Briefing d'orientation au Japon

En 1603, après des décennies de guerres civiles, le shogunat Tokugawa (un gouvernement dynastique à direction militaire) inaugura une longue période de relative stabilité politique et d'isolement vis-à-vis des influences étrangères. Pendant plus de deux siècles, cette politique permit au Japon de connaître un épanouissement de sa culture autochtone. Le Japon ouvrit ses ports après la signature du traité de Kanagawa avec les États-Unis en 1854 et entreprit une modernisation et une industrialisation intensives. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le Japon devint une puissance régionale capable de vaincre les forces de la Chine et de la Russie. Il occupa la Corée, Formose (Taïwan) et le sud de l'île de Sakhaline. En 1931-1932, le Japon occupa la Mandchourie et, en 1937, il lança une invasion à grande échelle de la Chine. En 1941, le Japon attaqua les forces américaines à Pearl Harbor, à Hawaï, déclenchant l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, et il occupa bientôt une grande partie de l'Asie orientale et du Sud-Est. Après sa défaite lors de la Seconde Guerre mondiale, le pays se redressa pour devenir une puissance économique et un allié des États-Unis.

Si l'empereur conserve son trône en tant que symbole de l'unité nationale, ce sont les responsables politiques élus qui détiennent le pouvoir de décision. Après trois décennies de croissance sans précédent, l'économie japonaise connut un net ralentissement à partir des années 1990, mais le pays demeure une puissance économique. En 2011, le plus puissant séisme jamais enregistré au Japon et le tsunami qui l'accompagna dévastèrent la partie nord-est de Honshu, firent des milliers de morts et endommagèrent plusieurs centrales nucléaires. ABE Shinzo fut réélu Premier ministre en 2012 et lança d'ambitieuses réformes économiques et de sécurité afin d'améliorer l'économie japonaise et de renforcer la position internationale du pays. En 2019, ABE devint le Premier ministre de l'après-guerre ayant exercé le plus longtemps ses fonctions ; il démissionna en 2020 et fut remplacé par SUGA Yoshihide. KISHIDA Fumio devint Premier ministre en 2021.

Les troubles civils et les manifestations violentes sont rares au Japon. Il arrive occasionnellement que des manifestations pro-nationalistes expriment une hostilité envers des pays étrangers. Si vous avez connaissance de manifestations, quittez immédiatement la zone.

Répercussions mondiales sur les voyages dues à l'escalade au Moyen-Orient

L'escalade au Moyen-Orient a provoqué de vastes perturbations des déplacements, notamment la fermeture de l'espace aérien ainsi que des vols retardés et annulés.

Vos projets de voyage peuvent être affectés, même si votre destination ne se situe pas au Moyen-Orient. Avant de partir :

• vérifiez les conseils aux voyageurs pour tous les pays ou territoires que vous traversez en transit
• consultez les dernières mises à jour de votre compagnie aérienne ou de votre voyagiste
• vérifiez la couverture offerte par votre police d'assurance voyage
• suivez les médias locaux et internationaux pour obtenir les dernières informations et inscrivez-vous aux alertes e-mail sur les conseils aux voyageurs

Avant de partir

Aucun voyage ne peut être garanti sans risque. Lisez l'ensemble des conseils contenus dans ce guide. Vous pourriez également trouver utile de :

• consulter les conseils généraux pour les voyageuses
• lire notre guide sur le handicap et les voyages à l'étranger
• consulter les conseils généraux pour les voyageurs LGBT+
• lire les informations sur la sécurité lors des voyages en solo et en voyage indépendant
• consulter les conseils sur le volontariat et les voyages d'aventure à l'étranger

Assurance voyage

Si vous décidez de voyager, renseignez-vous sur vos destinations et souscrivez une assurance voyage adaptée. Votre assurance doit couvrir votre itinéraire, les activités prévues et les frais engagés en cas d'urgence.

À propos des conseils aux voyageurs du FCDO

Le FCDO (Ministère des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement) fournit des conseils sur les risques liés aux voyages afin de vous aider à prendre des décisions éclairées. Pour en savoir plus, consultez les informations sur les conseils aux voyageurs du FCDO.

