Briefing de orientación en Corea del Sur

El primer reino documentado de la península de Corea, Chosŏn, data de aproximadamente el año 2300 a. C. En los siglos siguientes se establecieron en la península tres reinos principales: Koguryó, Baekje y Silla. Hacia el siglo V d. C., Koguryó se había convertido en el más poderoso, con control sobre gran parte de la península y parte de Manchuria (la actual región noreste de China). Sin embargo, Silla se alió con los chinos y creó en el año 688 el primer Estado coreano unificado. Tras la caída de Silla en el siglo IX, Corea fue unificada por las dinastías Goryeo (918-1392) y Joseon (1392-1910).

Corea fue objeto de una intensa rivalidad imperialista entre los imperios chino (su tradicional protector), japonés y ruso durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. Tras la guerra sino-japonesa (1894-1895) y la guerra ruso-japonesa (1904-1905), Corea fue ocupada por el Imperio japonés. En 1910, Japón anexionó formalmente toda la península. Corea recuperó su independencia tras la rendición de Japón ante Estados Unidos y sus aliados en 1945. Se estableció un gobierno democrático respaldado por Estados Unidos (República de Corea, ROK) en la mitad sur de la península de Corea, mientras que en el norte se instaló un gobierno de tipo comunista respaldado por la Unión Soviética (Corea del Norte; también conocida como República Popular Democrática de Corea, RPDC). Durante la guerra de Corea (1950-1953), tropas estadounidenses y fuerzas de la ONU combatieron junto a soldados surcoreanos para defender Corea del Sur de una invasión norcoreana respaldada por la China comunista y la Unión Soviética. Tras el armisticio de 1953, las dos Coreas quedaron separadas por una zona desmilitarizada.

Syngman Rhee dirigió el país como su primer presidente entre 1948 y 1960. Park Chung-hee tomó el poder en un golpe de Estado en 1961. Durante su controvertido gobierno (1961-1979), Corea del Sur logró un rápido crecimiento económico, y su renta per cápita alcanzó aproximadamente 17 veces el nivel de Corea del Norte en 1979. Park fue asesinado en 1979, y los años siguientes se caracterizaron por la agitación política y el dominio militar continuado, mientras crecía el movimiento prodemocrático del país. Corea del Sur celebró sus primeras elecciones presidenciales libres con arreglo a una constitución democrática revisada en 1987, en las que el antiguo general del Ejército surcoreano Roh Tae-woo ganó una reñida contienda. En 1993, Kim Young-sam se convirtió en el primer presidente civil de la nueva era democrática de Corea del Sur. El presidente Kim Dae-jung (1998-2003) recibió el Premio Nobel de la Paz en 2000 por sus aportaciones a la democracia surcoreana y por su «Política del Sol», de acercamiento a Corea del Norte. La presidenta Park Geun-hye, hija del antiguo presidente surcoreano Park Chung-hee, asumió el cargo en 2013 como la primera mujer en dirigir Corea del Sur. En 2016, la Asamblea Nacional aprobó una moción de destitución contra Park por su presunta implicación en un escándalo de corrupción y tráfico de influencias, lo que dio lugar a unas elecciones presidenciales anticipadas en 2017, ganadas por Moon Jae-in. En 2022, el fiscal de larga trayectoria y recién llegado a la política Yoon Suk Yeol ganó la presidencia por el margen más estrecho de la historia de Corea del Sur.

Las discrepancias y tensiones con Corea del Norte, marcadas por provocaciones militares, lanzamientos de misiles y ensayos nucleares norcoreanos, han impregnado durante años las relaciones intercoreanas. Las relaciones siguieron tensas, a pesar de un periodo de distensión en 2018-2019 propiciado por la participación de Corea del Norte en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2018 celebrados en Corea del Sur, y por reuniones diplomáticas de alto nivel, incluidas las históricas cumbres entre Estados Unidos y Corea del Norte. En 2024, Pyongyang anunció que ponía fin a toda cooperación económica con Corea del Sur, medida que siguió a anteriores declaraciones en las que anunciaba la anulación de un pacto militar de 2018 destinado a reducir las tensiones a lo largo de su frontera militarizada, el abandono de la búsqueda, de décadas de duración, de una reunificación pacífica con Corea del Sur, y la designación del Sur como su «principal enemigo».

El nivel de tensión y la situación de seguridad en la península de Corea pueden cambiar con muy poca antelación. Las tensiones pueden aumentar tras los ensayos de misiles de Corea del Norte y durante los ejercicios militares conjuntos periódicos entre Corea del Sur y Estados Unidos, que se celebran a lo largo del año. Siga las indicaciones de las autoridades locales y manténgase informado sobre la evolución de la situación, que se difunde en los noticiarios.

