إحاطة توجيهية: أيرلندا

إحاطة توجيهية: أيرلندا1 / 15

نظرة عامة

مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 4 سبتمبر 2026 (FCDO)

5عرض عمل مفتوح

3منظمة توظف

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: أوروبا

للتحضير لمهمة أو لوظيفة جديدة: أهم ما في السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن الإحاطة الأمنية التي تقدمها منظمتك عند الوصول.

موقع البلد في منطقته

إحاطة توجيهية: أيرلندا2 / 15

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

وصلت القبائل الكلتية إلى أيرلندا بين عامي 600 و150 قبل الميلاد. وانتهت الغزوات الإسكندنافية (الفايكنغ) التي بدأت في أواخر القرن الثامن الميلادي أخيرًا حين هزم الملك برايان بورو الدنماركيين عام 1014. وأدت الغزوات النورماندية، التي بدأت في القرن الثاني عشر، إلى أكثر من سبعة قرون من الصراع الأنجلو-أيرلندي، تخللتها ثورات عنيفة وقمع قاسٍ. وأدت المجاعة الأيرلندية في منتصف القرن التاسع عشر إلى تراجع عدد سكان الجزيرة بنسبة تقارب 25 في المئة، بسبب الجوع والأمراض والهجرة. وظل عدد السكان في تناقص حتى ستينيات القرن العشرين، لكن الخصوبة المرتفعة في السنوات الخمسين الأخيرة جعلت أيرلندا من أكثر دول الاتحاد الأوروبي فتوة من الناحية الديمغرافية.

تعود أصول الدولة الأيرلندية الحديثة إلى انتفاضة عيد الفصح في 1916، التي فشلت لكنها أذكت المشاعر القومية. وأدت حرب العصابات التي تلتها إلى الاستقلال عن المملكة المتحدة عام 1921 بتوقيع المعاهدة الأنجلو-أيرلندية وتأسيس الدولة الحرة الأيرلندية. وقد أثارت المعاهدة جدلًا واسعًا في أيرلندا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها ساعدت على ترسيخ تقسيم البلاد، إذ بقيت ست مقاطعات من المقاطعات الاثنتين والثلاثين ضمن المملكة المتحدة باسم أيرلندا الشمالية. وأدى الانقسام بين أنصار المعاهدة ومعارضيها إلى الحرب الأهلية الأيرلندية (1922-1923). وتُعد حزبا فاين غايل وفيانا فايل، وهما الحزبان السياسيان المهيمنان تقليديًا في أيرلندا، ورثة الأمر الواقع للطرفين المتعارضين في الجدل حول المعاهدة. أعلنت أيرلندا نفسها جمهورية عام 1949، وانسحبت رسميًا من الدومينيون البريطاني.

ابتداءً من ستينيات القرن العشرين، تفجرت الانقسامات الطائفية العميقة بين السكان الكاثوليك والبروتستانت، والتمييز المنهجي في أيرلندا الشمالية، في سنوات من العنف عُرفت باسم "الاضطرابات". وفي عام 1998، توصلت حكومتا أيرلندا والمملكة المتحدة، إلى جانب معظم الأحزاب السياسية في أيرلندا الشمالية، إلى اتفاقية بلفاست / الجمعة العظيمة بدعم من الولايات المتحدة. وقد ساعدت هذه الاتفاقية على إنهاء الاضطرابات، وبدأت مرحلة جديدة من التعاون بين الحكومتين الأيرلندية والبريطانية.

ظلت أيرلندا محايدة خلال الحرب العالمية الثانية، وما زالت تتبع سياسة الحياد العسكري. وانضمت أيرلندا إلى الجماعة الأوروبية عام 1973، وإلى منطقة العملة الأوروبية الموحدة (منطقة اليورو) عام 1999. وشهدت سنوات الازدهار الاقتصادي المعروفة باسم "النمر الكلتي" (1995-2007) نموًا اقتصاديًا سريعًا، انتهى فجأة عام 2008 مع انهيار النظام المصرفي الأيرلندي. وباعتبارها اقتصادًا صغيرًا مفتوحًا، برعت أيرلندا في استقطاب الاستثمار الأجنبي المباشر، ولا سيما من الشركات متعددة الجنسيات الأمريكية، وهو ما ساعد الاقتصاد على التعافي من الأزمة المالية وحمّاه نوعًا ما من الصدمات الاقتصادية لجائحة كوفيد-19.

