إحاطة توجيهية: قبرص

إحاطة توجيهية: قبرص1 / 16

نظرة عامة

مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 14 أغسطس 2026 (FCDO)

3عرض عمل مفتوح

1منظمة توظف

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: أوروبا

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته

إحاطة توجيهية: قبرص2 / 16

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

كانت قبرص، وهي مستعمرة بريطانية سابقة، قد نالت استقلالها عام 1960 بعد سنوات من المقاومة للحكم البريطاني. وبلغت التوترات بين الأغلبية القبرصية اليونانية والأقلية القبرصية التركية ذروتها في ديسمبر 1963، حين اندلع العنف في العاصمة نيقوسيا. وعلى الرغم من نشر قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة عام 1964، استمر العنف المتقطع بين الطائفتين، مما أجبر معظم القبارصة الأتراك على الانتقال إلى جيوب معزولة في أنحاء الجزيرة. وفي عام 1974، قوبلت محاولة مدعومة من الحكومة اليونانية للإطاحة برئيس قبرص المنتخب بتدخل عسكري من تركيا، سيطرت على أكثر من ثلث الجزيرة في وقت قصير. وفي عام 1983، أعلنت المنطقة التي يديرها القبارصة الأتراك نفسها "جمهورية شمال قبرص التركية" (TRNC)، غير أنها لا تحظى بالاعتراف إلا من تركيا. وفشلت خطة أنان، وهي اتفاقية لإعادة توحيد قبرص بوساطة الأمم المتحدة، في الحصول على موافقة الطائفتين في عام 2004. وعُلّقت آخر جولة من مفاوضات إعادة التوحيد في عام 2017 بعد الإخفاق في تحقيق أي اختراق.

انضمت الجزيرة بأكملها إلى الاتحاد الأوروبي (EU) في عام 2004، غير أن مكتسبات الاتحاد الأوروبي (acquis) — أي مجموعة الحقوق والالتزامات المشتركة — تسري فقط على المناطق الخاضعة للحكومة المعترف بها دوليًا، وهي معلّقة في جمهورية شمال قبرص التركية. ومع ذلك، يتمتع القبارصة الأتراك الأفراد القادرون على إثبات أهليتهم للحصول على جنسية جمهورية قبرص بالحقوق القانونية نفسها الممنوحة لمواطني الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي.

النظام السياسي

جمهورية قبرص - جمهورية رئاسية؛ و"جمهورية شمال قبرص التركية" (TRNC) المعلنة من جانب واحد - جمهورية برلمانية ذات رئاسة معززة

الوضع السياسي

قد تقع مظاهرات في المدن دون إشعار مسبق أو بإشعار ضئيل. وقد أدت الأحداث في الشرق الأوسط إلى تصاعد التوترات، ومن المرجّح أن تقع مظاهرات. يُرجى تجنّب أي احتجاجات أو تجمعات سياسية أو مسيرات، ومغادرة المنطقة فورًا إذا اندلعت إحداها. وقد تتعطل طرق النقل المحلية.

إحاطة توجيهية: قبرص3 / 16

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

يوناني 98.8%، أخرى 1% (وتشمل الموارنة والأرمن والقبارصة الأتراك)، غير محدد 0.2% (تقدير 2011)

اللغات

اليونانية (رسمية) 80.9%، التركية (رسمية) 0.2%، الإنجليزية 4.1%، الرومانية 2.9%، الروسية 2.5%، البلغارية 2.2%، العربية 1.2%، الفلبينية 1.1%، أخرى 4.3%، غير محدد 0.6% (تقدير 2011)

الأديان

المسيحية الأرثوذكسية الشرقية 89.1%، الكاثوليك الرومان 2.9%، البروتستانت/الأنجليكان 2%، المسلمون 1.8%، البوذيون 1%، أخرى (وتشمل الكاثوليك الموارنة والأرمن الرسوليين والهندوس) 1.4%، غير معروف 1.1%، بلا دين/ملحدون 0.6% (تقدير 2011)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: قبرص4 / 16

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

اقتصاد جزيرة أوروبية عالي الدخل قائم على الخدمات؛ سياحة كثيفة؛ نمو مستدام بين تعافي النظام المصرفي الوطني وقيود التجارة الناجمة عن جائحة كوفيد-19؛ مستويات معيشية مرتفعة؛ مركز مالي معروف، إذ تعمل بورصتها بوصفها جسرًا استثماريًا بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي (EEU)

