboursables. La compagnie Azerbaijan Caspian Shipping Closed Joint-Stock Company (ASCO) dispose d'informations détaillées sur l'expédition ultérieure depuis Bakou vers le Turkménistan et le Kazakhstan.

Permis et autorisations

Vous devez avoir sur vous, dans le véhicule, à la fois la version de 1968 du permis de conduire international (IDP) et votre permis de conduire britannique. Vous ne pouvez pas vous procurer un IDP hors du Royaume-Uni ; procurez-vous-en un avant votre départ.

Au bout d'un mois, vous devrez obtenir un permis de conduire azerbaïdjanais délivré par les centres de services ASAN. Vous devez avoir sur vous une carte verte attestant que vous êtes assuré pour conduire en Azerbaïdjan.

Si vous envisagez de louer une voiture, renseignez-vous auprès de la société de location sur ses exigences avant votre départ.

Conditions de conduite

De nombreux véhicules sont mal entretenus et le niveau de conduite est irrégulier. Les accidents sont fréquents, principalement en raison d'une conduite défaillante ou imprudente et d'une application inégale du code de la route. Les conducteurs ignorent souvent les panneaux de sens interdit.

Les fermetures de routes et les déviations sont souvent non signalées. Soyez prudent lorsque vous conduisez de nuit, car de nombreuses routes sont de mauvaise qualité et mal éclairées. Les feux de signalisation clignotant en orange la nuit signifient que les véhicules peuvent avancer avec prudence dans les deux sens.

La conduite en état d'ébriété est une infraction grave en Azerbaïdjan. Si vous êtes soumis à un contrôle et que l'on constate la présence d'alcool dans votre organisme, vous risquez une amende sévère et éventuellement une peine d'emprisonnement.

Pendant les mois d'hiver, les chutes de neige posent souvent des problèmes. Équipez votre véhicule d'une couverture, d'une pelle, d'une lampe torche, d'en-cas et d'un vieux tapis pour vous aider si vous restez bloqué dans la neige.

Taxis

Essayez de vous faire prendre en charge et déposer aussi près que possible de l'entrée de votre hôtel ou de votre appartement, par un chauffeur privé ou d'entreprise, ou faites appel à une société connue ou à une application de taxi.

Certains visiteurs ont signalé avoir été lourdement surfacturés par des taxis locaux. Lorsque vous utilisez un taxi, convenez du prix de la course à l'avance ou assurez-vous que le compteur du taxi est activé. Vérifiez que les ceintures de sécurité du taxi fonctionnent.

Les applications de réservation de véhicules telles que Uber et Bolt sont largement disponibles en Azerbaïdjan.

Voyages en train

Si vous voyagez en train, mettez vos objets de valeur en sécurité, ne laissez pas votre compartiment sans surveillance et verrouillez la porte de l'intérieur, si votre compartiment le permet.

Conditions météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles

Renseignez-vous sur ce que vous pouvez faire pour vous préparer aux conditions météorologiques extrêmes et aux aléas naturels et y faire face.

Tremblements de terre

Il existe un risque de tremblements de terre dans l'ensemble de la région du Caucase, bien qu'aucun séisme grave n'ait été enregistré récemment en Azerbaïdjan. Le site de l'Agence fédérale américaine de gestion des urgences (FEMA) contient des conseils sur la conduite à tenir avant, pendant et après un tremblement de terre.

Cette section contient des conseils de sécurité pour certaines régions d’Azerbaïdjan. Elle ne couvre que les régions pour lesquelles le FCDO formule des conseils spécifiques.

Nous vous invitons également à consulter les conseils généraux de voyage du FCDO ainsi que les conseils en matière de sûreté et de sécurité.

