يتضمّن هذا الدليل أيضًا إرشادات السلامة لـمناطق اليابان.
الإرهاب
يوجد تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تستهدف مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يرون في المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى البقاء على وعي بمحيطكم في جميع الأوقات.
تتوفر لدى شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول البقاء في أمان وما يجب فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. تعرّفوا على كيفية الحد من خطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.
الإرهاب في اليابان
رغم عدم وجود سجل حديث للإرهاب في اليابان، فلا يمكن استبعاد وقوع هجمات.
الوضع السياسي
الاضطرابات المدنية والمظاهرات العنيفة نادرة في اليابان. وتحدث أحيانًا مظاهرات قومية متشددة تعبّر عن العداء تجاه الدول الأجنبية. إذا علمتم بوجود احتجاجات، فغادروا المنطقة فورًا.
اليابان وشبه الجزيرة الكورية
قد يتغير مستوى التوتر والوضع الأمني في شبه الجزيرة الكورية في أي وقت دون إنذار مسبق. ويمكن أن يرتفع التوتر بعد تجارب الصواريخ التي تجريها كوريا الشمالية، وخلال التدريبات العسكرية المنتظمة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، والتي تُجرى على مدار العام.
تطلق كوريا الشمالية صواريخ بشكل متكرر باتجاه اليابان ضمن تجاربها الصاروخية، ومن المرجح أن تستمر في ذلك.
ينبغي عليكم اتباع توجيهات السلطات المحلية ومتابعة NHK World للاطلاع على أحدث المعلومات. انظروا النصيحة الخاصة بإنذارات الصواريخ الصادرة عن الحكومة اليابانية.
انظروا أيضًا نصائح السفر إلى كوريا الجنوبية.
الجريمة
اتخذوا نفس الاحتياطات التي تتخذونها في بلدكم، واطلبوا المشورة المحلية بشأن المناطق التي قد تحتاجون فيها إلى مزيد من اليقظة.
تنطوي المناطق الترفيهية في طوكيو على مخاطر أعلى للجريمة، لا سيما ليلًا في محيط النوادي والحانات وداخلها. وقد استُهدف رعايا أجانب بالابتزاز والسرقة والاعتداء والاعتداء الجنسي.
حماية متعلقاتكم
كونوا على وعي بمحيطكم، واحتفظوا بمتعلقاتكم في مرمى أنظاركم أثناء السفر. ضعوا الأشياء الثمينة في مكان آمن، مثل خزينة الفندق، كلما أمكن ذلك.
الاغتصاب والاعتداء الجنسي
الاغتصاب والاعتداء الجنسي نادران، لكنهما قد يحدثان. ويفرض القانون الياباني عبئًا كبيرًا من الإثبات على الضحايا لإثبات أن العلاقة الجنسية لم تكن بالتراضي وأنها ارتُكبت عن طريق الاعتداء أو التخويف أو القوة.
تعرّضت الراكبات في القطارات المستخدمة للتنقل اليومي لسلوكيات غير لائقة، تشمل اللمس والتصوير من أسفل التنورة، أي التقاط صور أو مقاطع فيديو من الأسفل عندما تمشي النساء أو تقفن بالقرب من الشخص. وتنصح الشرطة بالصراخ في وجه الفاعل لجذب الانتباه، وطلب المساعدة من أحد الركاب الآخرين للاتصال بموظفي القطار أو المحطة.