Recevoir les mises à jour des conseils aux voyageurs

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications par e-mail lorsque ces conseils aux voyageurs sont mis à jour.

Suivez le FCDO :

• conseils aux voyageurs sur X

• conseils aux voyageurs sur Facebook

• Travel Aware sur Instagram

Ce guide contient également des conseils de sécurité pour les régions du Japon.

Terrorisme

La menace d'attentats terroristes visant les intérêts du Royaume-Uni et les ressortissants britanniques est élevée dans le monde entier, notamment de la part de groupes et de personnes qui considèrent le Royaume-Uni et ses ressortissants comme des cibles. Restez attentif à votre environnement à tout moment.

La police antiterroriste du Royaume-Uni (UK Counter Terrorism Policing) fournit des informations et des conseils sur la manière de rester en sécurité et sur la conduite à tenir en cas d'attentat terroriste. Découvrez comment réduire votre exposition au risque terroriste à l'étranger.

Le terrorisme au Japon

Bien qu'il n'y ait pas eu d'attentat terroriste récent au Japon, la survenue d'attaques ne peut pas être exclue.

Situation politique

Les troubles civils et les manifestations violentes sont rares au Japon. Il arrive occasionnellement que des manifestations pro-nationalistes expriment une hostilité envers des pays étrangers. Si vous avez connaissance de manifestations, quittez immédiatement la zone.

Le Japon et la péninsule coréenne

Le niveau de tension et la situation sécuritaire dans la péninsule coréenne peuvent évoluer très rapidement. Les tensions peuvent augmenter après les essais de missiles menés par la Corée du Nord et pendant les exercices militaires réguliers entre la Corée du Sud et les États-Unis, qui ont lieu tout au long de l'année.

La Corée du Nord lance fréquemment des missiles en direction du Japon dans le cadre de ses essais de missiles, et il est probable qu'elle continue de le faire.

Vous devez suivre les conseils des autorités locales et consulter NHK World pour les dernières informations. Consultez les conseils relatifs aux alertes de missiles publiés par le gouvernement japonais.

Consultez également les conseils aux voyageurs pour la Corée du Sud.

Criminalité

Prenez les mêmes précautions que chez vous et renseignez-vous auprès des autorités locales sur les zones où vous devez être plus vigilant.

Les quartiers de divertissement de Tokyo présentent un risque accru de criminalité, en particulier la nuit, dans et autour des discothèques et des bars. Des ressortissants étrangers ont été ciblés pour des faits d'extorsion, de vol, d'agression et d'agression sexuelle.

Protection de vos effets personnels

Soyez attentif à votre environnement et gardez vos effets personnels à portée de vue lorsque vous voyagez. Dans la mesure du possible, placez vos objets de valeur dans un endroit sûr, comme le coffre-fort de votre hôtel.

Viol et agression sexuelle

Le viol et l'agression sexuelle sont rares, mais peuvent survenir. Le droit japonais impose aux victimes une charge de la preuve élevée pour démontrer que les relations sexuelles n'étaient pas consenties et qu'elles ont été commises par agression, intimidation ou contrainte.

Les voyageuses empruntant les trains de banlieue ont été victimes de comportements inappropriés. Il s'agit notamment de contacts physiques et de photographies ou vidéos prises sous les jupes (« upskirting »), c'est-à-dire le fait de prendre des photos ou des vidéos par en dessous lorsque des femmes marchent ou se tiennent à proximité. La police conseille de crier sur l'auteur des faits pour attirer l'attention et de demander à un autre voyageur d'alerter le personnel du train ou de la gare.

