Briefing de orientación en Irlanda

Las tribus celtas llegaron a Irlanda entre los años 600 y 150 a. C. Las invasiones vikingas, que comenzaron a finales del siglo VIII, terminaron definitivamente cuando el rey Brian BORU derrotó a los daneses en 1014. Las invasiones normandas comenzaron en el siglo XII e inauguraron más de siete siglos de lucha angloirlandesa, marcada por feroces rebeliones y duras represiones. La hambruna irlandesa de mediados del siglo XIX provocó un descenso de casi un 25 por ciento de la población de la isla, debido a la inanición, las enfermedades y la emigración. La población de la isla siguió disminuyendo hasta la década de 1960, pero en los últimos 50 años la alta tasa de natalidad de Irlanda la ha convertido, demográficamente, en una de las poblaciones más jóvenes de la UE.

El Estado irlandés moderno tiene su origen en el fallido Alzamiento del Lunes de Pascua de 1916, que avivó el sentimiento nacionalista. La guerra de guerrillas que siguió condujo a la independencia respecto del Reino Unido en 1921, con la firma del Tratado Anglo-Irlandés y la creación del Estado Libre de Irlanda. El tratado fue muy controvertido en Irlanda, en parte porque contribuyó a consolidar la partición del país, ya que seis de los 32 condados permanecieron en el Reino Unido como Irlanda del Norte. La división entre los partidarios y los opositores del Tratado dio lugar a la Guerra Civil irlandesa (1922-1923). Los partidos políticos tradicionalmente dominantes en Irlanda, Fine Gael y Fianna Fáil, son descendientes de facto de los bandos enfrentados en el debate sobre el Tratado. Irlanda se proclamó república en 1949 y abandonó formalmente el Dominio británico.

A partir de la década de 1960, las profundas divisiones sectarias entre la población católica y la protestante, así como la discriminación sistémica en Irlanda del Norte, desembocaron en años de violencia conocidos como los Problemas. En 1998, los Gobiernos de Irlanda y del Reino Unido, junto con la mayoría de los partidos políticos de Irlanda del Norte, alcanzaron el Acuerdo de Belfast/del Viernes Santo, con el apoyo de Estados Unidos. Este acuerdo contribuyó a poner fin a los Problemas e inauguró una nueva etapa de cooperación entre los Gobiernos irlandés y británico.

Irlanda fue neutral durante la Segunda Guerra Mundial y mantiene su política de neutralidad militar. Irlanda se incorporó a la Comunidad Europea en 1973 y a la unión monetaria de la eurozona en 1999. Los años de auge económico del Tigre Celta (1995-2007) registraron un rápido crecimiento económico, que llegó a su fin abruptamente en 2008 con el colapso del sistema bancario irlandés. Como pequeña economía abierta, Irlanda ha sabido atraer con éxito la inversión extranjera directa, especialmente de multinacionales estadounidenses, lo que ha contribuido a la recuperación de la economía tras la crisis financiera y la ha protegido en cierta medida de las sacudidas económicas de la pandemia de COVID-19.

Antes de viajar

Ningún viaje puede garantizarse como completamente seguro. Lea todos los consejos de esta guía. También puede resultarle útil:

• consultar consejos generales para mujeres viajeras
• leer nuestra guía sobre discapacidad y viajes al extranjero
• consultar consejos generales para viajeros LGBT+
• leer sobre seguridad en viajes en solitario e independientes
• consultar consejos sobre voluntariado y viajes de aventura al extranjero

Seguro de viaje

Si decide viajar, investigue sus destinos y contrate un seguro de viaje adecuado. El seguro debe cubrir su itinerario, las actividades previstas y los gastos en caso de emergencia.

Acerca de los consejos de viaje de la FCDO

La Oficina de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO) ofrece información sobre los riesgos de viajar para ayudarle a tomar decisiones informadas. Obtenga más información sobre los consejos de viaje de la FCDO.

Reciba actualizaciones de los consejos de viaje

Suscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se actualice este aviso.

Siga a la FCDO:

• consejos de viaje en X
• consejos de viaje en Facebook
• Travel Aware en Instagram

Terrorismo

Existe una amenaza elevada de atentados terroristas en todo el mundo que afecta a los intereses del Reino Unido y a los nacionales británicos, incluidos los que provienen de grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a sus nacionales como objetivos. Manténgase alerta a su entorno en todo momento.