تخدير المشروبات والاحتيال بالبطاقات الائتمانية
هناك ازدياد في البلاغات عن تخدير المشروبات والاحتيال بالبطاقات الائتمانية. وقد وصف الضحايا استيقاظهم دون أي ذاكرة عما حدث، واكتشافهم مبالغ كبيرة مُحمَّلة على بطاقاتهم الائتمانية. وتتراوح المبالغ المسحوبة من مئات الجنيهات إلى عشرات الآلاف منها. وتكون المخاطر أعلى في جميع مناطق الترفيه والحياة الليلية في أنحاء اليابان. وقد حددت الشرطة اليابانية على وجه الخصوص المناطق التالية في طوكيو بوصفها مناطق عالية الخطورة:
- كابوكيتشو
- روبونغي
- شيبويا
- إيكيبوكورو
كان معظم الضحايا البريطانيين قد أبلغوا عن استهدافهم في كابوكيتشو، وهي وجهة سياحية شهيرة في شينجوكو. ويزعم الضحايا أنهم يتعرضون للاستقطاب باللغة الإنجليزية من قبل مروّجين يقفون في الشوارع يُعرفون باسم "كياكوهيكي". لا تتبعوا هؤلاء المروّجين إلى داخل الحانات.
يمكنكم الحد من خطر التخدير وتأثيره من خلال:
- عدم قبول المشروبات من الغرباء
- عدم ترك المشروبات دون رقابة، أو طلب مراقبة مشروبكم غير المكتمل من صديق موثوق
- عدم اتباع المروّجين في الشوارع إلى داخل الحانات
- تأمين حساباتكم المالية ضد المعاملات الاحتيالية
- حمل ما تحتاجونه فقط، وتأمين النقود الإضافية والبطاقات والأشياء الثمينة في مكان الإقامة
للمزيد من المعلومات حول تخدير المشروبات وكيفية الحد من خطره، يُرجى زيارة موقع الحملة التوعوية Travel Aware هنا.
المخدرات غير المشروعة
تفرض اليابان قوانين صارمة بشأن تعاطي المخدرات. إذا عثرت الشرطة على مادة غير قانونية في مجرى الدم لديكم، فقد تُوجَّه إليكم تهمة، بصرف النظر عما إذا كنتم قد وافقتم على تناول المخدرات أو كنتم على علم بذلك. وإذا رفضتم الخضوع لفحص عندما تطلب منكم الشرطة ذلك، فقد تُعتقلون وتُحتجزون بتهمة "عرقلة أداء مهام الشرطة".
إذا خضعتم لفحوص الدم في المؤسسات الطبية، فإن هذه المؤسسات تكون ملزمة عادةً بإبلاغ الشرطة إذا اكتشفت أي مواد غير قانونية.
النزاعات بشأن فواتير المشروبات في الحانات
اعتُقل مواطنون بريطانيون في النوادي والحانات إثر نزاعات مع العاملين وحراس الأبواب بشأن فواتير مشروبات مبالغ فيها. وتكثر هذه النزاعات في المناطق عالية الخطورة المذكورة أعلاه. تأكدوا من الاطلاع على قائمة الأسعار قبل دخول أي حانة أو مطعم. تتبعوا ما تطلبونه، وتحققوا من سعر الدخول إلى النوادي عند الدخول.
البغاء والمروّجون في الشوارع
البغاء والترويج في الشوارع غير قانونيين، لكنهما منتشران، ولا سيما في المناطق عالية الخطورة المذكورة أعلاه. لا ترافقوا المروّجين في الشوارع إلى الحانات أو النوادي. فغالباً ما يشجع المروّجون الناس على دخول المحل عبر تقديم معلومات مضللة عن الخدمات المعروضة. قد تتكبدون رسوم دخول، لذا لا تدخلوا بناءً على وعد بمشروب مجاني أو بمجرد الاطلاع على المكان، إذ قد لا تكونون أحراراً في المغادرة.
القوانين والاختلافات الثقافية
النظام القانوني في اليابان
يختلف القانون الياباني والقانون البريطاني اختلافاً كبيراً. ففي اليابان، يجوز توقيف الشخص واحتجازه دون توجيه تهمة لمدة تصل إلى 23 يوماً، حتى في حالات المخالفات البسيطة مثل السرقة أو التعدي على الملكية.
