Briefing de orientación en Macedonia del Norte

Macedonia del Norte obtuvo su independencia de Yugoslavia de forma pacífica en 1991 con el nombre de «Macedonia». Grecia objetó el nombre del nuevo país, alegando que implicaba pretensiones territoriales sobre la provincia griega del norte de Macedonia, y el retroceso democrático durante varios años frenó la trayectoria del país hacia la integración euroatlántica. Inmediatamente después de que Macedonia declarara su independencia, Grecia trató de bloquear sus gestiones para ingresar en la ONU si se utilizaba el nombre «Macedonia». El país fue finalmente admitido en la ONU en 1993 como «La ex República Yugoslava de Macedonia», y al mismo tiempo aceptó entablar negociaciones patrocinadas por la ONU sobre la controversia del nombre. En 1995, Grecia levantó un embargo comercial que había durado 20 meses, y ambos países acordaron normalizar sus relaciones, aunque la cuestión del nombre siguió sin resolverse en medio de las negociaciones en curso. Como medida provisional, Estados Unidos y más de 130 países más reconocieron a Macedonia con su nombre constitucional, República de Macedonia.

Los agravios de la población albanesa étnica por las supuestas desigualdades políticas y económicas se intensificaron hasta convertirse en un conflicto armado en 2001, que finalmente condujo al Acuerdo Marco de Ohrid, negociado a nivel internacional, que puso fin a los combates y estableció directrices para las enmiendas constitucionales y para nuevas leyes que reforzaron los derechos de las minorías. En 2018, el Gobierno aprobó una nueva ley de lenguas, que elevó la lengua albanesa a la condición de lengua oficial a nivel nacional y mantuvo la lengua macedonia como única lengua oficial en las relaciones internacionales, pero las relaciones entre macedonios étnicos y albaneses étnicos siguen siendo complejas.

En 2018, Macedonia y Grecia firmaron el Acuerdo de Prespa, en virtud del cual Macedonia se comprometió a cambiar su nombre por el de Macedonia del Norte, y el acuerdo entró en vigor el 12 de febrero de 2019. Macedonia del Norte ingresó en la OTAN en 2020, tras modificar su constitución según lo acordado, y en 2022 abrió las negociaciones de adhesión a la UE después de que Bulgaria hubiera vetado el proceso durante dos años por disputas relativas a la identidad, la lengua y la historia. Las elecciones legislativas y presidenciales de 2014 desencadenaron una crisis política que se prolongó durante casi tres años y que se agravó en 2015, cuando el partido de la oposición comenzó a difundir grabaciones de conversaciones interceptadas que, según se alegaba, revelaban una corrupción gubernamental generalizada y abusos de poder. El país sigue enfrentándose a desafíos, entre ellos la plena aplicación de las reformas para superar años de retroceso democrático, el impulso del crecimiento y el desarrollo económicos, y la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción.

En ocasiones se producen manifestaciones que pueden causar alteraciones. Consulte los medios locales para conocer la información más reciente, manténgase vigilante y evite las grandes aglomeraciones y concentraciones de personas.

En caso de disturbios civiles, permanezca en el interior de los edificios siempre que sea posible, especialmente después del anochecer, y evite las multitudes y las manifestaciones.

Interrupciones en los viajes

La Unión Europea (UE) está implantando actualmente su nuevo Sistema de Entradas y Salidas (EES) en todo el espacio Schengen. El EES puede suponer más tiempo para cada pasajero, por lo que es importante que esté preparado para esperar más de lo habitual en las fronteras de los países de la UE y que reserve más tiempo para los controles de inmigración si viaja hacia o desde el espacio Schengen.

Antes de viajar

Ningún viaje puede garantizarse como seguro. Lea todos los consejos de esta guía. También le puede resultar útil:

• consultar consejos generales para viajeras
• leer nuestra guía sobre discapacidad y viajes al extranjero
• consultar consejos generales para viajeros LGBT+
• leer sobre seguridad para viajes en solitario e independientes
• consultar consejos sobre voluntariado y viajes de aventura al extranjero

Seguro de viaje

Si decide viajar, investigue sus destinos y contrate un seguro de viaje adecuado. El seguro debe cubrir su itinerario, las actividades previstas y los gastos en caso de emergencia.

Acerca de los consejos de viaje del FCDO

El Ministerio de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) proporciona información sobre los riesgos de viajar para ayudarle a tomar decisiones informadas. Obtenga más información sobre los consejos de viaje del FCDO.

Reciba actualizaciones de los consejos de viaje

Suscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se actualicen estos consejos de viaje.

Siga al FCDO:

• consejos de viaje en X

• consejos de viaje en Facebook

• Travel Aware en Instagram

Terrorismo

Existe una alta amenaza de atentados terroristas a nivel mundial que afectan a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluidos los procedentes de grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a los ciudadanos británicos como objetivos. Manténgase alerta a su entorno en todo momento.