La zona desmilitarizada (DMZ) separa Corea del Norte y Corea del Sur. La paz se ha mantenido en virtud de un acuerdo de armisticio, pero nunca se ha firmado un tratado de paz formal. Si se encuentra en la zona de la DMZ, debe extremar la precaución y seguir las indicaciones de las autoridades locales.

Repercusiones globales en los viajes debido a la escalada en Oriente Medio

La escalada en Oriente Medio ha provocado importantes trastornos en los viajes, incluidos cierres de espacio aéreo y vuelos retrasados y cancelados.

Sus planes de viaje pueden verse afectados, incluso si su destino no se encuentra en Oriente Medio. Antes de viajar:

• consulte los consejos de viaje de los países o territorios por los que vaya a transitar
• consulte las últimas actualizaciones de su aerolínea u operador turístico
• revise la cobertura de su póliza de seguro de viaje
• siga los medios de comunicación locales e internacionales para obtener la información más reciente y suscríbase a las alertas por correo electrónico de consejos de viaje

Antes de viajar

Ningún viaje puede garantizarse como seguro. Lea todos los consejos de esta guía. También puede resultarle útil:

• consultar consejos generales para mujeres viajeras
• leer nuestra guía sobre discapacidad y viajes al extranjero
• consultar consejos generales para viajeros LGBT+
• leer sobre la seguridad en viajes en solitario e independientes
• consultar consejos sobre voluntariado y viajes de aventura al extranjero

Seguro de viaje

Si decide viajar, investigue sus destinos y contrate un seguro de viaje adecuado. El seguro debe cubrir su itinerario, las actividades previstas y los gastos en caso de emergencia.

Acerca de los consejos de viaje de la FCDO

El Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO) proporciona información sobre los riesgos de viajar para ayudarle a tomar decisiones informadas. Obtenga más información sobre los consejos de viaje de la FCDO.

Reciba actualizaciones de los consejos de viaje

Suscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se actualicen estos consejos de viaje.

Siga a la FCDO:

• consejos de viaje en X

• consejos de viaje en Facebook

• Travel Aware en Instagram

Terrorismo

Existe una amenaza elevada de atentados terroristas en todo el mundo que afectan a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluidos los procedentes de grupos e individuos que consideran el Reino Unido y a los ciudadanos británicos como objetivos. Manténgase alerta a su entorno en todo momento.

La Policía de Lucha contra el Terrorismo del Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y sobre qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir su riesgo de sufrir terrorismo mientras se encuentra en el extranjero.

Terrorismo en Corea del Sur

Aunque no hay antecedentes recientes de terrorismo en Corea del Sur, no se pueden descartar atentados.

Situación política

El nivel de tensión y la situación de seguridad en la península de Corea pueden cambiar con muy poca antelación. Las tensiones pueden aumentar tras los ensayos de misiles de Corea del Norte y durante los ejercicios militares conjuntos periódicos entre Corea del Sur y Estados Unidos, que se celebran a lo largo del año. Siga las indicaciones de las autoridades locales y manténgase informado sobre la evolución de la situación, que se difunde en los noticiarios.

La zona desmilitarizada (DMZ) separa Corea del Norte y Corea del Sur. La paz se ha mantenido en virtud de un acuerdo de armisticio, pero nunca se ha firmado un tratado de paz formal. Si se encuentra en la zona de la DMZ, debe extremar la precaución y seguir las indicaciones de las autoridades locales.

Servicio militar obligatorio

Si es un varón británico de origen coreano cuyo nombre figura en el registro familiar coreano, podría estar obligado a cumplir el servicio militar, incluso si viaja con su pasaporte británico.

Manifestaciones

Las manifestaciones públicas en Corea del Sur son habituales, especialmente en momentos de elevada tensión política. Estas concentraciones son en su mayoría pacíficas y cuentan con una vigilancia policial adecuada. Tenga en cuenta que, con arreglo a la legislación coreana, es ilegal que los extranjeros participen en actividades políticas mientras se encuentran en el país. Durante su estancia en Corea del Sur, preste atención a la información de los medios de comunicación sobre las tensiones políticas y las manifestaciones previstas, siga las indicaciones de las autoridades locales y evite las grandes concentraciones públicas.

Ejercicios de emergencia civil y recomendaciones

Las autoridades surcoreanas celebran ocasionalmente ejercicios de emergencia civil. Oirá sirenas que marcan el inicio del ejercicio. Todos los vehículos deben detenerse y, en ocasiones, las personas tendrán que bajar a estaciones de metro designadas o a sótanos. No está obligado a participar, pero debe seguir las instrucciones de los funcionarios durante estos ejercicios.