وثيقة الهوية الشخصية
يجب أن تحملوا دائماً جوازات سفركم أو بطاقة الإقامة اليابانية. ويجوز للشرطة توقيفكم إذا لم تتمكنوا من إبراز ما يثبت تأشيرتكم أو وضعكم الإقامي.
حظر الكحول
عموماً، شرب الكحول في الأماكن العامة ليس غير قانوني. غير أن هناك حظراً على شربه في مناطق محددة وفي أيام معينة، مثل ليلة رأس السنة الميلادية.
التدخين في الأماكن العامة
التدخين في شوارع طوكيو وبعض المدن الأخرى غير قانوني. لا تدخّنوا إلا في الأماكن المخصصة لذلك.
المخدرات غير القانونية والعقوبات بالسجن
تتبع اليابان سياسة عدم تسامح مطلق مع جرائم المخدرات، والعقوبات فيها قاسية. فقد اعتُقل مواطنون بريطانيون واحتُجزوا لتلقّيهم كميات صغيرة عبر البريد، أو لثبوت تعاطيهم عند مداهمة الشرطة للنوادي أو الحانات. وتراوحت الأحكام الصادرة بحق مواطنين بريطانيين أُدينوا بالاتجار بالمخدرات بين 6 و17 عاماً، مع غرامات تتراوح بين 3 و4 ملايين ين. ويُكلَّف السجناء في اليابان بأعمال شاقة أو بالعمل في المصانع ضمن محكوميتهم.
المسافرون من مجتمع الميم
العلاقات الجنسية بين أفراد من الجنس نفسه ليست غير قانونية، لكن القانون الياباني لا يحمي من التمييز على أساس الميل الجنسي. ولا يُعترف بزواج المثليين، غير أن بعض السلطات المحلية تصدر شهادات اعتراف يمكن استخدامها في المسائل المدنية، مثل حق زيارة المرضى في المستشفيات.
تُعد منطقة شينجوكو نيتشوم في طوكيو ومنطقة دويامتشو في أوساكا من المناطق المعروفة لمجتمع الميم.
لمزيد من المعلومات، اطلعوا على نصائح للمسافرين من مجتمع الميم.
حظر الأدوية
يُحظر حيازة بعض الأدوية الشائعة التي تُصرف بوصفة طبية أو تُباع دون وصفة، أو استخدامها، بموجب قانون مكافحة المنشطات المطبَّق بصرامة في اليابان. ولا يُعد الجهل بالقانون دفاعاً مقبولاً. انظروا الصحة.
النزاعات على حضانة الأطفال
يختلف قانون الأسرة الياباني عن القانون البريطاني. فقد يختار الوالدان الحضانة المشتركة للطفل بعد الطلاق، أو قد يختار أحدهما الحضانة المنفردة. ويصعب في كثير من الأحيان حصول الوالد غير الحاضن على حق الاتصال بالطفل. وقد تكون النزاعات القضائية حول الحضانة طويلة ومكلفة، وقد يستغرق تنفيذ الأحكام الصادرة بإعادة الطفل أو بتأمين حق الاتصال به وقتاً طويلاً. انظروا اختطاف الأطفال والحضانة وحقوق الوالدين في اليابان.
السلوك في الأماكن العامة
معظم اليابانيين ودودون ومرحّبون، لكنهم قد يكونون متحفظين. ويلفت السلوك الصاخب والمشاغب انتباهاً سلبياً. ويُعد إظهار المودة في الأماكن العامة أقل شيوعاً مما هو عليه في المملكة المتحدة.
الوشم
ارتبط الوشم تاريخياً بالجريمة المنظمة في اليابان. ومع أن القبول الاجتماعي له يتزايد، فإن بعض المرافق العامة لا تسمح بدخول من لديهم وشم، ومنها على سبيل المثال حمامات السباحة العامة والينابيع الساخنة والشواطئ وبعض الصالات الرياضية. وتطلب منشآت أخرى تغطية الوشم أثناء استخدام مرافقها.
