Briefing d'orientation en Corée du Sud

Le premier royaume connu sur la péninsule coréenne, le Choson, remonte à environ 2300 av. J.-C. Au cours des siècles suivants, trois royaumes principaux, le Koguryo, le Baekje et le Silla, se sont établis sur la péninsule. Au Ve siècle apr. J.-C., le Koguryo est devenu le plus puissant, contrôlant une grande partie de la péninsule ainsi qu'une partie de la Mandchourie (l'actuel nord-est de la Chine). Toutefois, le Silla s'est allié aux Chinois pour fonder le premier État unifié coréen en 688. Après l'effondrement du Silla au IXe siècle, la Corée a été unifiée sous les dynasties Koryo (Goryeo ; 918-1392) puis Choson (Joseon ; 1392-1910).

La Corée est devenue l'objet d'une rivalité impérialiste intense entre les empires chinois (son protecteur traditionnel), japonais et russe, au cours de la seconde moitié du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Après la guerre sino-japonaise (1894-1895) et la guerre russo-japonaise (1904-1905), la Corée a été occupée par le Japon impérial. En 1910, le Japon a annexé officiellement l'ensemble de la péninsule. La Corée a recouvré son indépendance après la capitulation du Japon face aux États-Unis et à leurs alliés en 1945. Un gouvernement démocratique soutenu par les États-Unis (République de Corée, ROK) a été mis en place dans la moitié sud de la péninsule coréenne, tandis qu'un gouvernement de type communiste soutenu par l'Union soviétique a été installé au nord (Corée du Nord, aussi appelée République populaire démocratique de Corée, RPDC). Pendant la guerre de Corée (1950-1953), les troupes américaines et les forces des Nations unies ont combattu aux côtés des soldats de la ROK pour défendre la Corée du Sud contre une invasion nord-coréenne soutenue par la Chine communiste et l'Union soviétique. Après l'armistice de 1953, les deux Corées ont été séparées par une zone démilitarisée.

Syngman RHEE a dirigé le pays en tant que premier président de 1948 à 1960. PARK Chung-hee a pris le pouvoir lors d'un coup d'État en 1961. Pendant son régime controversé (1961-1979), la Corée du Sud a connu une croissance économique rapide, le revenu par habitant atteignant environ dix-sept fois celui de la Corée du Nord en 1979. PARK a été assassiné en 1979, et les années suivantes ont été marquées par des troubles politiques et la poursuite du régime militaire, tandis que le mouvement pro-démocratie prenait de l'ampleur. La Corée du Sud a organisé sa première élection présidentielle libre selon une constitution démocratique révisée en 1987, remportée de justesse par ROH Tae-woo, ancien général de l'armée sud-coréenne. En 1993, KIM Young-sam est devenu le premier président civil de la nouvelle ère démocratique sud-coréenne. Le président KIM Dae-jung (1998-2003) a reçu le prix Nobel de la paix en 2000 pour sa contribution à la démocratie sud-coréenne et pour sa « politique du rayonnement » d'engagement envers la Corée du Nord. La présidente PARK Geun-hye, fille de l'ancien président sud-coréen PARK Chung-hee, a pris ses fonctions en 2013, devenant la première femme à diriger la Corée du Sud. En 2016, l'Assemblée nationale a adopté une motion de destitution contre PARK, en raison de son implication présumée dans un scandale de corruption et de trafic d'influence, ce qui a déclenché une élection présidentielle anticipée en 2017, remportée par MOON Jae-in. En 2022, YOON Suk Yeol, procureur de longue date et novice en politique, a remporté la présidence avec la plus faible marge de victoire de l'histoire de la Corée du Sud.

Les dissensions et les tensions avec la Corée du Nord, ponctuées de provocations militaires, de tirs de missiles et d'essais nucléaires nord-coréens, marquent depuis des années les relations intercoréennes. Les relations sont restées tendues, malgré une période de répit en 2018-2019, initiée par la participation de la Corée du Nord aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2018 organisés en Corée du Sud, ainsi que par des rencontres diplomatiques de haut niveau, notamment les sommets historiques entre les États-Unis et la Corée du Nord. En 2024, Pyongyang a annoncé qu'elle mettait fin à toute coopération économique avec la Corée du Sud, une décision qui faisait suite à des déclarations antérieures selon lesquelles elle abandonnait un pacte militaire de 2018 visant à désamorcer les tensions le long de leur frontière militarisée, renonçait à la quête pacifique de réunification avec la Corée du Sud poursuivie depuis plusieurs décennies, et désignait le Sud comme le « principal ennemi » de la Corée du Nord.

