Briefing de orientación en Argelia

Argelia ha conocido numerosos imperios y dinastías, entre ellos los antiguos númidas (siglo III a. C.), fenicios, cartagineses, romanos, vándalos, bizantinos, más de una docena de dinastías árabes y amazigh, españoles y turcos otomanos. Bajo dominio turco, los piratas berberiscos operaron desde el norte de África y atacaron el tráfico marítimo, desde aproximadamente 1500 hasta que los franceses capturaron Argel en 1830. La conquista francesa del sur de Argelia prosiguió a lo largo del siglo XIX y estuvo marcada por numerosas atrocidades. Una sangrienta lucha de ocho años culminó con la independencia de Argelia en 1962.

El partido político que dominó durante mucho tiempo en Argelia, el Frente de Liberación Nacional (FLN), fue fundado en 1954 como parte de la lucha por la independencia y desde entonces ha desempeñado un papel importante en la política, aunque está perdiendo popularidad entre los jóvenes y el actual presidente Abdelmadjid TEBBOUNE. En 1988, el Gobierno de Argelia instauró un sistema multipartidista en respuesta al malestar social, pero el sorprendente éxito en la primera vuelta del Frente Islámico de Salvación (FIS) en las elecciones legislativas de 1991 llevó al ejército argelino a intervenir y aplazar la segunda vuelta electoral para impedir que lo que la élite laica temía que fuera un gobierno dirigido por extremistas llegara al poder. Una represión del ejército contra el FIS derivó en una insurgencia del FIS y en una violencia intensa entre 1992 y 1998 que causó más de 100 000 muertos, muchos de ellos atribuidos a grupos extremistas que masacraban a aldeanos. El Gobierno logró la ventaja a finales de los años noventa, y el brazo armado del FIS, el Ejército Islámico de Salvación, se disolvió en 2000. La pertenencia al FIS es hoy ilegal.

En 1999, Abdelaziz BUTEFLIKA ganó la presidencia con el respaldo del ejército, en unas elecciones boicoteadas por varios candidatos que protestaban por supuestos fraudes. Volvió a ganar las elecciones de 2004, 2009 y 2014. A comienzos de 2019 estallaron protestas generalizadas contra su decisión de presentarse a un quinto mandato. BUTEFLIKA dimitió en abril de 2019 y, en diciembre de 2019, los argelinos eligieron al antiguo primer ministro Abdelmadjid TEBBOUNE como nuevo presidente del país. Militante de larga data del FLN, TEBBOUNE se presentó a la presidencia como independiente. En 2020, Argelia celebró un referéndum constitucional sobre reformas de gobierno, que TEBBOUNE promulgó en 2021. Las posteriores reformas de la ley electoral nacional introdujeron el voto en listas abiertas para combatir la corrupción. La nueva ley también eliminó las cuotas de género en el Parlamento, y en las elecciones legislativas de 2021 la representación femenina se desplomó. El referéndum, las elecciones parlamentarias y las elecciones locales registraron una participación electoral mínima histórica.

Argelia cuenta con una presencia de seguridad visible en todo el país, que presta considerable atención a la seguridad de sus visitantes. Las manifestaciones y otras formas de protesta están sujetas a diversas restricciones. Le recomendamos que tome precauciones para su seguridad personal evitando las concentraciones y manifestaciones de carácter político. Siga las instrucciones de las autoridades de seguridad locales.

Su seguro de viaje podría quedar anulado si viaja en contra de las recomendaciones del FCDO.

Zonas en las que el FCDO desaconseja viajar

Zonas fronterizas de Argelia

El FCDO desaconseja todo viaje a una distancia de 30 km de las fronteras de Argelia con:

• Libia
• Mauritania
• Malí
• Níger
• Túnez: en las provincias de Illizi y Uargla y en la zona de los montes Chaambi

Resto de la frontera entre Argelia y Túnez

El FCDO desaconseja cualquier viaje que no sea esencial a una distancia de 30 km del resto de la frontera de Argelia con Túnez.

Obtenga más información sobre por qué el FCDO desaconseja viajar.

Antes de viajar

Ningún viaje puede garantizarse como seguro. Lea todas las recomendaciones de esta guía. También le puede resultar útil:

• consultar las recomendaciones generales para mujeres viajeras
• leer nuestra guía sobre discapacidad y viajes al extranjero
• consultar las recomendaciones generales para viajeros LGBT+
• leer sobre la seguridad en viajes en solitario e independientes
• consultar las recomendaciones sobre voluntariado y viajes de aventura al extranjero

Seguro de viaje

Si decide viajar, investigue sobre sus destinos y contrate un seguro de viaje adecuado. El seguro debe cubrir su itinerario, las actividades previstas y los gastos en caso de emergencia.