1.4 Mعدد السكان2025

66.7 %سكان المدن2025

‏41,783 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

3.8 %نمو الناتج المحلي2025

0.1 %التضخم2025

0 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2023

4.9 %البطالة2025

98.7 %محو أمية البالغين2011

89.6 %مستخدمو الإنترنت2024

100 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

48,207لاجئاً مستضافاً2025

23,162طالب لجوء2025

25لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

122عديم الجنسية2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: قبرص5 / 16

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

الحرس الوطني القبرصي (Ethniki Froura, EF): القوات البرية، والبحرية، والجوية (2025)

الجماعات المصنفة إرهابية

تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (ISIS)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: قبرص6 / 16

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

التوترات الإقليمية

توجد مخاطر عالية لتصاعد مفاجئ للأوضاع في الشرق الأوسط، حيث يظل السياق الإقليمي غير قابل للتنبؤ.

في حال التأثر بذلك، ينبغي للمواطنين البريطانيين أن:

يطلعوا على إذا تأثرتم بأزمة في الخارج - GOV.UK. ويتضمن ذلك إرشادات حول «كيفية التحضير لأزمة» مع اقتراحات بشأن ما قد تشملونه في مستلزمات الطوارئ، و«ما الذي ينبغي فعله في الأزمات»
يشتركوا في تنبيهات نصائح السفر عبر البريد الإلكتروني الصادرة عن FCDO
يتابعوا وسائل الإعلام المحلية والدولية للاطلاع على آخر المستجدات
يشتركوا في تنبيهات أو مصادر المعلومات المحلية، وأن يتبعوا تعليمات السلطات المحلية
يراجعوا خطط المغادرة باستمرار، وأن يتأكدوا من تحديث وثائق السفر الخاصة بهم

قبل السفر

لا يمكن ضمان أمان أي رحلة. يُرجى قراءة جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضًا أن:

تطلعوا على النصائح العامة للمسافرات
تقرأوا دليلنا حول الإعاقة والسفر إلى الخارج
تطلعوا على النصائح العامة للمسافرين من مجتمع الميم+
تقرأوا عن السلامة في السفر الفردي والمستقل
تطلعوا على النصائح بشأن التطوع والسفر للمغامرات إلى الخارج

التأمين على السفر

إذا قررتم السفر، فيُرجى البحث في وجهاتكم والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتكم، والأنشطة المخطط لها، والنفقات في حالات الطوارئ.

حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO

تقدم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح حول مخاطر السفر، لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. اطلعوا على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

اشتركوا في تلقي إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث هذه النصائح.

تابعوا FCDO:

إحاطة توجيهية: قبرص7 / 16

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

إحاطة توجيهية: قبرص8 / 16

السلامة والأمن

يتضمّن هذا الدليل أيضًا إرشادات السلامة الخاصة بـمناطق قبرص.

الإرهاب

يوجد تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية في جميع أنحاء العالم تطال مصالح المملكة المتحدة ومواطنيها البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعدّون المملكة المتحدة ومواطنيها البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى توخّي الحذر والانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.

تتوفر لدى شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول سبل البقاء في أمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. يُرجى الاطلاع على كيفية الحد من خطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في قبرص

لا يمكن استبعاد وقوع هجمات إرهابية في قبرص.

قد تكون الهجمات عشوائية، وقد تشمل أماكن يرتادها الرعايا الأجانب.

المظاهرات السياسية

الوضع السياسي

جمهورية قبرص عضو كامل العضوية في الاتحاد الأوروبي، غير أن البلاد منقسمة بفعل ما يُعرف بـ«الخط الأخضر». ولا تعترف حكومة المملكة المتحدة بما يسمى «جمهورية شمال قبرص التركية» المُعلنة من طرف واحد.

الجرائم

الجرائم التي تستهدف السياح ليست شائعة، ولكن يُرجى اتخاذ الاحتياطات اللازمة. احرصوا على حفظ جوازات سفركم وأموالكم وسائر مقتنياتكم الثمينة في مكان آمن.

