Somali Interpreter

Comité international de la Croix-Rouge (CICR) · الصومال, سويسرا

المنظمة
Comité international de la Croix-Rouge (CICR)
المكان
الصومال, سويسرا
نوع المنظمة
الصليب الأحمر / الهلال الأحمر
نوع العقد
وظيفة
تاريخ النشر
7 نوفمبر 2026
الموعد النهائي
الموعد النهائي: راجع الإعلان

تفاصيل الوظيفة

الخبرة المطلوبة
2 سنة على الأقل
المؤهل العلمي
بكالوريوس / إجازة
اللغات
الإنجليزية (مطلوبة), الفرنسية (مطلوبة), العربية (مطلوبة), الإسبانية (مطلوبة), البرتغالية (مطلوبة), الروسية (مطلوبة)
المدة
12 شهرًا

مقتطفات من الإعلان الرسمي

The International Committee of the Red Cross (ICRC) works worldwide to provide humanitarian protection and assistance to people affected by conflict and armed violence. We take action in response to emergencies and at the same time promote respect for international humanitarian law. We are an independent and neutral…

المهام الرئيسية

  • Oral interpretation: from Somali to English and vice versa during confidential interviews with people deprived of liberty, ICRC institutional dissemination, ICRC…
  • Written translation: translation of Somali language (newspaper articles, correspondence, etc.) into written English.
  • Analysis and reporting as required: analysis of conditions of detention, security and other matters relating to the ICRC's mandate.
  • Can be asked to provide support on other protection activities as needed.

المؤهلات المطلوبة

  • Excellent command of English (C1) required
  • Excellent command of Somali (C1) required
  • Proficiency in other ICRC operational languages (English, French, Spanish, Russian, Arabic, Portuguese) is a strong asset.

معلومات جُمعت تلقائيًا من موقع المنظمة: تحقّق منها في الإعلان الرسمي.

حسّن سيرتي الذاتية لـ CICRأرسل سيرتك: يعيد Lumen كتابتها بصيغة المنظمات غير الحكومية لهذه الوظيفة، مع رسالة التحفيز. مجاناً.حسّن سيرتي الذاتية →
الوظائف الجديدة كل أسبوع

رسالة مجانية واحدة في الأسبوع بالوظائف الجديدة في الصومال. إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.

اختر البلدان والمجالات →
استعد للاختبار والمقابلة لهذه الوظيفةمثال على اختبار كتابي مصحّح في هذا المجال، وأسئلة مقابلة مع نماذج إجابات وطريقة STAR.عرض الاختبار المصحّح →

ستنتقل إلى الموقع الرسمي للمنظمة. لا يطلب Humanitaires Jobs أي مال مقابل التقديم.

⚠ احذر من الاحتيال: لا تطلب أي منظمة إنسانية جادة رسومًا مقابل التقديم أو التأشيرة أو التدريب.

وظائف مشابهة

COMMUNITY CONTACT CENTRE OPERATOR

Comité international de la Croix-Rouge (CICR)الصومال, كينيانُشرت اليوم
إدارة البرامجوظيفة
الموعد النهائي: راجع الإعلان

AGRONOMIST

Comité international de la Croix-Rouge (CICR)الصومالنُشرت اليوم
إدارة البرامجوظيفة
الموعد النهائي: راجع الإعلان

Prehospital Emergency Care Field Officer

Comité international de la Croix-Rouge (CICR)الصومالنُشرت اليوم
طوارئإدارة البرامجوظيفة
الموعد النهائي: راجع الإعلان

WatHab Generalist Project Officer Bosaso

Comité international de la Croix-Rouge (CICR)الصومالنُشرت اليوم
إدارة البرامجوظيفة
الموعد النهائي: راجع الإعلان

Consultant

UNESCOالصومالنُشرت اليوم
إدارة البرامجاستشارة
الموعد النهائي: راجع الإعلان

🎓 منح دراسية لا تفوّتها

ماجستير أو تدريب للتقدّم في العمل الإنساني؟ هذه المنح تُغلق قريباً.

كل المنح على ScholarMap →