Soumission chimique et fraude à la carte de crédit

Le nombre de signalements de soumission chimique (drink spiking) et de fraude à la carte de crédit est en hausse. Des victimes ont décrit s'être réveillées sans aucun souvenir de ce qui s'était passé, et avoir découvert que de fortes sommes avaient été débitées sur leur carte de crédit. Les montants dérobés vont de quelques centaines à plusieurs dizaines de milliers de livres sterling. Les risques sont plus élevés dans l'ensemble des quartiers de divertissement et de vie nocturne du Japon. En particulier, la police japonaise a identifié les zones suivantes de Tokyo comme étant à haut risque :

• Kabukicho
• Roppongi
• Shibuya
• Ikebukuro

La plupart des victimes britanniques ont signalé avoir été ciblées à Kabukicho, une destination touristique populaire de Shinjuku. Les victimes affirment avoir été abordées en anglais par des rabatteurs de rue appelés « kyakuhiki ». Ne suivez pas les rabatteurs de rue dans les bars.

Vous pouvez réduire le risque et les conséquences d'une soumission chimique en :

• n'acceptant pas de boissons offertes par des inconnus
• ne laissant pas vos boissons sans surveillance et en demandant à un ami de confiance de surveiller votre verre non terminé
• ne suivant pas les rabatteurs de rue dans les bars
• sécurisant vos finances contre les transactions frauduleuses
• n'emportant que ce dont vous avez besoin et en conservant à votre hébergement l'argent liquide, les cartes et les objets de valeur superflus

Pour de plus amples informations sur la soumission chimique et sur la manière d'en réduire le risque, veuillez consulter notre site Internet de sensibilisation aux voyages (Travel Aware) ici.

Stupéfiants illégaux

Le Japon applique des lois strictes en matière de consommation de drogues. Si la police détecte une substance illicite dans votre sang, vous pouvez être poursuivi, que vous ayez consenti à la prise de ces drogues ou non, et que vous en ayez eu connaissance ou non. Si vous refusez de vous soumettre à un test lorsque la police vous le demande, vous pouvez être arrêté et placé en détention pour « entrave aux fonctions de la police ».

Si vous effectuez des analyses sanguines dans des établissements médicaux, ceux-ci sont généralement tenus de signaler à la police la détection de toute substance illicite.

Litiges concernant les notes de bar

Des ressortissants britanniques ont été arrêtés dans des clubs et des bars à la suite de différends avec le personnel et les videurs au sujet de notes d'consommation excessives. Ces litiges sont fréquents dans les zones à haut risque décrites ci-dessus. Assurez-vous de consulter une carte avec les prix avant d'entrer dans un bar ou un restaurant. Gardez une trace de ce que vous commandez et vérifiez le prix d'entrée des clubs à l'arrivée.

Prostitution et racolage

La prostitution et le racolage sont illégaux, mais courants, en particulier dans les zones à haut risque décrites ci-dessus. Ne suivez pas les racoleurs de rue jusqu'à des bars ou des clubs. Ceux-ci incitent souvent les personnes à entrer dans un établissement en présentant de manière trompeuse les services proposés. Vous pourriez devoir payer un droit d'entrée ; n'entrez donc pas dans un établissement sur la promesse d'une boisson gratuite ou pour simplement jeter un coup d'œil, car vous pourriez ne pas être libre de partir.

Lois et différences culturelles

Système judiciaire au Japon

Le droit japonais et le droit britannique sont très différents. Au Japon, vous pouvez être arrêté et placé en détention sans inculpation pendant une durée pouvant aller jusqu'à 23 jours, même pour des infractions mineures telles que le vol ou l'intrusion.

Pièce d'identité

Vous devez toujours avoir sur vous votre passeport ou votre carte de résident japonaise. La police peut vous arrêter si vous ne pouvez pas présenter de justificatif de votre visa ou de votre statut de résident.

Interdictions relatives à l'alcool

En général, la consommation d'alcool dans les lieux publics n'est pas illégale. Toutefois, la consommation d'alcool est interdite dans certaines zones spécifiques à certains jours, par exemple la veille du Nouvel An.

Tabagisme dans les lieux publics

Fumer dans la rue est interdit à Tokyo et dans certaines autres villes. Ne fumez que dans les zones désignées à cet effet.

