Public Information Assistant, G5
Department of Global Communications
عضو في الشبكة؟ سيرتك وإجاباتك جاهزة بنقرة واحدة، ويُضاف الطلب إلى متابعتك.
المؤهلات المطلوبة باختصار
- الخبرة المطلوبة5 سنوات على الأقل
- المؤهل العلميتعليم ثانوي
- اللغاتالإنجليزية (مطلوبة), الفرنسية (مطلوبة)
معلومات جُمعت تلقائيًا من الإعلان: تحقّق منها في الإعلان الرسمي.
الراتب والرتبة وموعد بدء العمل
- الرتبة
- G-5 السلم المحلي GS (الخدمات العامة)
النص الكامل للإعلان
السياق
- This position is located in the United Nations Information Centre (UNIC) in Moscow within the Information Centres Service (ICS), Department of Global Communications (DGC). The UNIC Moscow is the principal source of information about the United Nations system in Russian Federation. The information centre is responsible for promoting public understanding and support for the aims and activities of the United Nations by disseminating UN information materials to a local audience in Russian and English
- Engaging local and regional partners
- And, overall, bringing the United Nations closer to the people it serves. The incumbent is under the overall supervision of the Director in UNIC Moscow and the direct supervision of a National Information Officer in UNIC Moscow, ICS/DGC
المسؤوليات
Within delegated authority and depending on location, the Public Information Assistant may be responsible for the following duties:
- Provides general office support; responds to complex information requests and inquiries; processes, drafts and finalizes correspondence and other communications; sets up and maintains files/records, organizes meetings, monitors deadlines, etc.
- Coordinates administrative services, including preparing, monitoring and processing various requisitions, service contracts and payment vouchers, coordinating special assignments and related travel authorizations, etc.
- Provides specialized assistance to officers in the production and delivery of information communications products and services.
- Manages and updates internal databases and contact lists; supports the maintenance of web pages and social media accounts and mobile applications, including drafting, editing and formatting content.
- Researches, compiles and presents basic information for use in the preparation and production of communications products/services.
- Serves as photographic assistant by producing digital imaging, producing photo prints, and serving as back-up photographer; write captions for UN photos. Serves as a photographic and audiovisual assistant; produces and organizes digital photographs and videography materials, writes captions and maintains relevant archives.
- Coordinates media coverage of important events; liaises with news and publications agencies, public relations firms, UN photographers, etc. to provide advance notice of, and information on, upcoming meetings, briefings and special events and to ascertain coverage requirements; coordinates technical arrangements and organizes and allocates space for visiting news, photo, TV and film personnel; evaluates and processes applications for UN security clearances/accreditations.
- Participates in the planning and coordination of major exhibits; liaises with relevant departments/agencies; drafts and edits reports, production schedules, press releases and related texts, and correspondence related to the planning and production of exhibits.
- Creates and formats promotional and communications materials using relevant software, including Adobe Photoshop, Adobe InDesign or comparable software, graphics, presentations, brochures, announcements, video, audio, website and social media content, ensuring consistency with UN communications standards. Ensures availability and appropriate packaging of products for distribution at special events, exhibits, conferences, media functions, etc.
- Assists in the production and editing of video/film projects, radio programmes or website projects; tracks all production material; produces scripts, cue cards, etc., selects and catalogues sound and visual materials for inclusion in productions, and obtains requisite clearances and copyrights; coordinates scheduling of commercial and internal production facilities; directs studio recordings and/or evaluates audio quality of recordings for inclusion in programmes.
- Monitors the performance of digital audio workstations and other computer-based editing systems with respect to proper digital file management; review entries, file storage, retention and deletion practices to ensure consistent application of basic guidelines; identifies problems/issues and liaises with appropriate personnel for their resolution.
- Identifies and prepares new material for inclusion in appropriate web pages by: researching various information sources for relevant material and cross-checking information with author offices as required; retrieving and downloading pertinent documentation and other information in requisite programming languages for Web format or inserting into database after determining appropriate categorization; preparing new pages, incorporating graphics as needed, using appropriate authoring tools and necessary programming languages; preparing and updating index of documents; posting documents on the UN web and/or development servers and ensuring the appropriate directory location; checking and testing for multiple browser support, etc.
- Provides guidance/training to junior staff.
- Performs other duties as assigned.
