مقاطعة منزيني
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
نظرة عامة
مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 10 ديسمبر 2025 (FCDO)
5عرض عمل مفتوح
3منظمة توظف
0حدث عنف خلال 3 أشهر
للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.
الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي
التاريخ والسياق
تأسست مملكة سوازية في منتصف القرن الثامن عشر وحكمها سلسلة من الملوك، من بينهم مسواتي الثاني، وهو حاكم من القرن التاسع عشر اعتُمد اسمه للدولة ولمجموعتها العرقية السائدة. حددت الدول الأوروبية الحدود الحديثة للمملكة خلال أواخر القرن التاسع عشر، وأصبحت سوازيلاند (كما عُرفت لاحقاً) تُدار كإقليم تابع للمفوضية العليا البريطانية من عام 1903 حتى استقلالها عام 1968. تضمن الدستور الجديد الذي دخل حيز النفاذ عام 2005 أحكاماً تتعلق ببرلمان وقضاء أكثر استقلالية، غير أن الوضع القانوني للأحزاب السياسية ما زال غير واضح، وما زالت المملكة تُعدّ ملكية مطلقة. أعاد الملك مسواتي الثالث تسمية البلاد من سوازيلاند إلى إسواتيني عام 2018 ليعكس الاسم الأكثر شيوعاً بين مواطنيها.
في عام 2021، استخدم الملك مسواتي الثالث قوات الأمن لقمع الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية. لم يتحقق الحوار الوطني ومسار المصالحة اللذان اتُّفق عليهما في أعقاب أعمال العنف. في نوفمبر 2023، عيّن الملك مسواتي الثالث رئيساً جديداً للوزراء عقب انتخابات وطنية جرت في أجواء سلمية. رغم تصنيفها ضمن الدول ذات الدخل المتوسط الأدنى، تعاني إسواتيني من فقر شديد وفساد وبطالة مرتفعة. تسجل إسواتيني أعلى معدل انتشار لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في العالم، رغم أن السنوات الأخيرة شهدت انخفاضاً ملحوظاً في الإصابات الجديدة. إسواتيني هي الدولة الوحيدة في أفريقيا التي تعترف بتايوان.
في عام 2021، استخدم الملك مسواتي الثالث قوات الأمن لقمع الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية. لم يتحقق الحوار الوطني ومسار المصالحة اللذان اتُّفق عليهما في أعقاب أعمال العنف. في نوفمبر 2023، عيّن الملك مسواتي الثالث رئيساً جديداً للوزراء عقب انتخابات وطنية جرت في أجواء سلمية. رغم تصنيفها ضمن الدول ذات الدخل المتوسط الأدنى، تعاني إسواتيني من فقر شديد وفساد وبطالة مرتفعة. تسجل إسواتيني أعلى معدل انتشار لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في العالم، رغم أن السنوات الأخيرة شهدت انخفاضاً ملحوظاً في الإصابات الجديدة. إسواتيني هي الدولة الوحيدة في أفريقيا التي تعترف بتايوان.
النظام السياسي
ملكية مطلقة
الوضع السياسي
تحدث في إسواتيني من حين لآخر احتجاجات عامة ومظاهرات وإضرابات، وغالباً ما تكون ردّاً على قضايا سياسية أو اقتصادية. وتفرض قوات الأمن رقابة مشددة على هذه الفعاليات، وقد استخدمت القوة في بعض الأحيان.
ينبغي لكم:
- تجنّب جميع الاحتجاجات والمسيرات
- توخّي الحذر من محيطكم، لا سيما بعد حلول الظلام
- متابعة وسائل الإعلام المحلية
- الاطلاع المستمر على المستجدات
المجموعات العرقية, اللغات, الأديان
المجموعات العرقية
معظمهم من السوازي؛ وأعداد أصغر من مجموعات عرقية أفريقية أخرى، من بينها الزولو، إضافة إلى أشخاص من أصول أوروبية
اللغات
الإنجليزية (رسمية، وتُستخدم في شؤون الحكومة)، والسيسواتية (رسمية)
الأديان
المسيحية 90% (الصهيونية – مزيج من المسيحية والديانات الأفريقية التقليدية – 40%، الكاثوليكية الرومانية 20%، مسيحيات أخرى 30% – وتشمل الأنغليكانية والميثودية وكنيسة يسوع المسيح وشهود يهوه)، الإسلام 2%، أخرى 8% (وتشمل البهائية والبوذية والهندوسية والديانات المحلية واليهودية) (تقدير 2015)
ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.