تسميم المشروبات

الاعتداءات الشخصية، بما فيها الاعتداءات الجنسية، ليست متكررة، إلا أنها تقع. ويمثّل الاغتصاب المقترن بتعاطي المخدرات خطرًا قائمًا، ويشمل ذلك مخدرات مثل GHB والإكستاسي السائل. يُرجى شراء مشروباتكم بأنفسكم والاحتفاظ بها تحت المراقبة في جميع الأوقات. وتجنّبوا الانفصال عن أصدقائكم.

القوانين والاختلافات الثقافية

المخدرات غير المشروعة

تطبّق قبرص سياسة عدم التسامح المطلق مع المخدرات غير المشروعة بصرامة، بما في ذلك غاز الضحك والقنب (الحشيش).

يُرجى توقّع عقوبات قاسية، مثل السجن لمدة طويلة وغرامات باهظة، في حال حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو تهريبها، بما في ذلك أثناء المرور العابر عبر المطار.

تتمتع مطارات قبرص بتقنيات وأنظمة أمنية متطورة للكشف عن المواد غير المشروعة، وتُستخدم هذه التقنيات أيضًا لفحص أمتعة المسافرين العابرين.

المسافرون من مجتمع الميم (LGBT+)

النشاط الجنسي بين أفراد من الجنس نفسه مشروع في جمهورية قبرص، كما يُعترف بالشراكات المدنية. ومع ذلك، قد لا يكون هذا الأمر مقبولًا على نطاق واسع كما هو الحال في المملكة المتحدة. والنشاط الجنسي بين أفراد من الجنس نفسه مشروع أيضًا في شمال قبرص، لكنه غير مقبول على نطاق واسع.

يُرجى الاطلاع على المزيد من النصائح الموجهة للمسافرين من مجتمع الميم.

مزدوجو الجنسية والخدمة العسكرية

إذا كنتم من أصل قبرصي، حتى وإن لم تكن لديكم بطاقة الهوية القبرصية، فقد ترى السلطات أنكم مؤهلون للخدمة العسكرية. وفي هذه الحالة، قد تواجهون صعوبات عند مغادرة قبرص، وقد يتعيّن عليكم إثبات أنكم تقيمون خارج قبرص.

بموجب القانون الدولي، لا تستطيع المفوضية السامية البريطانية التدخل لدى السلطات القبرصية نيابةً عن الأشخاص الذين يُعدّون من مزدوجي الجنسية القبرصية البريطانية. وإذا كنتم قد تخضعون لأي التزامات أو واجبات محلية تنطبق على مزدوجي الجنسية، مثل الخدمة العسكرية، فيُرجى التواصل مع السلطات القبرصية أو مع محامٍ محلي قبل السفر.

تحتفظ المفوضية السامية البريطانية بقوائم بالمحامين الناطقين باللغة الإنجليزية في قبرص وفي شمال قبرص. يُرجى الاطلاع على الحصول على المساعدة.

الأمومة البديلة

لا يمكن للمفوضية السامية البريطانية المشاركة في ترتيبات الأمومة البديلة.

تختلف القوانين المتعلقة بالأمومة البديلة بين المناطق الخاضعة للسيطرة الفعلية لجمهورية قبرص وشمال قبرص.

جمهورية قبرص

تقتصر الأمومة البديلة بشدة على الحالات التي تكون فيها المرأة غير قادرة طبيًا على الحمل. وفي جميع الحالات، يلزم الحصول على موافقة المحكمة قبل بدء أي علاج. ولا يُسمح بأي شكل من أشكال التعويض المالي للمرأة الحاملة. وقد يواجه الوالدان المرتقبان والعيادات تهمًا جنائية إذا مضوا في الإجراءات دون الحصول على الموافقات اللازمة.

شمال قبرص

تنطوي متابعة الأمومة البديلة في الشمال على مخاطر، إذ إن العيادات غير خاضعة للتنظيم، ولا يوجد إطار قانوني يحكم هذه الترتيبات. وقد يكون نقل الأبوة أو الأمومة قانونيًا أمرًا معقدًا، لأن الأم الحاملة تُمنح المسؤولية الأبوية تلقائيًا. كما قد يكون الحصول على شهادات الميلاد معقدًا وقد يستغرق وقتًا طويلًا.

إن قدرة المفوضية السامية البريطانية على تقديم أي مساعدة في شمال قبرص محدودة.