الكفاءات
- Professionalism: Knowledge of internal policies, processes and procedures related to communication, production and dissemination of public information. Ability to research information from a variety of sources. Shows pride in work and in achievements
- Demonstrates professional competence and mastery of subject matter
- Is conscientious and efficient in meeting commitments, observing deadlines and achieving results
- Is motivated by professional rather than personal concerns
- Shows persistence when faced with difficult problems or challenges
- Remains calm in stressful situations. Takes responsibility for incorporating gender perspectives and ensuring the equal participation of women and men in all areas of work. Communication: Speaks and writes clearly and effectively
- Listens to others, correctly interprets messages from others and responds appropriately
- Asks questions to clarify, and exhibits interest in having two-way communication
- Tailors language, tone, style and format to match audience
- Demonstrates openness in sharing information and keeping people informed. Creativity: Actively seeks to improve programmes or services
- Offers new and different options to solve problems or meet client needs
- Promotes and persuades others to consider new ideas
- Takes calculated risks on new and unusual ideas
- Thinks “outside the box”
- Takes an interest in new ideas and new ways of doing things
- Is not bound by current thinking or traditional approaches
المؤهل العلمي
High school diploma or equivalent is required.
المؤهلات المطلوبة
Not available.
الخبرة
A minimum of five years of professional experience in public information, journalism, public relations, international broadcasting or related area is required. The minimum years of relevant experience is reduced to three for candidates who possess a first-level university degree or higher.
Experience drafting and translating content for different publishing formats and/or platforms, including briefing notes, press releases, speeches, social media or website is required. Experience working with social media tools, video and photo editing tools and/or mobile applications is required.
Experience working with government, media, international and national organizations, business groups, civil society organizations is desirable. Experience in graphic design and/or desktop publishing utilizing Adobe Photoshop, Adobe InDesign and/or comparable computer software is desirable. Experience working in an office of the United Nations Common System or a comparable international organization is desirable.
Experience in digital photography or videography is desirable.
اللغات
English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For this job opening, English is required. Russian is required. Either Spanish or Arabic or French or Chinese (Mandarin) is desirable. The table below shows the minimum required level for each skill in these languages, according to the UN Language Framework (please consult https://languages.un.org for details).
Required Languages
Language Reading Writing Listening Speaking
English UN Level II UN Level II UN Level II UN Level II
Russian UN Level III UN Level III UN Level III UN Level III
Desirable Languages
Language Reading Writing Listening Speaking
Spanish UN Level I UN Level I UN Level I UN Level I
Arabic UN Level I UN Level I UN Level I UN Level I
French UN Level I UN Level I UN Level I UN Level I
Chinese (Mandarin) UN Level I UN Level I UN Level I UN Level I
التقييم
Evaluation of qualified candidates may include an assessment exercise which may be followed by competency-base interview.
معلومات إضافية
- The appointment or assignment and renewal thereof are subject to the availability of the post or funds, budgetary approval or extension of the mandate. • This position is subject to local recruitment pursuant to staff rule 4.4 of the United Nations Staff Rules. Applicants for positions in the General Service and related categories must be authorized to work for the United Nations in the duty station where the position is located. Eligible applicants selected from outside the duty station are responsible for any expenses in connection with their relocation to the duty station. Staff members subject to local recruitment are not eligible for allowances or benefits exclusively applicable to international recruitment.
According to article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, the paramount consideration in the employment of the staff is the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence, and integrity.
Candidates will not be considered for employment with the United Nations if they have committed violations of international human rights law, violations of international humanitarian law, sexual exploitation, sexual abuse, or sexual harassment, or if there are reasonable grounds to believe that they have been involved in the commission of any of these acts.
The term “sexual exploitation” means any actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power, or trust, for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another. The term “sexual abuse” means the actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions.
The term “sexual harassment” means any unwelcome conduct of a sexual nature that might reasonably be expected or be perceived to cause offence or humiliation, when such conduct interferes with work, is made a condition of employment or creates an intimidating, hostile or offensive work environment, and when the gravity of the conduct warrants the termination of the perpetrator’s working relationship.
Candidates who have committed crimes other than minor traffic offences may not be considered for employment. Due regard will be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. The United Nations places no restrictions on the eligibility of men and women to participate in any capacity and under conditions of equality in its principal and subsidiary organs.
The United Nations Secretariat is a non-smoking environment. Reasonable accommodation may be provided to applicants with disabilities upon request, to support their participation in the recruitment process.
By accepting a letter of appointment, staff members are subject to the authority of the Secretary-General, who may assign them to any of the activities or offices of the United Nations in accordance with staff regulation 1.2 (c).
Further, staff members in the Professional and higher category up to and including the D-2 level and the Field Service category are normally required to move periodically to discharge functions in different duty stations under conditions established in ST/AI/2023/3 on Mobility, as may be amended or revised.