Le niveau de tension et la situation sécuritaire sur la péninsule coréenne peuvent évoluer très rapidement. Les tensions peuvent augmenter après des essais de missiles menés par la Corée du Nord et lors des exercices militaires conjoints réguliers entre la Corée du Sud et les États-Unis, qui ont lieu tout au long de l’année. Suivez les consignes des autorités locales et tenez-vous informé de l’évolution de la situation, qui sera relayée dans les journaux télévisés.

La zone démilitarisée (DMZ) sépare la Corée du Nord et la Corée du Sud. La paix est maintenue en vertu d’un accord d’armistice, mais aucun traité de paix formel n’a jamais été signé. Si vous vous trouvez dans la zone de la DMZ, faites preuve de prudence et suivez les consignes des autorités locales.

Répercussions mondiales sur les voyages dues à l'escalade au Moyen-Orient

L'escalade au Moyen-Orient a provoqué de vastes perturbations du transport aérien, notamment des fermetures d'espace aérien ainsi que des vols retardés et annulés.

Vos projets de voyage peuvent être affectés, même si votre destination ne se situe pas au Moyen-Orient. Avant de partir :

• consultez les conseils aux voyageurs pour tous les pays ou territoires que vous traverserez en transit
• consultez les dernières informations de votre compagnie aérienne ou de votre voyagiste
• vérifiez les garanties de votre contrat d'assurance voyage
• suivez les médias locaux et internationaux pour obtenir les dernières informations et inscrivez-vous aux alertes par e-mail sur les conseils aux voyageurs

Avant de partir

Aucun voyage ne peut être garanti sans risque. Lisez attentivement l'ensemble des conseils figurant dans ce guide. Vous pourriez également trouver utile de :

• consulter les conseils généraux à l'attention des voyageuses
• lire notre guide sur le handicap et les voyages à l'étranger
• consulter les conseils généraux à l'attention des voyageurs LGBT+
• lire les informations sur la sécurité lors des voyages en solo et en autonomie
• consulter les conseils sur le volontariat et les voyages d'aventure à l'étranger

Assurance voyage

Si vous décidez de voyager, renseignez-vous sur vos destinations et souscrivez une assurance voyage adaptée. Votre assurance doit couvrir votre itinéraire, les activités prévues et les frais engagés en cas d'urgence.

À propos des conseils aux voyageurs du FCDO

Le Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) fournit des informations sur les risques liés aux voyages afin de vous aider à prendre des décisions éclairées. Pour en savoir plus sur les conseils aux voyageurs du FCDO.

Recevoir les mises à jour des conseils aux voyageurs

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications par e-mail lorsque ces conseils aux voyageurs sont mis à jour.

Suivez le FCDO :

• conseils aux voyageurs sur X

• conseils aux voyageurs sur Facebook

• Travel Aware sur Instagram

Terrorisme

Il existe un risque élevé d’attentat terroriste dans le monde, visant les intérêts du Royaume-Uni et les ressortissants britanniques, notamment de la part de groupes et de particuliers qui considèrent le Royaume-Uni et ses ressortissants comme des cibles. Restez attentif à votre environnement en toutes circonstances.

La police britannique de lutte contre le terrorisme (UK Counter Terrorism Policing) fournit des informations et des conseils sur la manière d’assurer votre sécurité et sur la conduite à tenir en cas d’attentat terroriste. Renseignez-vous sur la manière de réduire votre exposition au risque terroriste à l’étranger.

Terrorisme en Corée du Sud

Bien qu’il n’y ait pas d’antécédents récents de terrorisme en Corée du Sud, des attentats ne peuvent pas être exclus.

Situation politique

Le niveau de tension et la situation sécuritaire sur la péninsule coréenne peuvent évoluer très rapidement. Les tensions peuvent augmenter après des essais de missiles menés par la Corée du Nord et lors des exercices militaires conjoints réguliers entre la Corée du Sud et les États-Unis, qui ont lieu tout au long de l’année. Suivez les consignes des autorités locales et tenez-vous informé de l’évolution de la situation, qui sera relayée dans les journaux télévisés.

La zone démilitarisée (DMZ) sépare la Corée du Nord et la Corée du Sud. La paix est maintenue en vertu d’un accord d’armistice, mais aucun traité de paix formel n’a jamais été signé. Si vous vous trouvez dans la zone de la DMZ, faites preuve de prudence et suivez les consignes des autorités locales.

Service national

Si vous êtes un homme britannique d’origine coréenne dont le nom figure dans le registre familial coréen, vous pouvez être astreint au service militaire, même si vous voyagez avec votre passeport britannique.