الأنشطة الخارجية والسياحة الاستكشافية
الحياة البرية
ازدادت حالات مشاهدة الدببة والاعتداءات عليها في أجزاء من اليابان، ولا سيما في المناطق الجبلية والغابية، بما في ذلك المناطق القريبة من التجمعات السكانية.
اتبعوا التعليمات والتنبيهات المحلية، واتخذوا الاحتياطات اللازمة إذا كنتم تسافرون إلى هذه المناطق.
ينبغي عليكم
- ابحثوا في المنطقة للتعرف على الحياة البرية المحلية
- تجنّبوا المشي بمفردكم في المناطق التي شوهدت فيها الدببة
- احملوا معكم جميع النفايات، بما في ذلك بقايا الطعام
- أبلغوا السلطات المحلية بأي مشاهدات
مخاطر النقل
السفر بالطريق البري
إذا كنتم تخططون لقيادة السيارة في اليابان، فراجعوا معلومات القيادة في الخارج، وتحقّقوا من قواعد المرور في دليل القيادة في اليابان الصادر عن الاتحاد الياباني للسيارات.
ستحتاجون إلى رخصة القيادة الدولية (IDP) الصادرة عام 1949، إلى جانب رخصة القيادة البريطانية ومستندات التأمين، وأن تحملوها معكم في السيارة. وقد تتعرّضون للتوقيف وفرض غرامة إذا قدتم السيارة دون المستندات الصحيحة.
لا يمكن الحصول على IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا احرصوا على استخراجها قبل السفر. ويمكنكم استخدام IDP لمدة عام واحد، بصرف النظر عن تاريخ انتهاء صلاحيتها. راجعوا معلومات شرطة طوكيو عن القيادة وIDP.
إذا كنتم تخططون للإقامة أكثر من عام، فراجعوا كيفية التقدّم بطلب للحصول على رخصة قيادة يابانية.
غالبًا ما تفرض شركات تأجير السيارات شروطًا أشد على عملائها، مثل امتلاك خبرة قيادة لمدة عام على الأقل وبلوغ حد أدنى من العمر.
يتوفر نوعان من تأمين القيادة في اليابان: التأمين الإلزامي (‘jibaisekihoken’) والتأمين الاختياري (‘nin’i no jidoshahoken’). وقد لا يكفي التأمين الإلزامي وحده في حالات المسؤولية الشخصية.
تُعدّ القيادة تحت تأثير الكحول جريمة خطيرة في اليابان، إذ يبلغ الحد القانوني للكحول في الدم نحو ثلث الحد المعمول به في المملكة المتحدة. وإذا ثبت تجاوزكم هذا الحد، فقد تتعرّضون لغرامة والسجن المحتمل. كما توجد عقوبات على من يسمح لشخص بالقيادة بعد تناول الكحول. وقد يتعرّض الراكب للتوقيف إذا رأت الشرطة أنه كان على علم باستهلاك السائق للكحول.
معايير القيادة
الطرق جيدة الصيانة، والقيادة على الجانب الأيسر. انتبهوا إلى ما يلي:
- المشاة الذين يعبرون الطرق عند الإشارة الخضراء، ولا سيما عند التقاطعات
- راكبو الدراجات الذين يسيرون في الجانب الخاطئ من الطريق ودون أضواء ليلًا
- السائقون الآخرون الذين يكبحون فجأة
الطقس المتطرف والكوارث الطبيعية
تعرّفوا على ما يمكنكم فعله للتحضير للكوارث الطبيعية في اليابان والاستجابة لها. تُشغّل منظمة اليابان الوطنية للسياحة الخط الساخن لزوار اليابان، الذي يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، ويقدّم مساعدة طارئة باللغة الإنجليزية أثناء الكوارث الطبيعية: +81(5)0 3816 2787.