ترتيبات الأمومة البديلة

قبل الدخول في أي ترتيبات للأمومة البديلة:

اطّلعوا على FCDO والإرشادات المتعلقة بالأمومة البديلة في الخارج الصادرة عن وزارة الداخلية البريطانية
تحرّوا بشكل شامل عن المستشفيات والعيادات للتأكد من سلامتها وسمعتها الجيدة
اطلبوا المشورة القانونية المتخصصة في المملكة المتحدة وفي قبرص على حد سواء

العودة إلى المملكة المتحدة

لا يحصل الأطفال المولودون عن طريق الأمومة البديلة على الجنسية البريطانية تلقائيًا. ولإحضار طفلكم المولود عن طريق الأمومة البديلة من قبرص إلى المملكة المتحدة، يجب عليكم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر بريطاني كامل للطفل قبل السفر. وقد تستغرق إجراءات الطلب وقتًا طويلًا، وأطول من ذلك إذا كانت الوثائق الداعمة قد صدرت في شمال قبرص، وذلك نظرًا لعدم اعتراف المملكة المتحدة بالسلطات هناك. والمدة القصوى التي قد يُسمح لكم بالبقاء فيها في قبرص دون تأشيرة هي 90 يومًا.

العلاج بالإخصاب

ينطوي العلاج بالإخصاب في شمال قبرص على مخاطر، إذ لا تخضع العيادات فيها لتنظيم مماثل للمعمول به في المملكة المتحدة. تأكدوا من إجراء بحث شامل مسبقًا. ويتوفر مزيد من المعلومات حول العلاج بالإخصاب في الخارج على موقع هيئة الإخصاب وعلم الأجنة البشرية (HFEA).

اختطاف الأطفال من قبل أحد الوالدين على الصعيد الدولي

لا تتخذ السلطات في شمال قبرص أي إجراء بناءً على أوامر المحاكم البريطانية. ولن تتشارك المعلومات مع المفوضية السامية البريطانية بشأن الأطفال الخاضعين لأوامر محاكم المملكة المتحدة. وهذا يعني أن المفوضية السامية البريطانية لا تستطيع ضمان حماية هؤلاء الأطفال حمايةً كافية.

استخدام الكاميرات في المناطق الأمنية

تجنبوا التقاط الصور بالقرب من المناطق الحساسة، مثل المباني العسكرية. فإن فعلتم ذلك، فقد تقوم السلطات بتوقيفكم.

الأنشطة في الهواء الطلق والسياحة المغامرة

السلامة أثناء السباحة

السباحة آمنة بشكل عام، غير أنه قد توجد أمواج وتيارات قوية. اتبعوا دائمًا لافتات التحذير، ولا تسبحوا إلا على الشواطئ المعتمدة.

راجعوا إرشادات السلامة المائية أثناء العطلات الصادرة عن الجمعية الملكية لإنقاذ الأرواح.

الرياضات المغامرة، بما في ذلك ركوب الدراجات الرباعية

إذا كنتم تمارسون أيًا من الرياضات المتطرفة أو المغامرة أو الرياضات المائية أو الغطس، فينبغي عليكم:

الحصول على تأمين السفر المناسب – يجب أن تُذكر الرياضة بالاسم في وثيقة التأمين
التحقق دائمًا من تفاصيل تغطية التأمين قبل السفر، بما في ذلك الاستثناءات
الاستعانة بمشغّلين مرخّصين ومؤمّنين حسب الأصول فقط، والتأكد بأنفسكم من توافر إجراءات السلامة الكافية
عدم تسليم جواز سفركم أبدًا كضمان لإعادة المعدات

راجعوا ⁠نصائح السلامة في الرياضات المائية الصادرة عن الجمعية الملكية لمنع الحوادث (ROSPA).

مخاطر النقل

السفر بالطرق البرية

إذا كنتم تخططون للقيادة في قبرص، فراجعوا المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج، وتحققوا من قواعد المرور في دليل نادي السيارات الملكي (RAC) الخاص بقبرص. ويعرض الدليل أنظمة القيادة والمتطلبات القانونية الأخرى التي يجب عليكم الإلمام بها.

قد تتعرضون لغرامات باهظة إذا:

قدتم السيارة أو كنتم ركابًا دون ارتداء حزام الأمان
ركبتم الدراجة النارية دون خوذة واقية
استخدمتم الهاتف المحمول أثناء القيادة
ثبت أنكم تقودون تحت تأثير الكحول

الرخص والتصاريح

يمكنكم استخدام رخصة القيادة البريطانية ذات البطاقة الشخصية للقيادة في قبرص. وإن كانت لديكم رخصة قيادة ورقية، فقد تحتاجون إلى تحديثها إلى رخصة بطاقة شخصية، أو الحصول على النسخة الصحيحة من رخصة القيادة الدولية (IDP) أيضًا.