النظام السياسي

جمهورية برلمانية

إحاطة توجيهية: أيرلندا3 / 15

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

أيرلنديون 76.6%، رحّالة أيرلنديون 0.6%، بيض آخرون 9.9%، آسيويون 3.3%، سود 1.5%، آخرون (ويشمل العرب والروما والأشخاص من خلفيات مختلطة) 2%، غير محدد 2.6% (تقديرات 2022)

اللغات

الإنجليزية (رسمية، وهي اللغة المستخدمة عمومًا)، والأيرلندية (الغيلية أو Gaeilge) (رسمية، ويتحدثها نحو 37.7% من السكان)

الأديان

الكاثوليك الرومان 69.2% (ويشمل من تركوا الممارسة الدينية)، البروتستانت 3.7% (كنيسة أيرلندا/كنيسة إنجلترا/الأنغليكانية/الكنيسة الأسقفية 2.5%، وبروتستانت آخرون 1.2%)، الأرثوذكس 2%، مسيحيون آخرون 0.9%، مسلمون 1.6%، آخرون 1.4%، لاأدريون/ملحدون 0.1%، لا دين 14.5%، غير محدد 6.7% (تقديرات 2022)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة توجيهية: أيرلندا4 / 15

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

اقتصاد أوروبي مرتفع الدخل موجه نحو التصدير؛ يسهم قطاع الشركات متعددة الجنسيات الكبير في النمو وعائدات الضرائب، لكنه يحمل مخاطر التقلب؛ ومستويات معيشة مرتفعة؛ وسوق عمل قوية تواجه تحديات نقص المهارات وشيخوخة القوى العاملة

5.5 Mعدد السكان2025

64.6 %سكان المدن2025

‏131,592 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

12.3 %نمو الناتج المحلي2025

2.2 %التضخم2025

0.1 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2023

4.6 %البطالة2025

97.2 %مستخدمو الإنترنت2024

100 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

137,869لاجئاً مستضافاً2025

33,728طالب لجوء2025

399لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

54عديم الجنسية2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة توجيهية: أيرلندا5 / 15

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

قوات الدفاع الأيرلندية (Oglaigh na h-Eireannn): الجيش، والسلاح الجوي، والخدمة البحرية، وقوات الدفاع الاحتياطية (2025)

الجماعات المصنفة إرهابية

الجيش الجمهوري الأيرلندي المستمر (CIRA)؛ الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي (RIRA)؛ الدولة الإسلامية في العراق والشام (ISIS)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة توجيهية: أيرلندا6 / 15

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

قبل السفر

لا يمكن ضمان أن يكون أي سفر آمنًا تمامًا. اقرأوا جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضًا أن:

تطّلعوا على النصائح العامة للمسافرات
تقرأوا دليلنا حول الإعاقة والسفر إلى الخارج
تطّلعوا على النصائح العامة لمسافري مجتمع الميم+
تقرأوا عن السلامة في السفر الفردي والمستقل
تطّلعوا على النصائح بشأن التطوع والسفر للمغامرة إلى الخارج

تأمين السفر

إذا قررتم السفر، فابحثوا في وجهاتكم واحصلوا على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتكم وأنشطتكم المخططة ونفقاتكم في حالات الطوارئ.

عن نصائح السفر الصادرة عن FCDO

تُقدّم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح بشأن مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّفوا على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

احصلوا على تحديثات نصائح السفر

اشتركوا في تلقي إشعارات عبر البريد الإلكتروني عند تحديث هذه النصيحة.

