Briefing d'orientation en Nouvelle-Zélande

Les Polynésiens se sont installés en Nouvelle-Zélande entre la fin du XIIIe siècle et le milieu du XIVe siècle. Ils ont appelé le pays Aotearoa, nom qui, selon la légende, est celui de la pirogue avec laquelle Kupe, le premier Polynésien arrivé en Nouvelle-Zélande, aurait gagné le pays ; le nom Aotearoa est aujourd'hui largement utilisé comme nom maori local du pays. Au XVIe siècle, la concurrence pour la terre et les ressources a entraîné des affrontements intermittents entre différentes tribus maories, à mesure que les grands animaux disparaissaient. L'explorateur néerlandais Abel TASMAN fut le premier Européen à apercevoir les îles, en 1642, mais il repartit après une rencontre avec les Maoris locaux. Le capitaine de navire britannique James COOK arriva en 1769, suivi de baleiniers, chasseurs de phoques et commerçants. Le Royaume-Uni ne revendiqua la Nouvelle-Zélande que de façon nominale et l'intégra à la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Inquiet de la montée de l'illégalisme, le Royaume-Uni nomma en 1832 son premier résident britannique en Nouvelle-Zélande, bien que ce poste disposât de peu de pouvoirs juridiques. En 1835, certaines tribus maories de l'île du Nord proclamèrent leur indépendance. Craignant une colonisation et une prise de contrôle imminentes par la France, la majorité des chefs maoris signèrent avec les Britanniques le traité de Waitangi en 1840. Les questions de régime foncier découlant du traité font toujours l'objet de négociations actives en Nouvelle-Zélande.

Le Royaume-Uni déclara la Nouvelle-Zélande colonie distincte en 1841 et accorda un gouvernement autonome limité en 1852. Des conceptions divergentes de l'autorité et de l'usage des terres conduisirent à une série de guerres opposant Européens et diverses tribus maories, des années 1840 aux années 1870. Avec les maladies, ces conflits réduisirent de moitié la population maorie. Dans les années 1890, la Nouvelle-Zélande manifesta d'abord son intérêt pour les négociations d'indépendance avec l'Australie, mais elle y renonça finalement et adopta en 1907 le statut de dominion indépendant. La Nouvelle-Zélande fournit plus de 100 000 soldats lors de chacune des deux guerres mondiales, dont beaucoup combattirent au sein du Corps d'armée australasien et néo-zélandais (ANZAC). La Nouvelle-Zélande réaffirma son indépendance en 1947 et signa en 1951 le traité ANZUS (Australie, Nouvelle-Zélande et États-Unis).

À partir de 1984, la Nouvelle-Zélande commença à adopter des politiques de dénucléarisation, ce qui contribua à un différend avec les États-Unis au sujet des visites de navires de guerre, différend qui conduisit les États-Unis à suspendre leurs obligations de défense envers la Nouvelle-Zélande en 1986. Toutefois, les relations bilatérales et les liens militaires ont été revitalisés depuis les années 2010 grâce à de nouveaux accords de sécurité. Un défi majeur pour Auckland, apparu au cours de la dernière décennie, consiste à concilier les préoccupations liées à l'influence croissante de la Chine dans la région Pacifique avec son rôle de première destination d'exportation de la Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande entretient des liens étroits avec l'Australie, fondés en grande partie sur leurs origines communes en tant que colonies britanniques et sur leur histoire militaire partagée.

Cette page de conseils aux voyageurs concerne la Nouvelle-Zélande. Consultez les conseils aux voyageurs pour les îles Cook, Tokelau et Nioué.

Répercussions mondiales des voyages liées à l'escalade au Moyen-Orient

L'escalade au Moyen-Orient a provoqué de vastes perturbations de voyage, notamment la fermeture de l'espace aérien ainsi que des retards et des annulations de vols.

Vos projets de voyage peuvent être affectés, même si votre destination ne se situe pas au Moyen-Orient. Avant de partir :

• consultez les conseils aux voyageurs pour tous les pays ou territoires par lesquels vous transitez
• vérifiez les dernières mises à jour de votre compagnie aérienne ou de votre voyagiste
• examinez les garanties de votre police d'assurance voyage
• suivez les médias locaux et internationaux pour obtenir les dernières informations et inscrivez-vous aux alertes par courriel des conseils aux voyageurs

Avant de partir

Aucun voyage ne peut être garanti sans risque. Lisez l'ensemble des conseils figurant dans ce guide. Vous pourriez également trouver utile de :

• consulter les conseils généraux pour les voyageuses
• lire notre guide sur le handicap et les voyages à l'étranger
• consulter les conseils généraux pour les voyageurs LGBT+
• lire les informations sur la sécurité lors des voyages en solo et en voyage indépendant
• consulter les conseils sur le bénévolat et les voyages d'aventure à l'étranger

Assurance voyage

Si vous décidez de voyager, renseignez-vous sur vos destinations et souscrivez une assurance voyage appropriée. Cette assurance doit couvrir votre itinéraire, les activités prévues et les dépenses en cas d'urgence.