Acerca de las recomendaciones de viaje del FCDO

El FCDO proporciona información sobre los riesgos de viajar para ayudarle a tomar decisiones informadas. Obtenga más información sobre las recomendaciones de viaje del FCDO.

Reciba actualizaciones de las recomendaciones de viaje

Suscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se actualicen estas recomendaciones de viaje.

Siga al FCDO:

• recomendaciones de viaje en X

• recomendaciones de viaje en Facebook

• Travel Aware en Instagram

Terrorismo

Existe una amenaza elevada de atentado terrorista a escala mundial que afecta a los intereses del Reino Unido y a los nacionales británicos, incluidos los grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a sus nacionales como objetivos. Manténgase alerta a su entorno en todo momento.

La Policía Antiterrorista del Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y sobre qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir su riesgo de sufrir un atentado terrorista en el extranjero.

Terrorismo en Argelia

Es probable que los terroristas intenten llevar a cabo atentados en Argelia.

Los atentados terroristas podrían ser indiscriminados, incluso en lugares frecuentados por extranjeros, como:

• centros de transporte
• lugares populares entre turistas y extranjeros
• edificios gubernamentales
• lugares con mucha afluencia de público
• empresas con intereses occidentales

Existe también el riesgo de que individuos que actúen por su cuenta tomen como objetivo a nacionales extranjeros. Manténgase alerta a su entorno, siga la información publicada en los medios de comunicación locales y respete las indicaciones de las autoridades locales.

La amenaza terrorista es mayor en algunas zonas del país, entre ellas:

• la frontera sur, donde se concentra el riesgo de secuestro
• las fronteras con Libia y Túnez
• las zonas rurales, y en particular las montañosas, del norte y las situadas entre Túnez y Argel
• el Sahara

La amenaza terrorista procede de individuos inspirados por la ideología islamista extremista y antisemita, así como de grupos consolidados, como Al-Qaida en el Magreb Islámico (AQIM). Estos grupos han estado activos en todo el país y probablemente consideran a los nacionales occidentales objetivos legítimos.

Las autoridades argelinas llevan a cabo operaciones eficaces de lucha antiterrorista y mantienen una fuerte presencia de seguridad visible en todo el país.

Secuestros de carácter terrorista

Existe amenaza de secuestro por parte de grupos que operan en el norte de África, en particular procedentes de Libia y Mauritania, así como de grupos originarios del Sahel. Entre ellos se encuentran AQIM y grupos afiliados a Daesh, que pueden desplazarse a través de las porosas fronteras de la región. Existe un mayor riesgo de secuestro en las zonas fronterizas y en las zonas desérticas remotas del norte de África, en particular en las zonas fronterizas del sur y del este (con Malí y Libia, respectivamente). Los grupos terroristas han secuestrado en la región a extranjeros, funcionarios gubernamentales y civiles, con fines lucrativos y para obtener ventajas políticas.

Se considera que los nacionales británicos son objetivos legítimos, incluidos los turistas, los trabajadores de ayuda humanitaria, los periodistas y los viajeros de negocios. Si es secuestrado, es poco probable que el motivo de su presencia en el país le proteja o garantice su liberación sin riesgos.

La política del Gobierno británico, de larga data, es no hacer concesiones sustanciales a los secuestradores. El Gobierno británico considera que pagar rescates y liberar presos aumenta el riesgo de nuevas tomas de rehenes. Además, la Ley de Terrorismo (2000) hace ilegales los pagos a terroristas.

Situación política

Argelia cuenta con una presencia de seguridad visible en todo el país, que presta considerable atención a la seguridad de sus visitantes. Las manifestaciones y otras formas de protesta están sujetas a diversas restricciones. Le recomendamos que tome precauciones para su seguridad personal evitando las concentraciones y manifestaciones de carácter político. Siga las instrucciones de las autoridades de seguridad locales.

Frontera entre Argelia y Marruecos

La frontera terrestre entre Argelia y Marruecos está cerrada. No intente cruzarla.

Riesgo de arresto y detención

Las autoridades argelinas no siempre informan a la Embajada británica cuando se detiene a nacionales británicos. Si es detenido, insista en su derecho a ponerse en contacto con la Embajada británica.

La Embajada británica puede tardar en obtener el permiso necesario para visitarle.

Delincuencia

Protección personal y de sus pertenencias

Existe riesgo de carteristas, robos y hurtos en las principales ciudades de Argelia.

Puede tomar precauciones como las siguientes:

• evitar las zonas que no conozca, especialmente después del anochecer en las afueras
• no llevar grandes cantidades de dinero ni objetos de valor
• no aceptar que le lleven en vehículo personas que no conozca; utilice un servicio de taxi recomendado por su hotel

Mantenga al menos el mismo nivel de precaución personal que en el Reino Unido y tenga cuidado al caminar o viajar solo.