تابعوا FCDO:

إحاطة توجيهية: أيرلندا7 / 15

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

إحاطة توجيهية: أيرلندا8 / 15

السلامة والأمن

الإرهاب

تُوجد على مستوى العالم تهديدات مرتفعة بوقوع هجمات إرهابية تمس مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافاً لهم. ينبغي أن تظلوا على وعي بمحيطكم في جميع الأوقات.

توفر شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول البقاء في أمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. اطّلعوا على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في أيرلندا

لا يمكن استبعاد وقوع هجمات إرهابية في أيرلندا.

المظاهرات

قد تُقام مظاهرات وتجمعات سياسية ومسيرات دون إنذار مسبق يُذكر، ولا سيما في المدن.

وعلى الرغم من أن معظم المظاهرات تكون سلمية، فإنها قد تسبب اضطرابات، بما في ذلك على طرق النقل. إذا كنتم بالقرب من المناطق التي تُقام فيها، ينبغي أن تظلوا على وعي بما يجري من حولكم وأن تتبعوا تعليمات الشرطة والسلطات المحلية.

الجريمة

اتخذوا الاحتياطات اللازمة للحد من خطر سرقة الحقائب أو النشل. تجنبوا حمل المقتنيات الثمينة والمبالغ النقدية الكبيرة. أغلقوا مركباتكم وركنوها، حيثما أمكن، في موقف سيارات آمن. تقع معظم الحوادث في المدن الكبرى.

القوانين والاختلافات الثقافية

المخدرات غير المشروعة

تترتب عقوبات شديدة على حيازة كميات صغيرة من المخدرات، بما في ذلك القنب الهندي.

ينبغي أن تتوقعوا عقوبة السجن الطويلة وغرامات باهظة في حال حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو تهريبها، بما في ذلك أثناء العبور عبر المطار. لا تعرضوا حمل أي أغراض لأي شخص آخر عند الدخول إلى أيرلندا أو مغادرتها.

تتمتع المطارات في أيرلندا بتقنيات وإجراءات أمنية متطورة لكشف المواد غير المشروعة، وتُستخدم هذه التقنيات أيضاً لفحص أمتعة المسافرين العابرين.

المخاطر المتعلقة بالنقل

السفر بالطريق البري

إذا كنتم تخططون للقيادة في أيرلندا، فاطّلعوا على المعلومات الخاصة بالقيادة في الخارج، وراجعوا قواعد المرور الواردة في دليل أيرلندا الصادر عن RAC. يتضمن الدليل أنظمة القيادة والمتطلبات القانونية الأخرى التي يلزم أن تكونوا على علم بها.

إذا كنتم تزورون أيرلندا، فقد تتمكنون من استخدام البطاقة الزرقاء الخاصة بكم في بعض الحالات. تحققوا من قواعد الوقوف المحلية.

إحاطة توجيهية: أيرلندا9 / 15

الصحة

مؤشرات الصحة

83سنةمتوسط العمر المتوقع2024

3.9لكل 1000 مولود حيوفيات الأطفال دون 5 سنوات2024

4لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

3.88لكل 1000 نسمةالأطباء2023

97.1 %الحصول على مياه الشرب الأساسية2024

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، تأكَّدوا من:

أنَّ وجهتكم توفِّر الرعاية الصحية التي قد تحتاجونها
أنَّ لديكم تأمينًا مناسبًا للسفر يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ

تكتسب هذه النقاط أهمية خاصة إذا كنتم تعانون من حالة صحية مزمنة أو كنتِ حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

اتصلوا بالرقم 112 أو 999 واطلبوا سيارة إسعاف.

تواصلوا بسرعة مع شركة التأمين أو شركة المساعدة الطبية الخاصة بكم إذا تمت إحالتكم إلى منشأة طبية للعلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتكم بثمانية أسابيع على الأقل:

اطّلعوا على أحدث توصيات اللقاحات لأيرلندا
اطّلعوا على أماكن الحصول على اللقاحات، وما إذا كان يتعين عليكم دفع رسومها، في صفحة هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) الخاصة بلقاحات السفر

اطّلعوا على المخاطر الصحية التي قد تواجهونها في أيرلندا.