À propos des conseils aux voyageurs du FCDO

Le Ministère des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO) fournit des conseils sur les risques liés aux voyages afin de vous aider à prendre des décisions éclairées. Pour en savoir plus, consultez la page à propos des conseils aux voyageurs du FCDO.

Recevoir les mises à jour des conseils aux voyageurs

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications par courriel lorsque ces conseils aux voyageurs sont mis à jour.

Suivez le FCDO :

• conseils aux voyageurs sur X

• conseils aux voyageurs sur Facebook

• Travel Aware sur Instagram

Terrorisme

Il existe dans le monde une menace élevée d’attentat terroriste visant les intérêts du Royaume-Uni et les ressortissants britanniques, notamment de la part de groupes et d’individus qui considèrent le Royaume-Uni et les ressortissants britanniques comme des cibles. Restez attentif à votre environnement en permanence.

La police britannique antiterroriste (UK Counter Terrorism Policing) fournit des informations et des conseils sur les moyens d’assurer votre sécurité et sur la conduite à tenir en cas d’attentat terroriste. Découvrez comment réduire votre exposition au risque terroriste à l’étranger.

Terrorisme en Nouvelle-Zélande

Des attentats terroristes en Nouvelle-Zélande ne peuvent pas être exclus.

Criminalité

Le niveau de criminalité est généralement faible, mais des vols de rue se produisent dans les grandes villes. Les voleurs peuvent cibler les véhicules laissés sans surveillance, en particulier les voitures de location et les camping-cars dans les principales zones touristiques.

Vous devriez :

• éviter de laisser vos effets personnels dans un véhicule sans surveillance, même s’ils sont hors de vue
• ne pas laisser d’objets de valeur dans les chambres d’hôtel
• utiliser le coffre-fort de l’hôtel si possible
• conserver vos passeports, vos chèques de voyage et vos cartes de crédit séparément

Lois et différences culturelles

Drogues illicites et peines de prison

L’importation de drogues illicites peut entraîner une peine de prison pouvant aller jusqu’à 12 ans.

Voyageurs LGBT+

La Nouvelle-Zélande a une tradition établie de tolérance envers les relations entre personnes de même sexe, mais des incidents isolés liés à l’homophobie continuent de se produire. Les voyageurs LGBT+ devraient être conscients des sensibilités locales, en particulier lorsqu’ils se rendent dans les zones rurales. Pour en savoir plus, consultez les conseils destinés aux voyageurs LGBT+.

Activités de plein air et tourisme d’aventure

Sports extrêmes

Des ressortissants britanniques ont été impliqués dans des accidents tragiques lors de la pratique de sports extrêmes. Si vous pratiquez des sports extrêmes, vérifiez que :

• la société est bien établie
• votre assurance vous couvre

Visite de zones isolées

Si vous envisagez de vous rendre dans une zone isolée, demandez conseil aux autorités touristiques locales. Pour obtenir davantage d’informations sur la préparation, consultez :

• le Département de la conservation de la Nouvelle-Zélande (Department of Conservation)
• AdventureSmart, géré par le Conseil néo-zélandais de recherche et de sauvetage (New Zealand Search and Rescue Council, NZSAR)

Laissez le détail de votre itinéraire à votre famille ou à vos amis. Les conditions météorologiques peuvent rapidement devenir dangereuses dans certaines zones côtières et exposées. Suivez les prévisions météorologiques régionales.

Risques liés aux transports

Déplacements en voiture

Si vous envisagez de conduire en Nouvelle-Zélande, consultez les informations sur la conduite à l’étranger et lisez le Code de la route (Road Code). Ce document énumère les règles de conduite et les autres obligations légales dont vous devez avoir connaissance.

Vous pouvez utiliser un permis de conduire britannique au format carte à puce pour conduire en Nouvelle-Zélande pendant une durée maximale de 18 mois. Vous pouvez échanger un ancien permis papier si nécessaire.

Les routes principales peuvent être étroites, sinueuses et vallonnées. Les sociétés de location de voitures devraient vous fournir des informations, ou vous pouvez lire les particularités de la conduite en Nouvelle-Zélande.