الاقتصاد والمجتمع
لمحة عن الاقتصاد
اقتصاد جنوب أفريقي غير ساحلي؛ يعتمد على التجارة مع جنوب أفريقيا وعلى ربط العملة بها؛ دولة عضو في منطقة النقد المشتركة (CMA) والاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية (SACU)؛ تباطؤ اقتصادي بسبب جائحة كوفيد-19؛ ارتفاع متزايد في تضخم أسعار المرافق العامة؛ فقر وبطالة مستمران؛ اضطرابات في القوى العاملة بسبب فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
1.3 Mعدد السكان2025
26.7 %سكان المدن2025
4,108 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025
4.2 %نمو الناتج المحلي2025
2.6 %التضخم2019
44.5 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2016
34.2 %البطالة2025
90.8 %محو أمية البالغين2022
63.4 %مستخدمو الإنترنت2024
89.3 %الحصول على الكهرباء2024
اللاجئون والنازحون
1,414لاجئاً مستضافاً2025
3,511طالب لجوء2025
692لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025
المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
حاملو السلاح
القوات المسلحة وقوات الأمن
قوة الدفاع في إسواتيني (UEDF): الجيش (ويشمل جناحاً جوياً صغيراً)؛ دائرة شرطة إسواتيني الملكية (REPS) (2025)
قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.
التحذيرات والتأمين
نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.
قبل السفر
لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. يُرجى قراءة جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضًا:
- الاطلاع على النصائح العامة للمسافرات
- قراءة دليلنا حول الإعاقة والسفر إلى الخارج
- الاطلاع على النصائح العامة للمسافرين من مجتمع LGBT+
- قراءة المعلومات حول السلامة في السفر الفردي والمستقل
- الاطلاع على النصائح بشأن التطوع والسفر للمغامرات إلى الخارج
التأمين على السفر
إذا قررتم السفر، فيُرجى البحث عن وجهاتكم والحصول على تأمين سفر مناسب. ويجب أن يغطي التأمين مسار رحلتكم وأنشطتكم المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.
حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO
تُقدّم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح حول مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. يمكنكم الاطلاع على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.
الحصول على تحديثات نصائح السفر
سجّلوا للحصول على إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث هذه النصائح.
تابعوا FCDO:
الوضع الأمني الأخير
أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.
لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.
السلامة والأمن
الإرهاب
يوجد خطر مرتفع لوقوع هجمات إرهابية في جميع أنحاء العالم تستهدف مصالح المملكة المتحدة ورعاياها البريطانيين، ويشمل ذلك الجماعات والأفراد الذين يعدّون المملكة المتحدة ورعاياها البريطانيين أهدافاً لهم. يُرجى توخّي الحذر والانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.
تقدّم شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول كيفية الحفاظ على السلامة والإجراءات الواجب اتخاذها في حال وقوع هجوم إرهابي. اطّلعوا على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.
الإرهاب في إسواتيني
على الرغم من عدم وجود سجل حديث لأعمال إرهابية في إسواتيني، فلا يمكن استبعاد وقوع هجمات.
الوضع السياسي
تحدث في إسواتيني من حين لآخر احتجاجات عامة ومظاهرات وإضرابات، وغالباً ما تكون ردّاً على قضايا سياسية أو اقتصادية. وتفرض قوات الأمن رقابة مشددة على هذه الفعاليات، وقد استخدمت القوة في بعض الأحيان.
ينبغي لكم:
- تجنّب جميع الاحتجاجات والمسيرات
- توخّي الحذر من محيطكم، لا سيما بعد حلول الظلام
- متابعة وسائل الإعلام المحلية
- الاطلاع المستمر على المستجدات
الجريمة
حماية أنفسكم وممتلكاتكم
قد تقع حوادث سرقة عرضية ونشل وسطو من حين لآخر، لا سيما في أطراف المدن والبلدات وفي الليل. وقد وقعت حوادث سطو مسلح، إلا أنها ليست شائعة. ينبغي لكم:
- تجنّب السير في وسط مدينتي مبابان ومانزيني بعد حلول الظلام
- حفظ مقتنياتكم الثمينة في مكان آمن
- تجنّب حمل مبالغ مالية كبيرة
- إبقاء المجوهرات والساعات الثمينة المظهر بعيدة عن الأنظار
يزداد النشاط الإجرامي عادةً خلال موسم الأعياد التي تسبق عيد الميلاد.