الأدوية

يمكنكم استخدام وصفة طبية صادرة في المملكة المتحدة للحصول على الأدوية، بما في ذلك الأغذية الخاصة المطلوبة لأسباب طبية، من الصيدليات في أيرلندا. وستدفعون التكلفة كاملةً عن أي دواء موصوف بوصفة طبية.

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة من دولة إلى أخرى. وإذا كانت لديكم أي استفسارات، فيُرجى التواصل مع السفارة الأيرلندية في المملكة المتحدة.

اطّلعوا على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في أيرلندا

يمكن للمواطنين البريطانيين المقيمين في المملكة المتحدة الحصول على الرعاية الصحية الحكومية عند زيارة أيرلندا. اطّلعوا على الإرشادات الخاصة بالزوار بشأن الرعاية الصحية في أيرلندا. وتتوفر لدى FCDO قائمة بـمقدمي الخدمات الطبية في أيرلندا.

اطّلعوا على الإرشادات المتعلقة بالرعاية الصحية إذا كنتم تقيمون أو تدرسون في أيرلندا.

السفر والصحة النفسية

يُرجى الاطلاع على إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.

إحاطة توجيهية: أيرلندا10 / 15

الدخول والتأشيرات

جنسيتك

للجنسيات الأخرى:

دون تأشيرة (56): إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, الأرجنتين, الإمارات العربية المتحدة, البرازيل, البرتغال, التشيك, الدانمرك, السلفادور, السويد, ألمانيا, المكسيك, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الولايات المتحدة, اليابان, اليونان, أورغواي, أوكرانيا, إيطاليا, باراغواي, بربادوس, بلجيكا, بلغاريا, بنما, بولندا, تشيلي, تونغا, جزر المالديف, جزر سليمان, رومانيا, ساموا, سلوفاكيا, سنغافورة, سويسرا, سيشل, غواتيمالا, غيانا, فرنسا, فنلندا, فيجي, قبرص, كرواتيا, كندا, كوريا الجنوبية, كوستاريكا, كيريباتي, لوكسمبورغ, ماليزيا, نيكاراغوا, نيوزيلندا, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ
تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (115): إثيوبيا, أذربيجان, أرمينيا, إريتريا, إسواتيني, أفغانستان, الأردن, الإكوادور, ألبانيا, البحرين, البوسنة والهرسك, الجبل الأسود, الجزائر, الرأس الأخضر, السنغال, السودان, الصومال, الصين, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, الكويت, المغرب, المملكة العربية السعودية, النيجر, الهند, اليمن, إندونيسيا, أنغولا, أوزبكستان, أوغندا, إيران, بابوا غينيا الجديدة, باكستان, بنغلاديش, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, بوليفيا, بيرو, بيلاروس, تايلاند, تركمانستان, تركيا, ترينيداد وتوباغو, تشاد, تنزانيا, توغو, تونس, تيمور الشرقية, جامايكا, جزر القمر, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب أفريقيا, جنوب السودان, جورجيا, جيبوتي, رواندا, روسيا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سوريا, سورينام, سيراليون, صربيا, طاجيكستان, عُمان, غامبيا, غانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فلسطين, فنزويلا, فيتنام, قطر, قيرغيزستان, كازاخستان, كمبوديا, كوبا, كوريا الشمالية, كوسوفو, كولومبيا, كينيا, لاوس, لبنان, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, مدغشقر, مصر, مقدونيا الشمالية, ملاوي, منغوليا, موريتانيا, موريشيوس, موزمبيق, مولدوفا, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيجيريا, هايتي, هندوراس

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.

شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

هذه المعلومات موجهة إلى المسافرين الحاملين لجواز سفر “مواطن بريطاني” كامل الصلاحية الصادر عن المملكة المتحدة. وهي مبنية على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد السارية حالياً بشأن أكثر أنواع السفر شيوعاً.