Planificación de contingencias

La aplicación oficial del Gobierno Emergency Ready App, disponible para iOS y Android, explica las posibles alertas de emergencia civil que se enviarían a su teléfono móvil en caso de emergencia.

Como parte de su propia planificación de contingencias, asegúrese de tener fácil acceso a su pasaporte y a otros documentos importantes, como los documentos de nacionalidad y las partidas de nacimiento y matrimonio, así como a cualquier medicación esencial. Considere guardar los datos de contacto de la Embajada para poder acceder a ellos con rapidez si fuera necesario. Asegúrese de compartir sus datos de contacto con su familia y amigos.

Delincuencia

La delincuencia contra extranjeros es poco frecuente, pero se producen robos ocasionales. Extreme las precauciones con el pasaporte, las tarjetas de crédito y el dinero en zonas concurridas y en lugares frecuentados por extranjeros, como Itaewon.

Aunque la mayoría de los delitos denunciados son robos, se han registrado casos de agresiones, incluidas agresiones sexuales, especialmente en las inmediaciones de bares y zonas de ocio nocturno. Tenga cuidado al viajar solo por la noche y utilice únicamente taxis legales o transporte público.

Leyes y diferencias culturales

Documentación personal

La ley exige llevar algún tipo de documento de identidad, pero rara vez se pide que se muestre.

Drogas ilegales y penas de prisión

Si es condenado por posesión, consumo o tráfico de drogas ilegales, puede enfrentarse a largas penas de prisión y a multas elevadas. Esto se aplica incluso al consumo personal de pequeñas cantidades de marihuana. Ciudadanos británicos han sido detenidos únicamente sobre la base de pruebas de drogas.

Riesgos en los desplazamientos

Desplazamientos por carretera

Si tiene previsto conducir en Corea del Sur, consulte la información sobre conducción en el extranjero y lea la guía sobre conducción en Corea de la Organización de Turismo de Corea. La guía recoge la normativa de tráfico y otros requisitos legales de los que debe estar informado.

Deberá llevar consigo tanto el permiso internacional de conducción de 1949 (IDP) como su permiso de conducción del Reino Unido en el vehículo cuando conduzca en Corea del Sur. El IDP no puede obtenerse fuera del Reino Unido, por lo que debe conseguirlo antes de viajar.

La policía considera que los conductores de automóviles y motocicletas son responsables en los accidentes en los que estén implicados ciclistas o peatones. Si causa lesiones a alguien en un accidente, es probable que se enfrente a cargos penales y a sanciones severas, incluso aunque no se demuestre la culpabilidad.

El límite legal de alcohol en Corea del Sur es inferior a la mitad del límite vigente en Inglaterra, y las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol incluyen penas de prisión y multas.

Taxis

Los taxistas suelen hablar poco o nada de inglés. Le resultará útil tener escrito su destino en coreano, si es posible acompañado de un mapa.

Condiciones meteorológicas extremas y desastres naturales

En caso de desastre natural, o de amenaza de que se produzca, el Gobierno de Corea del Sur publicará actualizaciones en coreano e inglés en el Portal de seguridad ante desastres naturales.

La aplicación Emergency Ready del Gobierno, disponible para iOS y Android, explica las posibles alertas que se enviarían a su teléfono móvil.

Infórmese sobre las medidas que puede adoptar para prepararse y responder ante condiciones meteorológicas extremas y peligros naturales.

Tifones

La temporada de tifones suele abarcar de junio a noviembre. Siga la evolución de las tormentas que se acerquen a través de la Administración Meteorológica de Corea o llame al 131 desde Corea para obtener una previsión meteorológica precisa en inglés. Siga siempre las indicaciones de las autoridades locales.

Inundaciones y deslizamientos de tierra

Corea del Sur registra fuertes lluvias en todo el país durante la temporada de lluvias de verano, normalmente en junio y julio. Las lluvias torrenciales pueden provocar inundaciones cerca de ríos y arroyos, incluso en zonas urbanas. Las crecidas repentinas son frecuentes en zonas situadas aguas abajo de grandes embalses o ríos, incluso después de períodos relativamente breves de lluvias intensas. Son posibles los deslizamientos de tierra en zonas montañosas y de colinas.

Consulte las previsiones de fuertes lluvias a través de la Administración Meteorológica de Corea y siga las indicaciones de las autoridades locales.

Terremotos

Los terremotos fuertes son poco frecuentes en Corea del Sur, pero se producen. La mayoría de los terremotos en Corea del Sur son de intensidad relativamente baja. La Administración Meteorológica de Corea publica información sobre terremotos.