Si tiene previsto visitar la Casba de Argel, contrate a un buen guía local y asegúrese de que sus anfitriones o su hotel conocen sus planes.

Consulte las últimas indicaciones de las autoridades locales antes de desplazarse por el país.

Escoltas de seguridad

Las autoridades argelinas dedican recursos considerables a la seguridad de los visitantes extranjeros. Existe una presencia de seguridad evidente, que puede resultar intrusiva.

Leyes y diferencias culturales

Identificación personal

Necesitará su pasaporte para registrarse en cualquier hotel de Argelia. No es obligatorio llevarlo consigo en todo momento, pero llévelo en los trayectos largos. Debe llevar el pasaporte si viaja dentro de Argelia en avión. Guarde copias de la página con la fotografía de su pasaporte y de su visado o sello de entrada en un lugar separado.

Ramadán

El Ramadán es un mes sagrado para los musulmanes. Las fechas varían según el año y el país; el próximo comenzará en febrero de 2027. Durante este periodo, no debe:

• comer, beber, fumar ni masticar chicle en público durante el día, incluso en su coche
• poner música alta ni bailar
• decir palabrotas en público

Solicite más información a su guía turístico, a su hotel o a sus contactos profesionales al llegar.

También debe:

• consultar el horario de apertura de tiendas y restaurantes
• tener en cuenta que, si los hoteles y restaurantes sirven comida o bebida durante las horas de ayuno, pueden separarlo de los huéspedes musulmanes, por ejemplo mediante biombos
• tener en cuenta que la mayoría de los restaurantes no sirven alcohol
• respetar los códigos de vestimenta locales: la ropa que no se ajuste a dichos códigos puede resultar aún más ofensiva en este periodo
• tener en cuenta que el ayuno puede provocar cansancio, especialmente a última hora de la tarde y al inicio de la noche
• ser paciente y mostrar tolerancia

Leyes sobre el alcohol

Está prohibido beber alcohol o estar bajo sus efectos en un lugar público.

Drogas ilegales y penas de prisión

Existe tolerancia cero con los delitos relacionados con las drogas. Las penas por el tráfico, el contrabando, el consumo y la posesión de drogas ilegales son severas y pueden incluir la pena de muerte, según la gravedad del delito.

Cobertura de telefonía móvil

La cobertura de telefonía móvil puede ser irregular o inexistente en zonas más remotas, especialmente en el sur de Argelia. Algunos mapas en línea pueden no ser precisos en zonas remotas.

Uso de cámaras en zonas de seguridad

Está prohibido introducir en Argelia drones, prismáticos, telescopios y determinados tipos de equipos fotográficos sin autorización. Si tiene alguna duda sobre los artículos que planea llevar consigo, póngase en contacto con las Aduanas de Argelia para comprobarlo antes de viajar.

Viajeros LGTB+

Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo son ilegales en Argelia.

Lea más información para viajeros LGTB+.

Derecho de familia y custodia de menores

El derecho de familia argelino es diferente del derecho británico. Las madres no pueden renovar los pasaportes de sus hijos sin el consentimiento por escrito del padre. Los padres pueden renovar los pasaportes de sus hijos sin necesitar el consentimiento de la madre.

Los nacionales argelinos, incluidos los de doble nacionalidad, que entren en el país con un pasaporte argelino deben salir de él con un pasaporte argelino. Por tanto, si viaja con un menor que tiene doble nacionalidad británica y argelina, y no puede obtener un pasaporte argelino válido para él, no podrá sacarlo de Argelia sin el consentimiento por escrito del padre o sin el permiso de los tribunales argelinos.

Servicio militar

Si es un hombre británico de origen argelino, puede estar obligado a cumplir el servicio militar nacional, incluso si ha vivido fuera de Argelia. Puede ponerse en contacto con el consulado de Argelia más cercano para comprobar su situación antes de viajar a Argelia.

Riesgos del transporte

Viajes por carretera

Si tiene previsto conducir en Argelia, consulte la información sobre la conducción en el extranjero.

Puede utilizar un permiso de conducir británico con fotografía para conducir en Argelia durante un máximo de 3 meses desde su llegada. Si todavía tiene un permiso de conducir en papel, es posible que deba actualizarlo a un permiso con fotografía o también obtener la versión correcta del permiso internacional de conducción (IDP).

Las autoridades argelinas pueden pedirle que muestre un IDP. El IDP no se puede obtener fuera del Reino Unido, por lo que debe conseguirlo antes de viajar.

Si tiene previsto alquilar un coche, consulte con la empresa de alquiler los requisitos que exige antes de viajar.