يجب عليكم عرض ملصق المملكة المتحدة لقيادة سيارة مسجلة في المملكة المتحدة في قبرص.

إذا كنتم تزورون قبرص، فقد تتمكنون من استخدام بطاقة «الشارة الزرقاء» الخاصة بكم في بعض الحالات. تحققوا من قواعد الوقوف المحلية.

معايير القيادة

معايير القيادة متدنية، وتزداد مخاطر الوفيات على الطرق مقارنة بالمملكة المتحدة.

استئجار السيارات والدراجات النارية

غالباً ما لا تشمل السيارات المستأجرة في جمهورية قبرص تغطية تأمينية في شمال الجزيرة. تحقّقوا من شركة التأمين الخاصة بكم، إذ لن يُسمح لكم بالعبور عبر أي معبر دون وثائق التأمين الصحيحة. تتيح بعض نقاط العبور شراء تأمين السيارات لشمال قبرص، ويشمل ذلك أيوس دوميتيوس.

عادةً ما توفّر شركات تأجير الدراجات النارية الخفيفة ودراجات الرباعية التأمين ضد الغير فقط، لذا سيتعيّن عليكم دفع تكلفة أي ضرر يلحق بالمركبة. وإذا لم تدفعوا، فقد تتعرّضون للاعتقال.

إذا استأجرتم مركبة، فتحقّقوا من:

أنها في حالة جيدة وصالحة للسير
أنها مزوّدة بمعدات السلامة المناسبة

غالباً ما تطلب شركات التأجير جواز سفركم كضمان، وهذا أمر غير قانوني. لا تسلّموا جواز سفركم بهذه الطريقة أبداً.

الطقس القاسي والكوارث الطبيعية

تُصدر دائرة الأرصاد الجوية في قبرص تحذيرات من الطقس القاسي، لا سيما خلال فصل الصيف. وقد يتسبب الطقس أحياناً في اضطراب السفر. تابعوا التحديثات المحلية والدولية وتحذيرات الطقس القاسي من دائرة الأرصاد الجوية في قبرص، وتواصلوا مع مزوّد خدمة السفر الخاص بكم عند الضرورة. واتّبعوا دائماً توجيهات السلطات المحلية.

تعرّفوا على ما يمكنكم فعله للاستعداد للطقس القاسي والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

حرائق الغابات

يوجد خطر كبير لاندلاع حرائق الغابات خلال موسم الصيف، من أبريل إلى أكتوبر. تأكدوا من تسجيل هاتفكم المحمول لتلقي تنبيهات الطوارئ، كي تُنذروا بحرائق الغابات القريبة من موقعكم.

حرائق الغابات شديدة الخطورة ويصعب التنبؤ بها. ويمكن أن تتغير الأوضاع بسرعة.

توخّوا الحذر إذا كنتم في منطقة متأثرة بحرائق الغابات أو قريبة منها:

اتّبعوا توجيهات خدمات الطوارئ
اتصلوا بخدمات الطوارئ في قبرص على الرقم 112 إذا كنتم في خطر داهم

للحصول على مزيد من المعلومات حول حرائق الغابات من موقع دائرة الغابات الإلكتروني.

الزلازل

تشهد قبرص زلازل وهزات أرضية. تأكدوا من معرفتكم بإجراءات السلامة، واتّبعوا التعليمات الصادرة عن السلطات المحلية.

إحاطة توجيهية: قبرص9 / 16

المخاطر الإقليمية

يتضمن هذا القسم إرشادات السلامة للمناطق في قبرص. ويغطي فقط المناطق التي تتوفر بشأنها مشورة محددة من FCDO.

ينبغي لحضرتكم الاطلاع أيضاً على FCDO المشورة العامة بشأن السفر والمشورة المتعلقة بالسلامة والأمن.

السفر إلى شمال قبرص

جمهورية قبرص عضو كامل في الاتحاد الأوروبي، غير أن البلاد منقسمة بواسطة “الخط الأخضر”. ولا تعترف الحكومة البريطانية بما يُسمى “جمهورية شمال قبرص التركية”، المعلنة من جانب واحد.