القوانين والاختلافات الثقافية
المخدرات غير المشروعة والعقوبات بالسجن
قد تكون العقوبات المفروضة على حيازة المخدرات المخدّرة أو تهريبها قاسية. ويمكن أن يُحكم عليكم بالسجن في حال ارتكاب جرائم متعلقة بالمخدرات غير المشروعة.
المسافرون من مجتمع الميم (LGBT+)
يُعدّ النشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد غير قانوني في إسواتيني. ويتعرض أفراد مجتمع الميم للتمييز، ويفضّل كثير منهم عدم الإفصاح عن ميولهم الجنسية أو هويتهم الجندرية. ومن المرجّح أن يستنكر السكان المحليون إظهار مشاعر المودة في الأماكن العامة. للاطلاع على مزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة النصائح الموجهة للمسافرين من مجتمع الميم.
مخاطر النقل
السفر البري
إذا كنتم تخططون لقيادة السيارة في إسواتيني، فيُرجى الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج.
ستحتاجون إلى اصطحاب رخصة القيادة الدولية (IDP) من نسخة عام 1949 ورخصة القيادة البريطانية معكم في السيارة. ولا يمكن الحصول على IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا يُرجى استخراجها قبل السفر.
تشترط شركات تأجير السيارات في الغالب أن يكون لدى العميل خبرة قيادة لمدة عام على الأقل.
تُعدّ القيادة تحت تأثير الكحول جريمة خطيرة في إسواتيني. فإذا خضعتم للفحص وتبيّن أن نسبة الكحول في دمكم تتجاوز 50 ملغ لكل 100 مل (وفي إنجلترا تبلغ هذه النسبة 80 ملغ)، فقد تتعرضون لغرامة وربما للسجن. وتُجري الشرطة نقاط تفتيش عشوائية على الطرق بانتظام، وتطبّق القانون بصرامة.
ظروف الطرق
قد تشكّل الشاحنات بطيئة الحركة مشكلة، لا سيما على المرتفعات، ويلزم توخي الحذر عند تجاوزها. كما أن الطرق الفرعية غير مُصانة جيداً، وبها بعض الحفر، وعلاماتها الإرشادية ضعيفة.
توخّوا الحذر عند القيادة في المناطق الريفية، إذ تتجول الحيوانات على الطرق وقد تتسبب في حوادث خطيرة ووفيات. تجنّبوا القيادة على الطرق الريفية ليلاً، إذ توجد مخاطر الاصطدام بمقطورات مهجورة غير مضاءة وبمركبات ثقيلة ضعيفة الإضاءة، فضلاً عن الحيوانات.
وسائل النقل العام
قد يكون استخدام وسائل النقل العام خطيراً بسبب تدني معايير القيادة، وقلة فترات الراحة للسائقين، وتدني جودة المركبات، وسوء ظروف الطرق. ومع ذلك، فإن حافلات نقل المسافرين بين مطار يوهانسبرغ ومبابان آمنة بشكل عام. أما الحافلات الصغيرة المستخدمة في المناطق الحضرية فغالباً ما تكون مكتظة وسيئة الصيانة.
الطقس القاسي والكوارث الطبيعية
اطّلعوا على الإجراءات التي يمكنكم اتخاذها للتحضير للطقس القاسي والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.
الفيضانات
تكثر في أشهر الصيف الممطرة من نوفمبر إلى أبريل العواصف الرعدية العنيفة المصحوبة بالبرق والأمطار الغزيرة وحبات البرد، لا سيما في المرتفعات (“هايفيلد”). وقد تتسبب هذه العواصف أحياناً في إلحاق الضرر بالممتلكات والبنية التحتية للطرق، وفي حدوث فيضانات في بعض المناطق.
الصحة
مؤشرات الصحة
64.3سنةمتوسط العمر المتوقع2024
45.1لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024
118لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023
0.6لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024
0.56لكل 1000 نسمةالأطباء2023
80.4 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024
المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)
قبل السفر، تحقّقوا من الأمور التالية:
- أنّ وجهتكم قادرة على توفير الرعاية الصحية التي قد تحتاجونها
- أنّ لديكم تأميناً مناسباً للسفر يغطّي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي غير المتوقّع
وهذا الأمر بالغ الأهمية بوجه خاص إذا كانت لديكم حالة صحية معيّنة أو كنتم في فترة الحمل.
رقم الطوارئ الطبية
اتصلوا بالرقم 977 أو 933 واطلبوا سيارة إسعاف.
تواصلوا مع شركة التأمين بسرعة إذا أُحلتم إلى منشأة طبية لتلقّي العلاج.