Drogues illicites et peines de prison

La tolérance zéro s'applique à la criminalité liée à la drogue, et les sanctions sont sévères. Des ressortissants britanniques ont été arrêtés et placés en détention pour avoir reçu de petites quantités de drogue par voie postale, ou pour avoir été testés positifs lors de descentes de police dans des clubs ou des bars. Des ressortissants britanniques condamnés pour trafic de drogue ont écopé de peines allant de 6 à 17 ans d'emprisonnement et d'amendes de 3 à 4 millions de yens. Les détenus au Japon sont affectés à des travaux manuels ou à du travail en usine dans le cadre de leur peine.

Voyageurs LGBT+

Les relations sexuelles entre personnes de même sexe ne sont pas illégales, mais le droit japonais n'offre pas de protection contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle. Les mariages entre personnes de même sexe ne sont pas reconnus, mais certaines collectivités locales délivrent des certificats de reconnaissance pouvant être utilisés pour des questions civiles, comme le droit de visite à l'hôpital.

Shinjuku Nichome à Tokyo et Doyamacho à Osaka sont des quartiers LGBT+ bien connus.

Pour en savoir plus, consultez les conseils destinés aux voyageurs LGBT+.

Interdictions relatives aux médicaments

Il est illégal de posséder ou d'utiliser certains médicaments courants, qu'ils soient sur ordonnance ou en vente libre, en vertu de la législation japonaise sur les stimulants, qui est strictement appliquée. L'ignorance de la loi ne constitue pas une excuse. Consultez la rubrique Santé.

Litiges relatifs à la garde des enfants

Le droit de la famille japonais est différent du droit britannique. Après un divorce, les parents peuvent choisir une garde conjointe de l'enfant, ou l'un des parents peut obtenir la garde exclusive. L'accès à l'enfant pour le parent qui n'en a pas la garde peut être difficile. Les procédures judiciaires relatives à la garde peuvent être longues et coûteuses, et les décisions ordonnant le retour de l'enfant ou la garantie d'un droit de visite peuvent prendre du temps à être exécutées. Consultez la page Enlèvement d'enfants, garde et droits parentaux au Japon.

Comportement en public

La plupart des Japonais sont accueillants et amicaux, mais peuvent se montrer réservés. Un comportement bruyant ou tapageur peut attirer une attention négative. Les démonstrations d'affection en public sont moins courantes qu'au Royaume-Uni.

Tatouages

Les tatouages sont historiquement associés au crime organisé au Japon. Bien que leur acceptation progresse, certains équipements publics n'admettent pas les personnes tatouées, par exemple les piscines publiques, les sources thermales, les plages et certaines salles de sport. D'autres établissements demandent de couvrir les tatouages pendant l'utilisation des installations.

Activités de plein air et tourisme d'aventure

Faune sauvage

Les observations et les attaques d'ours se sont multipliées dans certaines régions du Japon, en particulier dans les zones montagneuses et boisées, y compris à proximité des zones peuplées.

Suivez les conseils et alertes locaux, et prenez des précautions si vous voyagez dans ces zones.

Vous devriez

• renseignez-vous sur la région afin de connaître la faune locale
• évitez de marcher seul dans les zones où des ours ont été aperçus
• emportez avec vous tous vos déchets, y compris les restes alimentaires
• signalez toute observation aux autorités locales

Risques liés aux transports

Circulation routière

Si vous envisagez de conduire au Japon, consultez les informations sur la conduite à l’étranger et vérifiez le code de la route dans le guide de conduite de la Fédération automobile du Japon.

Vous devrez avoir sur vous, à bord du véhicule, le permis de conduire international (IDP) version 1949, ainsi que votre permis de conduire britannique et vos documents d’assurance. Vous pourriez être arrêté et amendé si vous conduisez sans les documents requis.

Vous ne pouvez pas obtenir d’IDP en dehors du Royaume-Uni ; faites-en la demande avant votre départ. Vous pouvez utiliser un IDP pendant un an, quelle que soit sa date d’expiration. Consultez les informations sur la conduite et l’IDP publiées par la Police métropolitaine de Tokyo.

Si vous prévoyez de rester plus d’un an, consultez la procédure de demande d’un permis de conduire japonais.

Les sociétés de location de véhicules imposent souvent des exigences plus strictes à leurs clients, comme une expérience de conduite d’au moins un an et un âge minimum.