تضع السلطات في أيرلندا قواعد الدخول وتتولى تطبيقها. فإذا لم تكن متأكداً من انطباق هذه المتطلبات عليك، يُرجى التواصل مع السفارة الأيرلندية في المملكة المتحدة.

متطلبات جواز السفر والهوية

لا يُلزم المواطنون البريطانيون قانوناً بإبراز جواز السفر للدخول إلى أيرلندا، غير أنه قد يكون من المفيد حمله في حال الحاجة إلى إثبات الهوية. ويمكن للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين مواصلة السفر بحرية بين المملكة المتحدة وأيرلندا بموجب منطقة السفر المشتركة.

قامت بعض شركات الطيران ومشغّلي العبّارات بفرض شرط تحديد الهوية بجواز السفر وحده، أو ستفرضه قريباً. يُرجى التحقق من متطلبات شركة النقل الخاصة بك قبل المغادرة، وحمل جواز سفر ساري المفعول عند الضرورة. ويُرجى الاطلاع على مجلس معلومات المواطنين في أيرلندا للاطلاع على الإرشادات المتعلقة بوثائق الهوية المقبولة.

يحق لموظفي الهجرة الأيرلنديين أن يطلبوا إثبات الجنسية البريطانية في أثناء أداء مهامهم.

متطلبات التأشيرة

يمكنك زيارة أيرلندا والإقامة فيها لمدة غير محددة بموجب قواعد منطقة السفر المشتركة. ولا يحتاج المواطنون البريطانيون إلى تأشيرة أو تصريح إقامة للعيش أو العمل أو الدراسة في أيرلندا.

على الرغم من أن أيرلندا عضو في الاتحاد الأوروبي، فإنها ليست جزءاً من منطقة شنغن، ولا تنطبق عليها قواعد شنغن.

وبما أن أيرلندا ليست ضمن منطقة شنغن، فإنها لا تتأثر بنظام الدخول والخروج (EES) الجديد الذي سيُطبَّق في دول شنغن اعتباراً من 12 أكتوبر 2025. ولن تحتاج إلى التسجيل في نظام EES عند الدخول إلى أيرلندا. لمزيد من المعلومات عن نظام الدخول والخروج التابع للاتحاد الأوروبي، ومعرفة الدول الأعضاء في منطقة شنغن، يُرجى الاطلاع على المعلومات المتعلقة بنظام الدخول والخروج التابع للاتحاد الأوروبي والدول الواقعة ضمن منطقة شنغن.

متطلبات اللقاحات

للاطلاع على تفاصيل متطلبات الدخول الطبية واللقاحات الموصى بها، يُرجى مراجعة دليل أيرلندا الصادر عن TravelHealthPro.

القواعد الجمركية

توجد قواعد صارمة بشأن السلع التي يجوز إدخالها إلى أيرلندا وإخراجها منها. ويجب التصريح عن أي سلعة قد تكون محظورة أو خاضعة للضريبة أو للرسوم الجمركية.

السفر مع الحيوانات الأليفة

يُرجى الاطلاع على إرشادات السفر إلى الاتحاد الأوروبي مع الحيوانات الأليفة، والتحقق من متطلبات الدخول الأيرلندية الخاصة بالحيوانات الأليفة.

نقل الأموال إلى أيرلندا

يجب التصريح عن النقد أو الشيكات السياحية إذا بلغت قيمتها 10,000 يورو أو أكثر. وستحصل على إقرار معتمد يثبت أنك أحضرتها معك. وإذا لم تفعل ذلك، فقد تُصادَر أموالك عند مغادرتك للبلاد.

إحاطة توجيهية: أيرلندا11 / 15

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

الدليل العالمي لمنتديات المنظمات غير الحكومية (ICVA)

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة توجيهية: أيرلندا12 / 15

العاملون الإنسانيون على الأرض

المنظمات التي توظف في البلد، حسب العروض المفتوحة على الموقع:

OIM · 2GOAL · 2Trócaire · 1

عرض الوظائف في أيرلندا المناقصات ↗تدرّب على الأمن الميداني

إحاطة توجيهية: أيرلندا13 / 15