La Policía Antiterrorista del Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y sobre qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir el riesgo de sufrir un atentado terrorista mientras viaja al extranjero.

Terrorismo en Macedonia del Norte

No se pueden descartar atentados terroristas en Macedonia del Norte.

Los atentados podrían ser indiscriminados, incluso en lugares frecuentados por extranjeros. Manténgase alerta a su entorno, siga las noticias de los medios locales y atienda las indicaciones de las autoridades locales.

Las autoridades de Macedonia del Norte han llevado a cabo redadas contra presuntos terroristas. Existe riesgo de atentados terroristas inspirados por ideologías extremistas en Macedonia del Norte.

Situación política

En ocasiones se producen manifestaciones que pueden causar alteraciones. Consulte los medios locales para conocer la información más reciente, manténgase vigilante y evite las grandes aglomeraciones y concentraciones de personas.

En caso de disturbios civiles, permanezca en el interior de los edificios siempre que sea posible, especialmente después del anochecer, y evite las multitudes y las manifestaciones.

Delincuencia

Los ataques contra extranjeros son extremadamente raros.

Los grupos de delincuencia organizada están activos, especialmente en las zonas del norte próximas a la frontera con Kosovo.

Se producen incidentes ocasionales con armas de fuego, incluso en Skopie, pero no van dirigidos contra extranjeros. En ocasiones, la gente dispara armas de fuego para celebrar algo.

Protección de sus pertenencias

Se han registrado varios casos de robo de carteras por parte de grupos de niños y de tirones de bolsos en las principales zonas comerciales y de ocio a última hora de la noche. Al parecer, los extranjeros han sido objetivo específico de estos delitos. Asegúrese de que sus pertenencias estén bien protegidas.

Guarde su pasaporte en un lugar seguro y lleve una copia de la página con la fotografía como documento de identificación. Si lo pierde o se lo roban, denúncielo a la policía local y anule su pasaporte de inmediato.

Leyes y diferencias culturales

Drogas ilegales

Las drogas ilegales, incluido el cannabis, conllevan penas severas. Debe esperar una larga pena de prisión y multas elevadas por la posesión, el consumo o el contrabando de drogas ilegales, incluso durante el tránsito por el aeropuerto.

Los aeropuertos de Macedonia del Norte disponen de tecnología y medidas de seguridad excelentes para detectar objetos ilegales. Esta tecnología también se utiliza para escanear el equipaje de los pasajeros en tránsito.

Uso de cámaras en zonas seguras

Está prohibido fotografiar cualquier instalación militar o lugar de importancia gubernamental o estratégica.

Viajeros LGTB+

Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo son legales, pero en Macedonia del Norte la gente no suele mostrarse especialmente abierta al respecto. Los bares y restaurantes LGTB+ no son habituales. Puede leer más en los consejos para viajeros LGTB+.

Dinero

Los bancos británicos no cambian denares macedonios, por lo que le recomendamos cambiar los denares que le sobren antes de salir del país. Solo debe cambiar dinero en bancos o casas de cambio oficiales, y nunca con vendedores callejeros. No podrá cambiar billetes escoceses ni norirlandeses.

Riesgos en el transporte

Viajes por carretera

Si tiene previsto conducir en Macedonia del Norte, consulte la información sobre conducción en el extranjero y revise las normas de circulación en la guía de Macedonia del Norte de la RAC. La guía recoge la normativa de circulación y otros requisitos legales que debe conocer. Puede recibir multas por:

• no utilizar las luces de posición ni las luces de cruce, incluso de día
• utilizar el teléfono móvil mientras conduce
• no llevar puesto el cinturón de seguridad, tanto como conductor como pasajero
• no llevar todo el equipo de seguridad obligatorio, incluidas las cadenas para nieve cuando las condiciones lo exijan

Puede utilizar un permiso de conducción británico con fotografía para conducir en Macedonia del Norte. Salvo que conduzca un vehículo de alquiler o tenga un permiso de residencia, también necesitará el permiso internacional de conducción de 1968 (PIC). El PIC no se puede obtener fuera del Reino Unido, por lo que debe conseguirlo antes de viajar.

Las empresas de alquiler de coches suelen tener requisitos más estrictos para sus clientes, como una experiencia de conducción de al menos 2 años y una edad mínima más alta.

Si sufre un accidente, no mueva su vehículo hasta que la policía registre el incidente y le permita hacerlo. En caso de emergencia, póngase en contacto con:

• policía: 192
• ambulancia: 194
• asistencia en carretera: 196

Conducir bajo los efectos del alcohol es un delito grave en Macedonia del Norte. Si se le somete a una prueba y se detecta una concentración de 50 miligramos de alcohol por cada 100 mililitros de sangre (el límite en Inglaterra es de 80 mg por cada 100 ml), podría enfrentarse a una multa elevada y a una posible pena de prisión. Si es conductor profesional (por ejemplo, conductor de HGV), cualquier rastro de alcohol en su organismo puede dar lugar a su detención y a una multa elevada.

