Briefing de orientación en Togo

Entre los siglos XI y XVI, diversos grupos étnicos se asentaron en la región de Togo. Entre los siglos XVI y XVIII, la región costera se convirtió en un importante centro de comercio de personas esclavizadas, y la región circundante adoptó el nombre de «la Costa de los Esclavos». En 1884, Alemania declaró la zona protectorado denominado Togolandia, que incluía el actual territorio de Togo. Tras la Primera Guerra Mundial, el dominio colonial sobre Togo pasó a Francia. La Togolandia francesa se convirtió en Togo al obtener la independencia en 1960.

El general Gnassingbe EYADEMA, instalado como gobernante militar en 1967, gobernó Togo con mano dura durante casi cuatro décadas. A pesar de la apariencia de elecciones multipartidistas instauradas a principios de los años noventa, EYADEMA dominó en gran medida el gobierno. Su partido, el Reagrupamiento del Pueblo Togolés (RPT), ha estado en el poder casi ininterrumpidamente desde 1967, y su sucesor, la Unión por la República, mantiene la mayoría de los escaños en la actual legislatura. Tras la muerte de EYADEMA en 2005, el ejército instaló a su hijo, Faure GNASSINGBE, como presidente, y dos meses después organizó su elección formal. Togo celebró sus primeras elecciones legislativas relativamente libres y justas en 2007. Desde entonces, GNASSINGBE ha encaminado al país por una senda gradual de reforma democrática. Togo ha celebrado múltiples elecciones presidenciales y legislativas y, en 2019, el país celebró sus primeras elecciones locales en 32 años.

A pesar de esos avances positivos, la reconciliación política ha avanzado lentamente, y el país sufre brotes periódicos de protestas de ciudadanos frustrados, que derivan en violencia entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes. Las reformas constitucionales de 2019, que establecieron un sistema de segunda vuelta en las elecciones presidenciales y limitaron los mandatos, han hecho poco por reducir el resentimiento que muchos togoleses sienten tras más de 50 años de gobierno de una única familia. GNASSINGBE pudo presentarse a su actual cuarto mandato y a un quinto mandato adicional con las nuevas normas. La próxima elección presidencial está prevista para 2025.

Los mítines políticos, las protestas y las manifestaciones violentas pueden producirse de forma inesperada. Siga los medios de comunicación, las actualizaciones de las autoridades locales o de su operador turístico para conocer posibles alteraciones. Extreme la precaución si visita lugares públicos concurridos o asiste a eventos que atraen a grandes multitudes. Si observa una situación amenazante o intimidatoria, aléjese y actúe con cautela. Dé media vuelta y ponga distancia de por medio.

Las ciudades de Sokodé, Bafilo y Mango tienen antecedentes de manifestaciones violentas en las que manifestantes y fuerzas de seguridad han resultado heridos y muertos. Si se encuentra en una zona de cualquier localidad o ciudad cuando se produce una manifestación, abandone el lugar de inmediato.

Su seguro de viaje podría quedar anulado si viaja en contra de las recomendaciones de la FCDO.

Zonas en las que la FCDO recomienda no viajar

Frontera entre Togo y Burkina Faso

La FCDO recomienda no viajar a ninguna zona situada a menos de 30 km de la frontera con Burkina Faso, salvo a:

• la ciudad de Dapaong y la carretera N1 que conduce a ella desde el sur.

Región de las Savanes

La FCDO recomienda no viajar a la región de las Savanes, salvo que el viaje sea indispensable.

Obtenga más información sobre los motivos por los que la FCDO recomienda no viajar.

Antes de viajar

Ningún viaje puede garantizarse como seguro. Le recomendamos leer todas las indicaciones de esta guía. También puede resultarle útil:

• consultar las recomendaciones generales para viajeras
• leer nuestra guía sobre discapacidad y viajes al extranjero
• consultar las recomendaciones generales para viajeros LGBT+
• informarse sobre la seguridad en viajes en solitario e independientes
• consultar las recomendaciones sobre el voluntariado y los viajes de aventura en el extranjero

Seguro de viaje

Si decide viajar, investigue sobre sus destinos y contrate un seguro de viaje adecuado. El seguro debe cubrir su itinerario, las actividades previstas y los gastos en caso de emergencia.

Acerca de las recomendaciones de viaje de la FCDO

La FCDO ofrece información sobre los riesgos de viajar para ayudarle a tomar decisiones informadas. Obtenga más información sobre las recomendaciones de viaje de la FCDO.

Reciba las actualizaciones de las recomendaciones de viaje

Regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se actualicen estas recomendaciones de viaje.

Siga a la FCDO:

• recomendaciones de viaje en X

• recomendaciones de viaje en Facebook

• Travel Aware en Instagram

Terrorismo

Existe una alta amenaza de atentado terrorista a nivel mundial que afecta a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluida la procedente de grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a los ciudadanos británicos como objetivos. Le recomendamos que esté atento a su entorno en todo momento.