Assurance automobile

Les sociétés de location de voitures se chargent de votre assurance, mais si vous conduisez un véhicule personnel, vous devez être assuré, y compris pour la couverture des accidents. Les victimes d’accidents n’ont pas de droit légal de poursuivre un tiers en justice. La Commission d’indemnisation des accidents (ACC) contribue au financement des soins locaux si vous êtes blessé. Toutefois, le report de voyage ou la perte de revenus dans un pays tiers ne sont pas couverts.

Phénomènes météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles

Découvrez comment vous préparer aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux aléas naturels et y réagir.

Des catastrophes naturelles peuvent survenir en Nouvelle-Zélande. En cas de catastrophe, veuillez suivre les consignes des autorités locales et de la National Emergency Management Agency. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site du gouvernement Get Ready.

Séismes

La Nouvelle-Zélande se situe dans une zone sismique majeure. Des tsunamis peuvent se produire le long des côtes. Vous devez :

• vous familiariser avec les procédures de sécurité. En Nouvelle-Zélande, la consigne en cas de séisme est « Drop, Cover, Hold »
• prendre connaissance des consignes affichées dans les chambres d’hôtel et les espaces publics
• repérer et consulter les pages des réseaux sociaux des services d’urgence locaux
• suivre les alertes ou mises à jour de la National Emergency Management Agency

Pour plus d’informations sur les mesures à prendre avant, pendant et après un séisme, veuillez consulter les conseils du gouvernement néo-zélandais Get Ready pour les séismes.

En cas d’alerte au tsunami, les groupes locaux de gestion des urgences de la protection civile disposent de cartes des zones d’évacuation en cas de tsunami ainsi que de conseils. Veuillez vous familiariser avec les dispositions locales sur le site de la National Emergency Management Agency.

Inondations

Des inondations et des glissements de terrain peuvent se produire, entraînant la fermeture de routes et des dommages aux infrastructures.

Éruptions volcaniques

Plusieurs volcans actifs se trouvent sur l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Renseignez-vous auprès des autorités locales sur les zones susceptibles d’activité volcanique.

Avant votre départ, vérifiez que :

• votre destination peut vous fournir les soins de santé dont vous pourriez avoir besoin
• vous disposez d’une assurance voyage appropriée couvrant les soins sur place ou une évacuation sanitaire imprévue

Ceci est particulièrement important si vous souffrez d’un problème de santé ou si vous êtes enceinte.

Numéro d’urgence médicale

Composez le 111 et demandez une ambulance.

Contactez rapidement votre compagnie d’assurance si vous êtes orienté vers un établissement médical pour un traitement.

Recommandations vaccinales et risques sanitaires

Au moins 8 semaines avant votre voyage :

• consultez les dernières recommandations vaccinales pour la Nouvelle-Zélande
• renseignez-vous sur les lieux de vaccination et sur la question de savoir si vous devez payer, sur la page du NHS consacrée aux vaccinations pour les voyages

Consultez les risques sanitaires auxquels vous serez exposé en Nouvelle-Zélande

Médicaments

Le statut juridique et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés au Royaume-Uni peuvent différer dans d’autres pays.

Lisez les bonnes pratiques à suivre pour voyager avec des médicaments sur TravelHealthPro.

Vous devez déclarer tout médicament sur ordonnance sur votre carte de débarquement des passagers. Tous les produits contenant de la codéine sont classés comme médicaments soumis à prescription (substances contrôlées). Vous pouvez importer des substances contrôlées à usage personnel, mais vous devez les déclarer à votre arrivée auprès du service des douanes et fournir des justificatifs attestant qu’elles sont destinées à votre usage personnel.

Consultez les informations des Douanes néo-zélandaises pour plus de renseignements sur les restrictions applicables aux médicaments.

Soins de santé en Nouvelle-Zélande

Les ressortissants britanniques résidant au Royaume-Uni et effectuant un séjour de courte durée en Nouvelle-Zélande ont droit aux soins urgents. Pour plus de détails, consultez l’accord de réciprocité en matière de santé conclu avec la Nouvelle-Zélande. Cet accord ne couvre pas les soins médicaux de routine ou non urgents, y compris les ordonnances.

Vous pouvez appeler Healthline pour obtenir gratuitement des conseils médicaux (24 h/24).

Le FCDO dispose d’une liste de prestataires de soins médicaux et de thanatopracteurs en Nouvelle-Zélande.

Des informations sur les soins de santé si vous vivez en Nouvelle-Zélande sont également disponibles.

Voyage et santé mentale

Consultez les conseils du FCDO sur le voyage et la santé mentale. Des informations sur la santé mentale sont également disponibles sur TravelHealthPro.