Al circular por las carreteras principales, puede pagar el peaje en denares macedonios o en euros, en efectivo o con tarjeta de crédito.

Normas de conducción

Las normas de conducción y el estado de las carreteras varían considerablemente. Los estilos de conducción difieren de forma significativa de los del Reino Unido. Los accidentes son frecuentes. Tenga siempre precaución al conducir o al caminar.

Conducir un coche británico en Macedonia del Norte

Si lleva su propio coche, debe disponer de:

• permiso de circulación
• documentos de propiedad
• seguro válido para conducir en Macedonia del Norte

Compruebe que su seguro le cubre para conducir en Macedonia del Norte y que puede presentar un justificante a las autoridades fronterizas. Una tarjeta verde puede resultar útil para demostrar que dispone de la cobertura adecuada.

Compruebe si necesita un distintivo de nacionalidad del Reino Unido para conducir su vehículo fuera del Reino Unido.

Retrasos para camiones en las fronteras

Los camiones que cruzan la frontera de Macedonia del Norte pueden sufrir largas demoras. Asegúrese de disponer de la documentación aduanera adecuada antes de llegar a la frontera.

Viajes en avión

De noviembre a febrero puede haber niebla densa en Skopie y en sus alrededores. Si la niebla reduce la visibilidad en el aeropuerto de Skopie, pueden producirse retrasos y desvíos de vuelos.

Puede consultar la información sobre vuelos en el sitio web del Aeropuerto Internacional de Skopie.

Fenómenos meteorológicos extremos y desastres naturales

Infórmese sobre lo que puede hacer para prepararse y responder ante fenómenos meteorológicos extremos y otros riesgos naturales.

Incendios forestales

Los incendios forestales son posibles en Macedonia del Norte de abril a octubre debido al clima seco y caluroso. Los incendios forestales son muy peligrosos e impredecibles. Debe:

• tener cuidado al visitar o atravesar zonas rurales
• asegurarse de que las colillas de cigarrillo estén bien apagadas
• no encender fuegos ni barbacoas, salvo en zonas designadas y señalizadas
• no dejar basura

Las autoridades suelen imponer en los meses de verano una prohibición de acceso a las zonas forestales y naturales, cuando el riesgo de incendios es mayor. Las multas por incumplimiento son severas. Para más información, consulte a las autoridades locales o póngase en contacto con la Empresa Pública Bosques Nacionales.

Si ve un incendio forestal, llame a los servicios de emergencia al 112. Siga las indicaciones de la policía o de las autoridades locales.

Terremotos

Los terremotos se producen ocasionalmente. El sitio web de la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias de EE. UU. (FEMA) ofrece información sobre qué hacer antes, durante y después de un terremoto.

Antes de viajar, compruebe que:

• su destino puede proporcionarle la atención sanitaria que pueda necesitar
• dispone de un seguro de viaje adecuado para recibir tratamiento local o para una evacuación médica imprevista

Esto es especialmente importante si padece alguna afección de salud o si está embarazada.

Número de emergencias médicas

Marque el 194 y pida una ambulancia.

Póngase en contacto cuanto antes con su aseguradora o con su empresa de asistencia médica si le derivan a un centro médico para recibir tratamiento.

Recomendaciones sobre vacunas y riesgos para la salud

Como mínimo 8 semanas antes de su viaje, consulte:

• la información más reciente sobre vacunas y riesgos para la salud en la guía de Macedonia del Norte de TravelHealthPro
• dónde puede obtener las vacunas y si debe pagarlas en la página de vacunas para viajeros del NHS

Consulte los riesgos para la salud a los que se enfrentará en Macedonia del Norte, entre los que se incluyen:

• el virus del Nilo Occidental y otras enfermedades transmitidas por mosquitos
• la contaminación atmosférica

El mal de altura es un riesgo en algunas zonas de Macedonia del Norte. Lea más información sobre el mal de altura en TravelHealthPro.

Medicamentos

El estatus legal y la regulación de algunos medicamentos recetados o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países.

Lea las buenas prácticas para viajar con medicamentos en TravelHealthPro.

Atención sanitaria en Macedonia del Norte

Existe un acuerdo de asistencia sanitaria recíproca para los ciudadanos británicos, que le da derecho a tratamiento de urgencia gratuito en Macedonia del Norte.

Asegúrese de tener un seguro adecuado. Es posible que deba pagar antes de recibir algunos tratamientos. Familiarícese con su póliza de seguro de viaje y con lo que cubre.

La FCDO dispone de una lista de proveedores médicos en Macedonia del Norte en la que algunos miembros del personal hablan inglés.

Viajes y salud mental

Lea la guía de la FCDO sobre viajes y salud mental. Además, existe orientación sobre salud mental en TravelHealthPro.