La Policía Antiterrorista del Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y sobre qué hacer en caso de atentado terrorista. Descubra cómo reducir su riesgo de sufrir un atentado terrorista en el extranjero.

Terrorismo en Irlanda

No se pueden descartar atentados terroristas en Irlanda.

Manifestaciones

Las manifestaciones, las concentraciones políticas o las marchas pueden tener lugar con poca o ninguna advertencia previa, especialmente en las ciudades.

Aunque la mayoría de las manifestaciones son pacíficas, pueden causar alteraciones, incluso en las vías de transporte. Si se encuentra cerca de zonas donde se estén celebrando, debe permanecer atento a lo que sucede a su alrededor y seguir las indicaciones de la policía y de las autoridades locales.

Delincuencia

Tome precauciones para reducir el riesgo de robos de bolsos o de carteristas. Evite llevar objetos de valor y grandes cantidades de dinero en efectivo. Cierre con llave su vehículo y, siempre que sea posible, aparque en un aparcamiento vigilado. La mayoría de los incidentes se producen en las ciudades más grandes.

Leyes y diferencias culturales

Drogas ilegales

La posesión incluso de pequeñas cantidades de drogas, incluido el cannabis, conlleva penas severas.

Debe esperar una larga pena de prisión y multas elevadas por poseer, consumir o traficar con drogas ilegales, incluso si las transporta en tránsito por el aeropuerto. No se ofrezca a transportar objetos para otras personas al entrar o salir de Irlanda.

Los aeropuertos de Irlanda cuentan con tecnología y sistemas de seguridad excelentes para detectar objetos ilegales. Estos sistemas también se utilizan para inspeccionar el equipaje de los pasajeros en tránsito.

Riesgos del transporte

Viajes por carretera

Si tiene previsto conducir en Irlanda, consulte la información sobre conducir en el extranjero y revise las normas de circulación en la guía de Irlanda de la RAC. La guía recoge los reglamentos de conducción y otros requisitos legales de los que debe estar informado.

Si visita Irlanda, es posible que pueda utilizar su tarjeta Blue Badge en determinadas circunstancias. Compruebe las normas locales de aparcamiento.

Antes de viajar, compruebe que:

• su destino puede proporcionarle la atención sanitaria que pueda necesitar
• dispone de un seguro de viaje adecuado para recibir tratamiento local o para una evacuación médica imprevista

Esto es especialmente importante si padece alguna afección de salud o si está embarazada.

Número de emergencias médicas

Llame al 112 o al 999 y pida una ambulancia.

Póngase en contacto cuanto antes con su aseguradora o con la empresa de asistencia médica si le derivan a un centro médico para recibir tratamiento.

Recomendaciones de vacunación y riesgos para la salud

Con al menos 8 semanas de antelación a su viaje:

• consulte las recomendaciones de vacunación más recientes para Irlanda
• consulte dónde puede vacunarse y si debe pagar en la página de vacunas para viajeros del NHS

Consulte los riesgos para la salud a los que se enfrentará en Irlanda.

Medicación

Puede utilizar una receta del Reino Unido para obtener medicamentos, incluidos alimentos especiales que sean necesarios por motivos médicos, en farmacias de Irlanda. Deberá pagar la totalidad del importe de cualquier medicamento con receta.

La situación jurídica y la regulación de algunos medicamentos recetados o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países. Si tiene dudas, póngase en contacto con la Embajada de Irlanda en el Reino Unido.

Lea las buenas prácticas para viajar con medicamentos en TravelHealthPro.

Atención sanitaria en Irlanda

Las personas británicas que viven en el Reino Unido pueden acceder a la sanidad pública cuando visitan Irlanda. Consulte la guía para visitantes sobre atención sanitaria en Irlanda. La FCDO dispone de una lista de proveedores médicos en Irlanda.

Consulte la guía sobre atención sanitaria si vive o estudia en Irlanda.

Viajar y salud mental

Lea la guía de la FCDO sobre viajes y salud mental. También dispone de una guía sobre salud mental en TravelHealthPro.