التطعيمات والمخاطر الصحية
قبل رحلتكم بثمانية أسابيع على الأقل:
- تحقّقوا من أحدث توصيات التطعيم المعتمدة لإسواتيني
- اطّلعوا على أماكن الحصول على اللقاحات، وعلى ما إذا كان عليكم دفع تكلفتها، في صفحة التطعيمات السفرية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS)
اطّلعوا على المخاطر الصحية التي ستواجهونها في إسواتيني.
فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) ومتلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)
قدّر برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (UNAIDS) في عام 2015 أنّ نحو 210,000 بالغ تبلغ أعمارهم 15 عاماً فأكثر كانوا يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية في إسواتيني. ويمثّل ذلك نحو 28.8% من البالغين، مقابل 0.2% من البالغين في المملكة المتحدة. اتّخذوا الاحتياطات المعتادة لتجنّب التعرّض لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
الأدوية
قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة عن نظيره في بلدان أخرى.
اقرأوا أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.
الرعاية الصحية في إسواتيني
تتوافر الرعاية الصحية الأساسية في إسواتيني، غير أنّ هناك نقصاً في بعض الأدوية الشائعة. وفي حالات الحوادث الخطيرة والطوارئ، أو للعلاج التخصصي، يُرجَّح أن تحتاجوا إلى التوجّه إلى جنوب أفريقيا. ويمكن للمستشفيات الخاصة المحلية ترتيب الإجلاء الطبي إذا كنتم مؤمَّنين تأميناً كاملاً، أو إذا أمكنكم تقديم الأموال مسبقاً.
تأكّدوا من أنّ لديكم تأميناً صحياً سفرياً كافياً، ومن توافر أموال متاحة لتغطية تكلفة الإجلاء الطبي إلى جنوب أفريقيا وإعادتكم إلى الوطن.
لدى FCDO قائمة بـمقدّمي الخدمات الطبية في إسواتيني.
السفر والصحة النفسية
اقرأوا إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوافر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.
الدخول والتأشيرات
للجنسيات الأخرى:
- دون تأشيرة (77): أذربيجان, إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, الأرجنتين, الإمارات العربية المتحدة, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجبل الأسود, الدانمرك, السويد, الكويت, ألمانيا, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الولايات المتحدة, اليابان, اليونان, أورغواي, أوغندا, أوكرانيا, أيرلندا, إيطاليا, بابوا غينيا الجديدة, بربادوس, بلجيكا, بلغاريا, بوتسوانا, بولندا, تركيا, ترينيداد وتوباغو, تشيلي, تنزانيا, تونغا, تيمور الشرقية, جامايكا, جزر المالديف, جزر سليمان, جنوب أفريقيا, روسيا, رومانيا, زامبيا, زيمبابوي, ساموا, سلوفاكيا, سنغافورة, سويسرا, سيراليون, سيشل, صربيا, غامبيا, غانا, غيانا, فانواتو, فرنسا, فلسطين, فنلندا, قبرص, قطر, كرواتيا, كندا, كوريا الجنوبية, كينيا, لوكسمبورغ, ليسوتو, ماليزيا, مدغشقر, ملاوي, موريشيوس, موزمبيق, ناميبيا, نيوزيلندا, هنغاريا, هولندا
- تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (94): إثيوبيا, أرمينيا, إريتريا, أفغانستان, الأردن, الإكوادور, ألبانيا, البحرين, الجزائر, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, السودان, الصومال, الصين, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, المغرب, المكسيك, المملكة العربية السعودية, النيجر, الهند, اليمن, إندونيسيا, أنغولا, أوزبكستان, إيران, باراغواي, باكستان, بنغلاديش, بنما, بنين, بوتان, بوركينا فاسو, بوروندي, بوليفيا, بيرو, بيلاروس, تايلاند, تركمانستان, تشاد, توغو, تونس, جزر القمر, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب السودان, جورجيا, جيبوتي, رواندا, ساحل العاج, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سوريا, سورينام, طاجيكستان, عُمان, غواتيمالا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فنزويلا, فيتنام, فيجي, قيرغيزستان, كازاخستان, كمبوديا, كوبا, كوريا الشمالية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, كيريباتي, لاوس, لبنان, ليبيا, ليبيريا, مالي, مصر, مقدونيا الشمالية, منغوليا, موريتانيا, مولدوفا, ميانمار, نيبال, نيجيريا, نيكاراغوا, هايتي, هندوراس, هونغ كونغ
Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)
تأشيرة العمل والتصريح الإنساني
- التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
- يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
- يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)
تُوجَّه هذه المعلومات إلى المسافرين الحاملين لجواز سفر «مواطن بريطاني» كامل صادر من المملكة المتحدة. وهي مبنية على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية في إسواتيني لأكثر أنواع السفر شيوعًا.