La Policía Antiterrorista del Reino Unido dispone de información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir su riesgo de sufrir un atentado terrorista mientras se encuentra en el extranjero.

Terrorismo en Togo

Es muy probable que los terroristas intenten llevar a cabo atentados en Togo.

La principal amenaza en Togo procede de Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM) y de otros grupos afiliados a Al-Qaida (AQ), entre ellos Al-Qaida en el Magreb Islámico (AQMI). JNIM actúa principalmente en la región norte del país, cerca de la frontera con Burkina Faso. No obstante, los atentados podrían ser indiscriminados, incluidos los que se produzcan en lugares frecuentados por extranjeros, como:

• complejos turísticos de playa
• hoteles
• cafés y restaurantes
• edificios gubernamentales
• bases militares e instalaciones de seguridad

Esté atento a su entorno, manténgase informado a través de los medios de comunicación locales y siga las indicaciones de las autoridades locales.

Secuestro por terroristas

Los ciudadanos británicos son considerados objetivos legítimos, incluidos turistas, trabajadores de ayuda humanitaria, periodistas y viajeros de negocios. Si es secuestrado, es poco probable que el motivo de su presencia le proteja o garantice su liberación sana y salva.

La política de larga data del Gobierno británico es no hacer concesiones sustanciales a los secuestradores. El Gobierno británico considera que el pago de rescates y la liberación de prisioneros fortalecen la capacidad de los grupos terroristas y financian sus actividades. Esto puede, a su vez, aumentar el riesgo de nuevas tomas de rehenes. La Ley de Terrorismo (2000) convierte en delito los pagos a terroristas.

Los secuestros por parte de terroristas son poco frecuentes en Togo, pero pueden producirse. La FCDO desaconseja viajar a cualquier zona situada a menos de 5 km de la frontera con Burkina Faso, debido a la situación de seguridad en ese país.

Situación política

Los mítines políticos, las protestas y las manifestaciones violentas pueden producirse de forma inesperada. Siga los medios de comunicación, las actualizaciones de las autoridades locales o de su operador turístico para conocer posibles alteraciones. Extreme la precaución si visita lugares públicos concurridos o asiste a eventos que atraen a grandes multitudes. Si observa una situación amenazante o intimidatoria, aléjese y actúe con cautela. Dé media vuelta y ponga distancia de por medio.

Las ciudades de Sokodé, Bafilo y Mango tienen antecedentes de manifestaciones violentas en las que manifestantes y fuerzas de seguridad han resultado heridos y muertos. Si se encuentra en una zona de cualquier localidad o ciudad cuando se produce una manifestación, abandone el lugar de inmediato.

Frontera entre Togo y Burkina Faso

La FCDO desaconseja viajar a cualquier zona situada a menos de 5 km de la frontera con Burkina Faso, debido a la situación de seguridad en ese país y al riesgo de secuestro en la región.

Otras fronteras de Togo

Las fronteras de Togo pueden cerrarse con poca antelación.

Delincuencia

La delincuencia violenta, los robos y los hurtos con destreza son habituales en Togo, especialmente en las playas y los mercados de Lomé. Los ataques se producen tanto de día como de noche.

Puede protegerse a sí mismo y a sus pertenencias:

• no viajando solo, especialmente de noche
• no llevando objetos de valor ni grandes cantidades de efectivo
• asegurándose de que los monederos y bolsos están cerrados y no son fáciles de arrebatar

También se han registrado denuncias de robos de vehículos con violencia. Los delincuentes armados pueden simular un accidente de tráfico para hacer detenerse a los vehículos.

Estafas

Los estafadores se dirigen a visitantes y residentes extranjeros. Las estafas adoptan muchas formas, como las relacionadas con el romance y la amistad, las oportunidades de negocio y las ofertas de trabajo y empleo, y pueden causar pérdidas económicas. Advierta a sus amigos y familiares que deben desconfiar si se les pide que transfieran fondos a usted en Togo. Indíqueles que se pongan en contacto con usted para comprobar que ha realizado esta solicitud.

Leyes y diferencias culturales

Documentación personal

Lleve siempre consigo una copia de la página con fotografía de su pasaporte. Asegúrese de poder acceder rápidamente al original si fuera necesario.

Drogas ilegales y penas de prisión

La posesión, el consumo o el tráfico de drogas ilegales es un delito grave que puede acarrear multas y penas de prisión.

Uso de cámaras en zonas restringidas

Está prohibido fotografiar sitios sensibles u oficiales, o hacerlo en sus inmediaciones, como:

• instalaciones militares
• edificios gubernamentales
• edificios de aeropuertos

Viajeros LGBT+

Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo son ilegales en Togo, y las penas son severas. Podría enfrentarse a una multa o a una pena de prisión.