المساعدة القنصلية في شمال قبرص

لا يستطيع FCDO تقديم سوى دعم قنصلي محدود إذا كانت زيارتكم إلى مناطق في الشمال لا تخضع لسيطرة جمهورية قبرص. ولا تتشارك السلطات في الشمال مع المفوضية البريطانية العليا أي معلومات بشأن مكان وجود المواطنين البريطانيين أو سلامتهم أو معاملتهم. وهذا يعني أنكم قد تكونون أكثر عرضة للخطر ومعرضين لمخاطر أكبر.

الاعتراف بالوثائق الصادرة في شمال قبرص

لا تعترف جمهورية قبرص بتصاريح الإقامة الصادرة في شمال قبرص.

إحاطة توجيهية: قبرص10 / 16

الصحة

مؤشرات الصحة

81.8سنةمتوسط العمر المتوقع2024

5لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

14لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

3.56لكل 1000 نسمةالأطباء2022

99.7 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، تحقّق من أن:

وجهتك تستطيع توفير الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
لديك تأمين سفر مناسب يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي غير المتوقع

هذا مهم بصفة خاصة إذا كانت لديك حالة صحية مزمنة أو كنتِ حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 112 واطلب سيارة إسعاف.

تواصل مع شركة التأمين الخاصة بك بسرعة إذا أُحلت إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

تحقّق من أحدث توصيات اللقاحات لقبرص
اطّلع على أماكن الحصول على اللقاحات وما إذا كان يتعيّن عليك الدفع في صفحة هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) للتطعيمات الخاصة بالسفر

اطّلع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في قبرص، بما في ذلك الحشرات الماصّة للدم والقراد.

الأدوية

قد تختلف المكانة القانونية وأنظمة التحكم في بعض الأدوية الموصوفة في المملكة المتحدة أو المشتراة منها عن نظيراتها في دول أخرى.

اطّلع على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في قبرص

لدى FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في قبرص يتحدث بعض موظفيهم الإنجليزية.

بطاقات التأمين الصحي

للحصول على الرعاية الصحية الحكومية الضرورية طبياً في قبرص، تحتاج إلى بطاقة التأمين الصحي العالمية (GHIC) أو بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC).

تتضمن صفحة الحصول على الرعاية الصحية في الخارج التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية تفاصيل حول:

كيفية التقدم للحصول على GHIC
كيفية الحصول على تغطية مؤقتة إذا فقدت بطاقتك أو لم تصل في الوقت المناسب
من يحق له الحصول على بطاقة EHIC جديدة بدلاً من GHIC
ما العلاج الذي يُعدّ ضرورياً طبياً

لا تُعدّ بطاقة GHIC أو EHIC بديلاً عن تأمين السفر. قد تتحمل تكاليف لا تغطيها بطاقة GHIC أو EHIC، ومنها:

تغييرات في حجوزات السفر والإقامة
تكاليف علاج إضافية عادية
نقل الجثمان أو العودة الطبية إلى المملكة المتحدة
العلاج الذي يُصنَّف غير عاجل
الرعاية الصحية الخاصة
العيادات الخاصة

وهناك أيضاً إرشادات حول الرعاية الصحية إذا كنت تقيم في قبرص.

السفر والصحة النفسية

اطّلع على إرشادات FCDO حول السفر والصحة النفسية. وتتوفر أيضاً إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: قبرص11 / 16

الدخول والتأشيرات

جنسيتك

للجنسيات الأخرى:

دون تأشيرة (68): إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, الأرجنتين, الإمارات العربية المتحدة, ألبانيا, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجبل الأسود, الدانمرك, السلفادور, السويد, ألمانيا, المكسيك, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الولايات المتحدة, اليابان, اليونان, أورغواي, أوكرانيا, أيرلندا, إيطاليا, باراغواي, بربادوس, بلجيكا, بلغاريا, بنما, بولندا, بيرو, ترينيداد وتوباغو, تشيلي, تونغا, تيمور الشرقية, جزر سليمان, جورجيا, رومانيا, ساموا, سلوفاكيا, سنغافورة, سويسرا, سيشل, صربيا, غواتيمالا, فرنسا, فنزويلا, فنلندا, كرواتيا, كندا, كوريا الجنوبية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, كيريباتي, لوكسمبورغ, ماليزيا, مقدونيا الشمالية, موريشيوس, مولدوفا, نيكاراغوا, نيوزيلندا, هندوراس, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ
تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (103): إثيوبيا, أذربيجان, أرمينيا, إريتريا, إسواتيني, أفغانستان, الأردن, الإكوادور, البحرين, الجزائر, الرأس الأخضر, السنغال, السودان, الصومال, الصين, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, الكويت, المغرب, المملكة العربية السعودية, النيجر, الهند, اليمن, إندونيسيا, أنغولا, أوزبكستان, أوغندا, إيران, بابوا غينيا الجديدة, باكستان, بنغلاديش, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, بوليفيا, بيلاروس, تايلاند, تركمانستان, تركيا, تشاد, تنزانيا, توغو, تونس, جامايكا, جزر القمر, جزر المالديف, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب أفريقيا, جنوب السودان, جيبوتي, رواندا, روسيا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سوريا, سورينام, سيراليون, طاجيكستان, عُمان, غامبيا, غانا, غيانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فلسطين, فيتنام, فيجي, قطر, قيرغيزستان, كازاخستان, كمبوديا, كوبا, كوريا الشمالية, كينيا, لاوس, لبنان, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, مدغشقر, مصر, ملاوي, منغوليا, موريتانيا, موزمبيق, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيجيريا, هايتي

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.

شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

هذه المعلومات موجهة إلى المسافرين الذين يحملون جواز سفر «مواطن بريطاني» كاملاً صادراً من المملكة المتحدة. وهي مبنية على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية لقبرص بشأن أكثر أنواع السفر شيوعاً.

تضع السلطات القبرصية قواعد الدخول وتطبقها. إذا لم تكن متأكداً من مدى انطباق هذه المتطلبات عليك، يرجى الاتصال بـالمفوضية العليا لقبرص في المملكة المتحدة.

متطلبات صلاحية جواز السفر

لدخول قبرص، يجب أن يكون جواز سفرك مستوفياً للشروط التالية:

أن يكون ‘تاريخ الإصدار’ أقل من 10 سنوات قبل تاريخ وصولك، وإذا جددت جواز سفرك قبل 1 أكتوبر 2018، فقد يكون تاريخ إصداره أقدم من 10 سنوات
أن يكون ‘تاريخ انتهاء الصلاحية’ بعد اليوم الذي تخطط فيه للمغادرة بثلاثة أشهر على الأقل (لا يلزم أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية خلال 10 سنوات من تاريخ الإصدار)
صفحة فارغة واحدة على الأقل للختم

تحقق لدى مزود خدمة السفر الخاص بك من أن جواز سفرك ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. جدّد جواز سفرك إذا لزم الأمر.

سيتم رفض دخولك إذا لم تكن تحمل وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولت استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.

مزدوجو الجنسية

عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو إثبات حق الإقامة. انظر الجنسية المزدوجة.

متطلبات التأشيرة

يمكنك السفر إلى قبرص دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً. ينطبق ذلك إذا كان سفرك:

بصفتك سائحاً
لزيارة الأسرة أو الأصدقاء
لحضور اجتماعات عمل أو فعاليات ثقافية أو رياضية
لإجراء دراسات أو تدريب قصير الأمد

عند مراقبة الحدود القبرصية، قد يُطلب منك أيضاً:

إبراز تذكرة عودة أو تذكرة سفر لاحقة
إثبات أن لديك أموالاً كافية لمدة إقامتك

متطلبات العمل في قبرص مختلفة.

قبرص ليست جزءاً من منطقة شنغن، لذلك:

لا تُحتسب زيارات قبرص ضمن الحد الأقصى البالغ 90 يوماً المعفى من التأشيرة في منطقة شنغن
لا تُحتسب زيارات الاتحاد الأوروبي أو دول شنغن الأخرى ضمن الحد الأقصى البالغ 90 يوماً المعفى من التأشيرة في قبرص
لا يتأثر نظام الدخول/الخروج الأوروبي (EES) الجديد، الذي سيُطبق في دول شنغن اعتباراً من 12 أكتوبر 2025، بقبرص. لن تحتاج إلى التسجيل في نظام EES عند الدخول إلى قبرص. لمزيد من المعلومات عن نظام الدخول/الخروج التابع للاتحاد الأوروبي ولمعرفة الدول الواقعة في منطقة شنغن، اطّلع على المعلومات المتعلقة بنظام الدخول/الخروج الأوروبي وتعرّف على الدول الواقعة في منطقة شنغن.