تضع السلطات في إسواتيني قواعد الدخول وتُنفّذها. وإذا لم تكن متأكدًا من انطباق هذه المتطلبات عليك، فيُرجى التواصل مع المفوضية السامية لإسواتيني في المملكة المتحدة.
متطلبات صلاحية جواز السفر
للدخول إلى إسواتيني، يجب أن يكون جواز سفرك ساريَ المفعول لمدة لا تقل عن 3 أشهر بعد تاريخ وصولك، وأن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل لأختام الدخول.
إذا كنت تعتزم السفر أيضًا إلى جنوب أفريقيا، فيجب أن يحتوي جواز سفرك على صفحتين فارغتين إضافيتين.
يُرجى التحقق لدى شركة السفر الخاصة بك من أن جواز سفرك ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. وجدّد جواز سفرك إذا لزم الأمر.
سيُرفض دخولك إذا لم تكن تحمل وثيقة سفر سارية، أو إذا حاولت استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.
مزدوجو الجنسية
عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة الاستحقاق. انظر الجنسية المزدوجة.
متطلبات التأشيرة
يمكنك زيارة إسواتيني دون تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يومًا.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تمديد لمدة 30 يومًا من وزارة الداخلية. وإذا كنت ترغب في البقاء لأكثر من 60 يومًا، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة.
تأكد من ختم جواز سفرك.
تحقق من أن الختم الموجود في جواز سفرك يحمل التاريخ الصحيح. فإذا لم تكن التواريخ صحيحة، فقد تمنعك السلطات في إسواتيني من العودة إلى البلاد لمدة تصل إلى عام.
متطلب استمارة الصحة
قد تحتاج إلى استيفاء استمارة صحية إذا كنت تسافر جوًا. وستُطرح عليك أسئلة متعلقة بالصحة عند الوصول إلى المعبر البري وفي مطار الملك مسواتي الثالث الدولي.
متطلبات اللقاحات
للدخول إلى إسواتيني، يجب أن تحمل شهادة تثبت حصولك على لقاح الحمى الصفراء إذا كنت قادمًا من دولة مدرجة ضمن الدول التي تُعد من مناطق خطر انتقال المرض.
للاطلاع على التفاصيل الكاملة بشأن المتطلبات الطبية للدخول واللقاحات الموصى بها، انظر دليل TravelHealthPro الخاص بإسواتيني.
السفر مع الأطفال عبر جنوب أفريقيا
إذا كنت تسافر مع أطفال عبر مطار في جنوب أفريقيا، فيُرجى الاطلاع على نصائح السفر إلى جنوب أفريقيا للحصول على معلومات حول الوثائق التي يجب أن تحملها.
القواعد الجمركية
توجد قواعد صارمة بشأن البضائع التي يمكنك إدخالها إلى إسواتيني أو إخراجها منها. ويجب عليك التصريح عن أي شيء قد يكون محظورًا أو خاضعًا للضريبة أو للرسوم الجمركية.
الدخول بمركبتك الخاصة
إذا لم تكن مركبتك مسجلة في إسواتيني، فيجب عليك استيفاء استمارة التصريح الجمركي عند المعبر الحدودي ودفع رسوم صندوق الطرق البالغة 150 ليلانغيني سوازيلاندي، و80 ليلانغيني للدراجات النارية، وبمبالغ أعلى للمركبات التجارية. ويمكن دفع هذه الرسوم بالراند الجنوب أفريقي. ويجب أن تحمل دائمًا في المركبة إثبات التصريح الجمركي ودفع الرسوم. وقد تُفتّش المركبات عند الحدود.
التنسيق الإنساني
قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.
المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.
العاملون الإنسانيون على الأرض
المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:
عرض الوظائف في إسواتينيالتمويل ↗المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني
بطاقات حسب المنطقة
العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، عروض العمل، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.
إقليم هوهو
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
مقاطعة شيزلويني
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
مقاطعة لوبومبو
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
قائمة التحقق عند الوصول
- قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
- تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
- اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
- الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
- عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
- الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
- التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
- خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
- الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
- الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
- التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
- الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
المصادر وتنبيه
تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.
- نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
- العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
- التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
- المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
- ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.