Lea más consejos para viajeros LGBT+.

Dinero

Togo es una sociedad basada en el efectivo, por lo que debe llevar consigo suficiente dinero en efectivo para cubrir su visita. Las tarjetas de crédito no se aceptan ampliamente. Algunos hoteles y restaurantes aceptan tarjetas de crédito, pero los datáfonos no son fiables, por lo que es posible que le pidan pagar en efectivo.

Algunos cajeros automáticos de la capital, Lomé, aceptan tarjetas internacionales y dispensan moneda local.

Actividades al aire libre

Seguridad en el agua

Las corrientes oceánicas son muy fuertes a lo largo de la costa y cada año se registran varios ahogamientos. Es poco probable que las playas peligrosas cuenten con señales de advertencia. Siga los consejos locales antes de bañarse.

Consulte la seguridad en el agua durante las vacaciones de la Royal Life Saving Society.

Riesgos en el transporte

Viajes por carretera

Si tiene previsto conducir en Togo, consulte la información sobre conducción en el extranjero.

Puede utilizar un permiso de conducción británico con fotografía para conducir en Togo durante un máximo de 6 meses. Si todavía tiene un permiso de conducción en papel, es posible que deba actualizarlo a un permiso con fotografía.

Si va a permanecer más de 6 meses, necesitará obtener la versión de 1949 del IDP (permiso internacional de conducción). No puede obtener un IDP fuera del Reino Unido, por lo que debe obtenerlo antes de viajar.

Las empresas de alquiler de coches suelen tener requisitos más estrictos para sus clientes, como un año de experiencia al volante, una edad mínima más elevada y contar con un IDP.

Conducir bajo los efectos del alcohol es un delito grave en Togo. No existen límites establecidos de alcoholemia, pero si los agentes de control de tráfico sospechan que usted conduce bajo los efectos del alcohol, pueden ordenar un examen médico. Las sanciones van desde una multa hasta una pena de prisión de uno a 3 años.

Estado de las carreteras

Las carreteras fuera de los pueblos y ciudades tienen poca iluminación. Durante la temporada de lluvias, es posible que algunas carreteras secundarias sin pavimentar queden bloqueadas.

Puede encontrar controles de carretera oficiales y no oficiales. Deténgase en los puestos de control si se le pide. Encienda las luces interiores del vehículo y continúe solo cuando se le indique que puede hacerlo.

Los niveles de conducción en Togo son deficientes y aumentan el riesgo de accidentes. Los vehículos de transporte público pueden estar mal mantenidos y a menudo circulan por encima del límite de velocidad.

Viajes por mar

Se han producido incidentes de piratería y robo a mano armada contra grandes buques en aguas togolesas y de países vecinos. Los navegantes deben tomar las precauciones adecuadas. Si viaja por mar, lea sobre los riesgos regionales en el mar.

Antes de viajar, compruebe que:

• su destino puede proporcionarle la atención sanitaria que pueda necesitar
• dispone de un seguro de viaje adecuado para recibir tratamiento local o para una evacuación médica imprevista

Esto es especialmente importante si padece alguna enfermedad o si está embarazada.

Número de emergencia médica

Llame al 8200 y solicite una ambulancia.

Póngase en contacto con su compañía de seguros cuanto antes si le derivan a un centro médico para recibir tratamiento.

Recomendaciones de vacunación y riesgos para la salud

Al menos 8 semanas antes de su viaje:

• consulte la información más reciente sobre las recomendaciones de vacunación para Togo
• consulte dónde puede vacunarse y si debe pagar en la página de vacunas para viajeros del NHS

Consulte qué riesgos para la salud existen en Togo, entre ellos:

• fiebre amarilla
• virus del Zika
• dengue

Medicación

La situación jurídica y la regulación de algunos medicamentos recetados o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países.

Lea las buenas prácticas para viajar con medicamentos en TravelHealthPro.

Deberá acudir a una farmacia para comprar la mayoría de los medicamentos de venta libre. En Togo no se venden en supermercados. Siempre que sea posible, compre marcas conocidas. Las farmacias están ampliamente disponibles y suelen identificarse con una cruz verde. Normalmente aceptan recetas del Reino Unido.

Atención sanitaria en Togo

Las instalaciones médicas son deficientes. Los servicios de urgencia son sumamente limitados. Para recibir tratamiento médico grave, puede ser necesaria una evacuación médica.

Asegúrese de contar con un seguro de viaje que cubra la atención sanitaria adecuada y de disponer de fondos accesibles para sufragar el coste de cualquier tratamiento médico en el extranjero y de la repatriación.

Viajar y salud mental

Lea la guía de la FCDO sobre viajes y salud mental. También puede consultar la guía sobre salud mental de TravelHealthPro.