Deux types d’assurance automobile sont disponibles au Japon : l’assurance obligatoire (« jibaisekihoken ») et l’assurance facultative (« nin’i no jidoshahoken »). L’assurance obligatoire seule peut être insuffisante en cas de responsabilité civile personnelle.

La conduite en état d’ivresse est une infraction grave au Japon, et le taux légal d’alcool dans le sang y est d’environ un tiers de la limite britannique. Si vous êtes contrôlé au-dessus de la limite, vous risquez une amende et une peine d’emprisonnement éventuelle. Des sanctions existent également pour toute personne qui laisse une autre personne conduire en état d’ivresse. Le passager peut être arrêté si la police soupçonne qu’il savait que le conducteur avait consommé de l’alcool.

Normes de conduite

Les routes sont bien entretenues, et la circulation se fait à gauche. Soyez attentif aux éléments suivants :

• piétons traversant la chaussée au feu vert, en particulier aux intersections
• cyclistes circulant à contre-sens et sans éclairage la nuit
• autres conducteurs freinant brusquement

Conditions météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles

Découvrez comment vous préparer et réagir aux catastrophes naturelles au Japon. L’Organisation nationale du tourisme japonais exploite une ligne d’assistance aux visiteurs du Japon, accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, offrant une aide d’urgence en anglais pendant les catastrophes naturelles : +81(5)0 3816 2787.

Chaleur extrême

Les étés japonais sont extrêmement chauds et humides, les températures dépassant souvent 35 degrés en juillet et en août. Une forte humidité donne souvent une sensation de chaleur beaucoup plus intense. Par conséquent, les coups de chaleur et les maladies liées à la chaleur présentent un risque important pendant les mois d’été.

L’Agence environnementale japonaise publie un indice de coup de chaleur, qui indique les zones où une alerte de coup de chaleur est actuellement en vigueur. Le site Internet fournit également des informations sur les coups de chaleur, leurs symptômes et des conseils pratiques pour prévenir les maladies liées à la chaleur.

Cyclones tropicaux

Au Japon, la saison des cyclones tropicaux (typhons) s’étend de juin à décembre, avec un pic entre juillet et septembre. Le risque est le plus élevé dans les régions méridionales du pays. Suivez l’évolution de toute tempête qui approche à l’aide des prévisions de l’Agence météorologique du Japon. Suivez les conseils des autorités locales et des services d’urgence, y compris les ordres d’évacuation éventuels.

Les cyclones tropicaux au Japon s’accompagnent souvent de marées hautes dommageables, ce qui accroît le risque de glissements de terrain et d’inondations. Les dangers augmentent lorsqu’un tremblement de terre survient peu après qu’un cyclone tropical a saturé une zone.

Consultez les conseils de sécurité météorologique de l’Agence nationale du tourisme japonais.

Inondations et fortes pluies

Des épisodes de fortes pluies sont fréquents au Japon, en particulier pendant la saison des pluies et la saison des typhons. Les pluies intenses peuvent provoquer des inondations, des glissements de terrain et de graves perturbations des transports et des infrastructures. La situation peut se dégrader rapidement et avec peu d'avertissement, en particulier dans les zones de basse altitude, côtières et montagneuses.

L'Agence météorologique du Japon publie des alertes météorologiques et des alertes d'urgence qui identifient les zones actuellement exposées aux fortes pluies, aux inondations et aux glissements de terrain. Le site Internet fournit également des informations sur les phénomènes météorologiques dangereux, des consignes d'évacuation et des conseils pratiques pour assurer votre sécurité pendant les épisodes de fortes pluies.

Séismes et tsunamis

Le Japon se situe dans une zone de forte activité sismique. L'Agence météorologique du Japon fournit une liste d'applications et de sites Internet utiles en cas de catastrophe . Pour plus de conseils de sécurité en cas de séisme, consultez les conseils de sécurité en cas de séisme de l'Organisation nationale du tourisme du Japon.

Suivez les informations sur les séismes, y compris les alertes au tsunami et aux répliques, diffusées par l'Agence météorologique du Japon. Pour plus d'actualités sur les séismes, consultez NHK World.