This condition of service applies to all position specific job openings and does not apply to temporary positions. Applicants are urged to carefully follow all instructions available in the online recruitment platform, inspira, and to refer to the Applicant Guide by clicking on “Manuals” in the “Help” tile of the inspira account-holder homepage.
The evaluation of applicants will be conducted on the basis of the information submitted in the application according to the evaluation criteria of the job opening and the applicable internal legislations of the United Nations including the Charter of the United Nations, resolutions of the General Assembly, the Staff Regulations and Rules, administrative issuances and guidelines.
Applicants must provide complete and accurate information pertaining to their personal profile and qualifications according to the instructions provided in inspira to be considered for the current job opening. No amendment, addition, deletion, revision or modification shall be made to applications that have been submitted.
Candidates under serious consideration for selection will be subject to reference checks to verify the information provided in the application. All external candidates recruited in accordance with section 2.2 (a) of ST/AI/2025/3 for a fixed term appointment without limitation and all external candidates recruited in accordance with section 2.2.
(c) of ST/AI/2025/3 for a fixed term appointment limited to the entity are subject to an initial probationary period of one year under a fixed-term appointment. Job openings advertised on the Careers Portal will be removed at 11:59 p.m. (New York time) on the deadline date.
No Fee
THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.
إعلان نشرته Department of Global Communications، مأخوذ من موقعها. للتقديم، استخدم الإعلان الأصلي. عرض الإعلان الأصلي ↗
بطاقة الوظيفة
- المنظمة
- Department of Global Communications
- المكان
- Moscow, روسيا
- نوع المنظمة
- الأمم المتحدة
- نوع العقد
- وظيفة
- نوع الوظيفة
- موظفون وطنيون
- الدرجة
- G-5
- المجال
- الاتصال والشراكات
- المهنة
- مسؤول الاتصال
- تاريخ النشر
- 5 نوفمبر 2026
- الموعد النهائي
- 20 نوفمبر 2026 باقٍ 3 أيام
مقر العمل Moscow, روسيا
- المشقة (تصنيف الأمم المتحدة)
- A أسهل الظروف
- نوع الوظيفة في الأمم المتحدة
- مقر عمل «مع الأسرة» (يمكن للأسرة المرافقة)
- تسوية مقر العمل (الأمم المتحدة)
- 63.4 %
- نصائح السفر الرسمية (المملكة المتحدة)
- يُنصح بعدم السفر إلى كامل البلد
- متوسط العمر المتوقع
- 73.4سنة (2024)
- الأطباء
- 5.11لكل 1000 نسمة (2022)
- الحصول على الكهرباء
- 100 % (2024)
- نصيب الفرد من الناتج المحلي
- 17,547 US$ (2025)
الإحاطة الكاملة عن البلد → الوظائف في روسيا → فهم هذه المؤشرات →
مؤشرات عامة: لجنة الخدمة المدنية الدولية (الأمم المتحدة)، نصائح السفر من وزارة الخارجية البريطانية، البنك الدولي. لا تغني عن إحاطة الأمن في منظمتك. المصادر : ICSC · FCDO · البنك الدولي.
لومن، خبيرك في التقديم على الوظائف
خدمات مهنية مجانية للتقديم على هذه الوظيفة، جاهزة خلال ثوانٍ.
تُكتب رسالة التحفيز والسيرة الذاتية وأجوبة المقابلة والاختبار بلغة طلبك. أما النصائح فتبقى بالعربية.
يعتمد لومن على نص هذا الإعلان. تحقق دائمًا من الإعلان الرسمي وقدّم طلبك على موقع المنظمة قبل الموعد النهائي.
الوظائف الجديدة في روسيا بالبريد الإلكتروني، كل يوم أو كل أسبوع. مجانًا، وإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.
اختر البلدان والمجالات →خدماتنا المجانية للتقديم على هذه الوظيفة مجاني 100 %
كل شيء مجاني: بلا اشتراك ولا بطاقة مصرفية. الإعلان الرسمي للمنظمة هو المرجع الوحيد.
في الشبكة الإنسانية، عضواً يعملون في مجال الاتصال والشراكات. تواصل معهم →
ستنتقل إلى الموقع الرسمي للمنظمة. لا يطلب Humanitaires Jobs أي مال مقابل التقديم.
⚠ احذر من الاحتيال: لا تطلب أي منظمة إنسانية جادة رسومًا مقابل التقديم أو التأشيرة أو التدريب.
🎓 منح دراسية لا تفوّتها
ماجستير أو تدريب للتقدّم في العمل الإنساني؟ هذه المنح تُغلق قريباً.