Condiciones de las carreteras y seguridad

Argelia tiene una tasa de accidentes de tráfico muy alta, y la conducción puede ser errática.

Hay muy poco respeto por los carriles y con frecuencia existe confusión sobre la prioridad de paso, especialmente en las rotondas. Tenga especial cuidado al cruzar la calzada a pie, incluso cuando haya un semáforo que lo permita.

Conduzca con precaución por las carreteras secundarias, sobre todo de noche y fuera de las ciudades. Es posible que las carreteras y los vehículos no tengan iluminación.

En Argelia, las carreteras pueden presentar:

• acumulaciones de arena: reduzca la velocidad al acercarse a ellas
• baches grandes, que pueden aparecer rápidamente, especialmente después de lluvias intensas
• badenes grandes

En los puestos de control militares o policiales, aproxímese despacio, no cruce las fronteras sin autorización y esté preparado para mostrar un documento de identidad con fotografía si se le solicita.

Compruebe la disponibilidad de gasolineras antes de emprender trayectos largos en zonas remotas.

Taxis

Si toma un taxi, pida a su hotel que llame a una empresa de confianza y no permita que pasajeros desconocidos suban con usted. Pida al conductor que vuelva a recogerle para el trayecto de regreso, ya que los taxis no están ampliamente disponibles, especialmente después del anochecer.

Transporte ferroviario

El transporte ferroviario es, en general, seguro, aunque las normas de seguridad tienden a ser inferiores a las del Reino Unido. Existe riesgo de delitos menores en los trenes.

Condiciones meteorológicas extremas y desastres naturales

Infórmese sobre las medidas que puede adoptar para prepararse y responder ante condiciones meteorológicas extremas y riesgos naturales.

Incendios forestales

Los incendios forestales se producen casi todos los veranos, causando daños considerables y poniendo en riesgo la vida en las zonas afectadas. Los incendios pueden reavivarse sin previo aviso, especialmente durante períodos de condiciones meteorológicas extremas. La Dirección General de Protección Civil ha publicado orientaciones sobre cómo contribuir a prevenir los incendios forestales y qué hacer si se produce un incendio cerca de usted. Siga siempre las indicaciones de las autoridades locales y manténgase alejado de las zonas de alto riesgo.

Inundaciones

Algunas zonas de Argelia son propensas a graves inundaciones con daños peligrosos. Ha habido casos en los que han muerto personas, viviendas han quedado anegadas y coches han sido arrastrados por la corriente.

Terremotos

Los terremotos son un riesgo en la zona norte de Argelia, incluida Argel.

En mayo de 2003, un terremoto grave sacudió la zona de Argel. Murieron más de 2.200 personas y más de 10.000 resultaron heridas. Se producen terremotos de menor magnitud con regularidad. En julio de 2014, un terremoto causó la muerte de 6 personas y heridas a 420.

El sitio web de la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA) de Estados Unidos ofrece orientaciones sobre qué hacer antes, durante y después de un terremoto.

Antes de viajar, compruebe que:

• su destino puede proporcionarle la atención sanitaria que pueda necesitar

• tiene un seguro de viaje adecuado que cubra la atención médica local o una evacuación médica imprevista

Esto es especialmente importante si padece alguna enfermedad o si está embarazada.

Número de emergencias médicas

Llame al 16 o al 1021 y pida una ambulancia.

Póngase en contacto cuanto antes con su compañía de seguros si le derivan a un centro médico para recibir tratamiento.

Recomendaciones de vacunación y riesgos para la salud

Con al menos 8 semanas de antelación a su viaje:

• consulte las últimas recomendaciones de vacunación para Argelia
• consulte dónde puede vacunarse y si debe pagar en la página de vacunas para viajeros del NHS

Consulte los riesgos para la salud a los que se enfrentará en Argelia.

El mal de altura es un riesgo en algunas zonas de Argelia. Puede leer más sobre el mal de altura en TravelHealthPro.

Medicación

La situación jurídica y la regulación de algunos medicamentos recetados o comprados en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países.

Lea las buenas prácticas para viajar con medicamentos en TravelHealthPro.

Atención sanitaria en Argelia

Las instalaciones de las clínicas privadas suelen ser mejores que las de los hospitales públicos. Asegúrese de contar con un seguro de viaje y salud adecuado, así como de disponer de fondos accesibles para cubrir el coste de cualquier tratamiento médico en el extranjero y de la repatriación.

El inglés no se habla ampliamente y es posible que tenga dificultades de comunicación si no habla árabe o francés.

La FCDO dispone de una lista de proveedores médicos en Argelia.

Viajes y salud mental

Lea la orientación de la FCDO sobre viajes y salud mental. También dispone de orientación sobre salud mental en TravelHealthPro.