Prenez connaissance des consignes affichées dans les chambres d'hôtel et dans les gares, et suivez les conseils des autorités locales.

Éruptions volcaniques

Plusieurs volcans actifs se trouvent au Japon. Suivez les reportages des médias locaux et les conseils des autorités locales. Consultez les alertes volcaniques de l'Agence météorologique du Japon. Consultez également les conseils de sécurité en cas d'éruption volcanique de l'Organisation nationale du tourisme du Japon.

Cette section contient des conseils de sécurité pour certaines régions du Japon. Elle ne couvre que les régions pour lesquelles la FCDO donne des conseils spécifiques.

Vous devez également consulter les conseils généraux de voyage de la FCDO ainsi que les conseils en matière de sûreté et de sécurité.

Fukushima

Une zone à accès restreint entoure la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, où seules les personnes autorisées peuvent pénétrer. Les zones où les ordres d’évacuation sont sur le point d’être levés restent soumises à certaines restrictions ; par exemple, il est interdit aux visiteurs d’y passer la nuit. Suivez les consignes locales.

Les autorités japonaises effectuent des contrôles approfondis pour surveiller les niveaux de radiation dans la zone entourant Fukushima Daiichi, ainsi que toute éventuelle contamination de l’eau et des denrées alimentaires et produits agricoles. Elles imposent des contrôles stricts lorsque cela est nécessaire.

Bien que le démantèlement du site de Fukushima Daiichi et la dépollution complète de la zone environnante prendront encore de nombreuses années, les risques diminuent progressivement.

Avant de voyager, vérifiez que :

• votre destination peut vous fournir les soins médicaux dont vous pourriez avoir besoin
• vous disposez d’une assurance voyage appropriée couvrant les soins locaux ou une évacuation sanitaire d’urgence

Ces vérifications sont particulièrement importantes si vous souffrez d’une affection médicale ou si vous êtes enceinte.

Numéro d’urgence médicale

Composez le 119 et demandez une ambulance.

Contactez rapidement votre compagnie d’assurance si vous êtes orienté vers un établissement médical pour un traitement.

Recommandations vaccinales et risques sanitaires

Au moins 8 semaines avant votre départ :

• consultez les dernières recommandations vaccinales pour le Japon
• vérifiez où vous faire vacciner et si vous devez payer, sur la page du NHS consacrée aux vaccinations de voyage

Consultez les risques sanitaires auxquels vous serez exposé au Japon, notamment :

• la dengue
• les piqûres d’insectes et les tiques
• la coqueluche

Le mal d’altitude constitue un risque dans certaines régions du Japon. Pour en savoir plus, consultez la page consacrée au mal d’altitude sur TravelHealthPro.

Médicaments

Le statut juridique et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés au Royaume-Uni peuvent différer dans d’autres pays.

Lisez les bonnes pratiques à suivre pour voyager avec des médicaments sur TravelHealthPro.

Il est illégal de transporter certains médicaments courants, sur ordonnance ou en vente libre, au titre de la législation japonaise relative aux substances anti-stimulantes, strictement appliquée. Sont concernés notamment :

• les inhalateurs Vicks
• les médicaments contre les allergies et les problèmes de sinus
• les médicaments contre le rhume et la grippe contenant de la pseudoéphédrine
• certains antidouleurs en vente libre contenant de la codéine

Des ressortissants étrangers ont été placés en détention et expulsés pour ces infractions. Si vous voyagez avec des médicaments, vérifiez leur statut auprès de l’ambassade du Japon au Royaume-Uni.

Soins de santé au Japon

Les établissements médicaux japonais sont de grande qualité, mais les soins sont coûteux. Prévoyez de payer l’intégralité du coût de tout traitement reçu.

Les établissements médicaux peuvent vérifier votre assurance, ce qui pourrait retarder votre prise en charge.

Le FCDO dispose d’une liste de prestataires de soins médicaux au Japon, dont certains membres du personnel parlent anglais.

Des conseils sur les soins de santé à l’intention des personnes vivant au Japon sont également disponibles.