Infórmese sobre cualquier orientación de las autoridades locales relativa a los procedimientos de seguridad en caso de terremoto y consulte los consejos de seguridad del Gobierno Metropolitano de Seúl.

Incendios forestales

Pueden producirse incendios forestales en Corea del Sur. Preste atención a las advertencias de las autoridades locales y siga las instrucciones de seguridad que emitan. Si se encuentra en una zona afectada, recibirá automáticamente en su teléfono móvil alertas de emergencia en coreano, y las traducciones al inglés de las alertas de emergencia están disponibles en el Portal Nacional de Desastres y Seguridad y en la aplicación Emergency Ready.

Puede seguir la ubicación y la evolución de los incendios a través del sitio web del Servicio Forestal de Corea, en inglés y en coreano.

Antes de viajar, compruebe que:

• su destino puede proporcionarle la atención sanitaria que pueda necesitar
• dispone de un seguro de viaje adecuado para recibir tratamiento local o para una evacuación médica imprevista

Esto es especialmente importante si padece alguna enfermedad o si está embarazada.

Número de emergencias médicas

Llame al 119 y solicite una ambulancia.

Póngase en contacto cuanto antes con su compañía de seguros si le derivan a un centro médico para recibir tratamiento.

Recomendaciones de vacunación y riesgos para la salud

Con al menos 8 semanas de antelación a su viaje:

• consulte las recomendaciones de vacunación más recientes para Corea del Sur
• consulte dónde puede vacunarse y si debe pagar en la página del NHS sobre vacunas para viajeros

Consulte los riesgos para la salud a los que se enfrentará en Corea del Sur, entre ellos:

• malaria
• picaduras de insectos y garrapatas
• encefalitis transmitida por garrapatas

La contaminación atmosférica, incluida la contaminación por polvo amarillo, es frecuente, sobre todo durante los meses de primavera. Siga la información de los medios de comunicación locales y consulte el sitio web de la Administración Meteorológica de Corea (KMA). En los días en que las concentraciones sean elevadas, la mayoría de los residentes permanecerá en el interior o utilizará mascarillas al salir a la calle. También es importante que beba abundante agua.

Medicamentos

La situación jurídica y la normativa de algunos medicamentos recetados o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países.

Las autoridades aduaneras de Corea del Sur permiten llevar consigo pequeñas cantidades de medicamentos para uso personal, siempre que se transporten en el equipaje de mano. Solicite a su médico, antes de salir de casa, una receta en inglés tanto para sus medicamentos con receta como para los medicamentos de venta sin receta. Antes de viajar a Corea del Sur, consulte el sitio web del Ministerio de Seguridad Alimentaria y Farmacológica de Corea del Sur (MFDS).

Lea las buenas prácticas para viajar con medicamentos en TravelHealthPro.

Atención sanitaria en Corea del Sur

La atención médica y odontológica en Corea del Sur suele ser de buena calidad, pero puede resultar costosa. Es posible que el personal no hable inglés. Asegúrese de contar con un seguro de viaje que cubra adecuadamente la asistencia sanitaria y de disponer de fondos accesibles para sufragar el coste de cualquier tratamiento médico en el extranjero y de la repatriación.

Si necesita ingresar en un hospital surcoreano, sobre todo si su afección es grave, es posible que el hospital le pida que lleve a un acompañante o «bohoja» que le ayude con las necesidades básicas de cuidado, como ir al baño, lavarse o hacer ejercicio. Existen agencias que pueden proporcionar, previo pago, un cuidador o «ganbyungin», pero estos cuidadores generalmente no hablan inglés. Si sabe que es posible que tenga que ingresar en un hospital coreano, intente organizar con antelación un acompañante, como un amigo o un familiar.

El Ministerio de Salud y Bienestar de Corea del Sur (MOHW) mantiene una base de datos en línea (en coreano) con los servicios de urgencias disponibles en centros médicos de todo el país.

La FCDO dispone de una lista de proveedores médicos en Corea del Sur en la que algunos miembros del personal hablan inglés.

Además, existe una guía sobre atención sanitaria para quienes residen en Corea del Sur.

Turismo médico

Si viaja a Corea del Sur para someterse a un tratamiento electivo, como una cirugía estética o un procedimiento dental, tenga en cuenta que ningún procedimiento médico está exento de riesgos. Asegúrese de que su seguro de viaje cubra las complicaciones que puedan surgir y la repatriación al Reino Unido, si fuera necesaria.

Viajar y salud mental

Lea la guía de la FCDO sobre viajes y salud mental. También existe una guía sobre salud mental en TravelHealthPro.