Sud-ouest de l’Azerbaïdjan (régions touchées par les conflits de 2020 et de 2023)

Le Bureau des affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO) déconseille de voyager, sauf pour des motifs essentiels, dans certaines zones du sud-ouest de l’Azerbaïdjan, notamment dans les districts situés dans la région précédemment connue sous le nom de « Haut-Karabakh » et dans ses environs, en raison des risques liés aux équipements militaires et aux armes résiduels de l’ancien conflit. Il s’agit notamment des districts (« rayons ») suivants :

• Kelbajar, Latchine, Gubadly, Zanguilan, Jabraïl, Fuzuli, Khodjavend, Chouchi, Khodjaly, Khankendi, Agdam et Tartar

Il est illégal de pénétrer dans certaines zones du sud-ouest de l’Azerbaïdjan sans l’autorisation des autorités azerbaïdjanaises. Toute personne s’étant précédemment rendue dans ces zones, y compris dans la ville de Khankendi, sans l’autorisation des autorités azerbaïdjanaises risque de se voir refuser l’entrée en Azerbaïdjan. Vous devriez contacter l’ambassade ou le consulat d’Azerbaïdjan le plus proche avant de voyager.

Bien que les tensions se soient apaisées et que le risque de nouveau conflit ait diminué, il subsiste un risque de munitions non explosées et de mines terrestres dans le sud-ouest de l’Azerbaïdjan. Les autorités azerbaïdjanaises s’emploient à éliminer les munitions non explosées et les mines terrestres.

Suivez les conseils des autorités nationales et locales azerbaïdjanaises dans les zones qui n’ont pas encore été déminées ou débarrassées des munitions non explosées. Si vous découvrez une arme non explosée ou une mine terrestre, ne vous en approchez pas et n’y touchez pas. Notez l’endroit où vous l’avez vue et signalez-la aux autorités au 102 ou au 112. Faites attention aux autres armes non explosées ou mines terrestres qui pourraient se trouver à proximité.

Frontière entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

La frontière avec l’Arménie reste fermée. Le FCDO déconseille également tout déplacement dans un rayon de 5 km du reste de la frontière avec l’Arménie. Il est à noter que cette recommandation ne concerne pas la frontière de l’exclave azerbaïdjanaise du Nakhitchevan avec l’Arménie.

Frontière entre l’Azerbaïdjan et la Russie

La frontière terrestre entre l’Azerbaïdjan et la Russie (Daghestan) est fermée. Le FCDO continue de déconseiller tout déplacement en Russie. Pour plus de détails, veuillez consulter les conseils de voyage du FCDO pour la Russie.

Avant de partir, vérifiez que :

• votre destination peut vous fournir les soins de santé dont vous pourriez avoir besoin
• vous disposez d'une assurance voyage appropriée couvrant les soins sur place ou une évacuation sanitaire imprévue

Ceci est particulièrement important si vous souffrez d'un problème de santé ou si vous êtes enceinte.

Numéro d'urgence médicale

Composez le 103 et demandez une ambulance.

Contactez rapidement votre compagnie d'assurance si vous êtes orienté vers un établissement médical pour des soins.

Recommandations vaccinales et risques sanitaires

Au moins 8 semaines avant votre voyage :

• consultez les dernières recommandations vaccinales pour l'Azerbaïdjan
• vérifiez où vous faire vacciner et si des frais sont à votre charge sur la page du NHS consacrée aux vaccinations pour les voyages

Rendez-vous sur TravelHealthPro pour découvrir les risques sanitaires auxquels vous serez exposé en Azerbaïdjan.

Le mal aigu des montagnes constitue un risque dans certaines régions d'Azerbaïdjan, notamment dans les stations de ski de Shahdag et de Tufangdag, dans le district de Gusar, au lac Batabat au Nakhchivan, et dans les montagnes du Talysh. Pour en savoir plus, consultez la page consacrée au mal aigu des montagnes sur TravelHealthPro.

Médicaments

Le statut juridique et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés au Royaume-Uni peuvent différer dans d'autres pays.

Consultez les bonnes pratiques à suivre lorsque l'on voyage avec des médicaments sur TravelHealthPro.

Établissements de santé en Azerbaïdjan

Les établissements médicaux en dehors de Bakou sont très limités. Emportez une trousse de premiers secours complète pour tout déplacement hors de Bakou. Même à Bakou, une maladie grave ou une blessure grave peut nécessiter une évacuation vers la Turquie ou l'Europe de l'Ouest. Assurez-vous de disposer d'une assurance voyage santé appropriée.

Le FCDO publie une liste de prestataires de soins de santé en Azerbaïdjan dont certains membres du personnel parlent anglais.

Voyages et santé mentale

Consultez les recommandations du FCDO sur les voyages et la santé mentale. Il existe également des recommandations en matière de santé mentale sur TravelHealthPro.