تأكد من ختم جواز سفرك عند الدخول والخروج.

إذا كانت صفحة من جواز سفرك خالية من الختم، فقدّم دليلاً على وقت دخولك إلى قبرص أو مغادرتها ومكان ذلك (مثل بطاقات الصعود إلى الطائرة أو التذاكر)، واطلب من حرس الحدود إضافة التاريخ والمكان في جواز سفرك.

اطّلع على ختم جواز السفر إذا كنت تقيم في قبرص.

الإقامة لأكثر من 90 يوماً خلال فترة 180 يوماً

للبقاء لمدة أطول، تحقق لدى المفوضية العليا لقبرص.

لا تتجاوز المدة المسموح بها، فقد تتعرض لما يلي:

استجواب من قبل سلطات الهجرة في المطار عند المغادرة
إدراجك في «قائمة المنع» ورفض دخولك لمدة تصل إلى 5 سنوات

متطلبات الدخول إلى شمال قبرص

ستحتسب سلطات جمهورية قبرص الوقت الذي تقضيه في شمال قبرص ضمن الحد الأقصى البالغ 90 يوماً المعفى من التأشيرة. يمكنك استخدام أي معبر حدودي للتنقل بين شمال الجزيرة وجنوبها.

اطّلع على قائمة المعابر الحدودية الصادرة عن وزارة المالية القبرصية.

لا يُسمح باستخدام المعابر الحدودية في قصر ليدرا وفي شارع ليدرا ولوكماجي إلا للمشاة.

إذا دخلت جمهورية قبرص عبر الشمال (مثل مطار إركان)، فستعتبرك السلطات قد دخلت البلاد بطريقة غير قانونية. قد تتعرض لما يلي:

غرامة بسبب الدخول غير القانوني
رفض دخولك إلى جمهورية قبرص أو خروجك منها
منعك من العودة إلى شمال قبرص

لمزيد من المعلومات حول شمال قبرص، يُرجى الاطلاع على المخاطر الإقليمية.

المقيمون البريطانيون في قبرص أو في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى

ينبغي للمقيمين حمل وثائق الإقامة الصادرة عن جمهورية قبرص عند الدخول إلى قبرص والخروج منها.

إذا كانت لديك وثيقة إقامة صادرة بموجب اتفاقية الانسحاب لدولة أخرى، فقد يُختم جواز سفرك مع ذلك إذا كنت زائرًا إلى قبرص.

متطلبات التطعيم

لمزيد من التفاصيل حول المتطلبات الصحية للدخول واللقاحات الموصى بها، يُرجى الاطلاع على دليل قبرص الصادر عن TravelHealthPro.

القواعد الجمركية

تُطبَّق قواعد صارمة على السلع المسموح بإدخالها إلى قبرص أو إخراجها منها. يجب عليك التصريح عن أي سلعة قد تكون محظورة أو خاضعة للضرائب أو الرسوم الجمركية.

إدخال الأغذية إلى قبرص

لا يجوز لك إدخال اللحوم والحليب والمنتجات التي تحتوي عليها إلى دول الاتحاد الأوروبي. وثمة بعض الاستثناءات، مثل حليب الأطفال المجفف وأغذية الرضع والأغذية الخاصة أو أعلاف الحيوانات الأليفة المطلوبة لأسباب طبية.

القواعد الجمركية بين شمال قبرص وجنوبها

تُفرض ضوابط على كميات وأنواع السلع التي يمكن شراؤها من شمال قبرص ونقلها عبر «الخط الأخضر» إلى جنوب الجزيرة. ويشمل ذلك السلع القادمة من قرية بيلا ثنائية القومية الواقعة في المنطقة العازلة.

فعلى سبيل المثال، تفرض جمهورية قبرص حدًا أقصاه 40 سيجارة للشخص الواحد. ويجوز للسلطات مصادرة السلع عند نقطة التفتيش، كما قد تتعرض للغرامة.

إحاطة توجيهية: قبرص12 / 16

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

الدليل العالمي لمنتديات المنظمات غير الحكومية (ICVA)

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: قبرص13 / 16

العاملون الإنسانيون على الأرض

المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:

WV · 3

عرض الوظائف في قبرص المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: قبرص14 / 16