الحرارة الشديدة
تتسم الصيفُ في اليابان بحرارة شديدة ورطوبة عالية، إذ تتجاوز درجات الحرارة غالبًا 35 درجة في يوليو وأغسطس. وكثيرًا ما تجعل الرطوبة العالية الجوَّ يبدو أشد حرارة بكثير. ونتيجةً لذلك، تشكّل ضربة الشمس والأمراض المرتبطة بالحرارة خطرًا كبيرًا خلال أشهر الصيف.
تنشر وكالة البيئة اليابانية مؤشرًا لضربة الشمس، يحدد المناطق التي يسري فيها حاليًا تنبيه بضربة الشمس. كما يقدّم الموقع الإلكتروني معلومات عن ضربة الشمس وأعراضها، ونصائح عملية حول كيفية الوقاية من الأمراض المرتبطة بالحرارة.
الأعاصير المدارية
في اليابان، يمتد موسم الأعاصير المدارية (الtaifoon) من يونيو حتى ديسمبر، ويبلغ ذروته بين يوليو وسبتمبر. وتكون المخاطر الأعلى في الأجزاء الجنوبية من البلاد. تابعوا العواصف المقتربة عبر توقعات وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. واتبعوا توجيهات السلطات المحلية وخدمات الطوارئ، بما في ذلك أوامر الإخلاء.
غالبًا ما تترافق الأعاصير المدارية في اليابان مع مدّ عالٍ مدمّر، ما يزيد من خطر الانهيارات الأرضية والفيضانات. وتتفاقم المخاطر عندما يقع زلزال بعد وقت قصير من تشبّع منطقة ما بمياه الإعصار.
راجعوا نصائح السلامة في الطقس الصادرة عن وكالة اليابان الوطنية للسياحة.
الفيضانات والأمطار الغزيرة
تشهد اليابان فترات من هطول الأمطار الغزيرة بشكل متكرر، ولا سيما خلال موسم الأمطار وموسم الأعاصير. وقد تؤدي الأمطار الشديدة إلى حدوث فيضانات وانهيارات أرضية، وإلى اضطراب كبير في النقل والبنية التحتية. ويمكن أن تتدهور الأوضاع بسرعة ومن دون إنذار مسبق يُذكر، ولا سيما في المناطق المنخفضة والساحلية والجبلية.
تنشر وكالة الأرصاد الجوية اليابانية تحذيرات الطقس وتنبيهات الطوارئ التي تحدد المناطق المعرّضة حاليًا لخطر الأمطار الغزيرة والفيضانات والانهيارات الأرضية. كما يوفر الموقع الإلكتروني معلومات عن المخاطر الجوية الشديدة، وإرشادات الإخلاء، ونصائح عملية حول كيفية البقاء في أمان خلال فترات هطول الأمطار الغزيرة.
الزلازل وأمواج تسونامي
تقع اليابان في منطقة زلزالية شديدة النشاط. وتوفر وكالة الأرصاد الجوية اليابانية قائمة بـالتطبيقات والمواقع الإلكترونية المفيدة في حالات الكوارث. وللاطلاع على مزيد من نصائح السلامة في حالات الزلازل، يُرجى مراجعة وكالة السياحة الوطنية اليابانية.
راقبوا معلومات الزلازل، بما في ذلك تحذيرات أمواج تسونامي والهزات الارتدادية، الصادرة عن وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. وللاطلاع على مزيد من الأخبار المتعلقة بالزلازل، يُرجى زيارة إن إتش كيه وورلد.
يُرجى الاطلاع على التعليمات المعروضة في غرف الفنادق وفي محطات القطارات، واتباع توجيهات السلطات المحلية.
الثورات البركانية
تضم اليابان عدة براكين نشطة. راقبوا التقارير الإعلامية المحلية، واتبعوا توجيهات السلطات المحلية. تحققوا من تحذيرات البراكين الصادرة عن وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. واطلعوا على نصائح السلامة في حالات البراكين الصادرة عن وكالة السياحة الوطنية اليابانية.