Manifestations

Les manifestations publiques sont fréquentes en Corée du Sud, en particulier en période de tensions politiques accrues. Ces rassemblements sont pour la plupart pacifiques et font l’objet d’un encadrement policier important. Sachez qu’en vertu du droit coréen, il est illégal pour les étrangers de prendre part à des activités politiques lorsqu’ils se trouvent dans le pays. Pendant votre séjour en Corée du Sud, suivez la couverture médiatique des tensions politiques et des manifestations prévues, respectez les consignes des autorités locales et évitez les grands rassemblements publics.

Exercices de protection civile et conseils

Les autorités sud-coréennes organisent parfois des exercices de protection civile. Vous entendrez des sirènes annonçant le début de l’exercice. Tous les véhicules doivent s’arrêter et, parfois, les personnes doivent descendre dans les stations de métro ou les sous-sols désignés. Vous n’êtes pas tenu d’y participer, mais vous devez suivre les instructions des responsables pendant ces exercices.

Planification d’urgence

L’application gouvernementale Emergency Ready App, disponible sur iOS et Android, explique les alertes d’urgence civile susceptibles de vous être envoyées sur votre téléphone mobile en cas de crise.

Dans le cadre de votre propre planification d’urgence, veillez à avoir facilement accès à votre passeport et à d’autres documents importants, tels que les documents attestant de votre nationalité, votre acte de naissance et votre acte de mariage, ainsi qu’à tout médicament essentiel. Pensez à enregistrer les coordonnées de l’ambassade afin de pouvoir les consulter rapidement si nécessaire. Veillez à communiquer vos coordonnées à votre famille et à vos amis.

Criminalité

Les infractions visant les étrangers sont rares, mais des vols surviennent occasionnellement. Prenez un soin particulier de vos passeports, cartes de crédit et argent liquide dans les endroits très fréquentés et dans les quartiers fréquentés par les étrangers, tels qu’Itaewon.

Si la plupart des infractions signalées sont des vols, des cas d’agressions, y compris d’agressions sexuelles, ont été recensés, notamment à proximité des bars et des quartiers de vie nocturne. Soyez prudent lorsque vous voyagez seul la nuit et n’utilisez que des taxis officiels ou les transports en commun.

Lois et différences culturelles

Pièce d’identité

La loi impose de porter une forme de pièce d’identité, mais il est rare que l’on vous demande de la présenter.

Stupéfiants et peines de prison

En cas de condamnation pour possession, consommation ou trafic de stupéfiants, vous encourez une longue peine d’emprisonnement et de lourdes amendes. Cela s’applique même à la consommation personnelle de petites quantités de cannabis. Des ressortissants britanniques ont été placés en détention uniquement sur la base de tests de dépistage de drogue.

Risques liés aux transports

Déplacements routiers

Si vous envisagez de conduire en Corée du Sud, consultez les informations relatives à la conduite à l’étranger et lisez les recommandations de l’Organisation coréenne du tourisme sur la conduite en Corée. Ce guide présente les règles de circulation et les autres obligations légales dont vous devez avoir connaissance.

Vous devrez avoir sur vous, dans le véhicule, à la fois le permis de conduire international de 1949 (IDP) et votre permis de conduire britannique lorsque vous conduisez en Corée du Sud. Il n’est pas possible de se procurer un IDP en dehors du Royaume-Uni ; il convient donc de l’obtenir avant votre départ.

La police considère que les conducteurs de voitures et de motocyclettes sont responsables en cas d’accident impliquant des cyclistes ou des piétons. Si vous blessez quelqu’un lors d’un accident, vous risquez des poursuites pénales et de lourdes sanctions, même si la culpabilité n’est pas établie.

La limite légale d’alcoolémie en Corée du Sud est inférieure de plus de moitié à celle appliquée en Angleterre, et les sanctions pour conduite en état d’ivresse comprennent des peines d’emprisonnement et des amendes.

Taxis

Les chauffeurs de taxi parlent généralement peu ou pas du tout l’anglais. Il est utile d’avoir votre destination écrite en coréen, si possible accompagnée d’une carte.

Conditions météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles

En cas de catastrophe naturelle, ou de menace de catastrophe naturelle, le gouvernement sud-coréen publiera des mises à jour en coréen et en anglais sur le Portail de sécurité en cas de catastrophe naturelle.

L’application Emergency Ready du gouvernement, disponible sur iOS et Android, explique les différentes alertes susceptibles d’être envoyées sur votre téléphone mobile.

Renseignez-vous sur les mesures à prendre pour vous préparer et réagir face aux conditions météorologiques extrêmes et aux risques naturels.

Typhons

La saison des typhons s’étend normalement de juin à novembre. Suivez l’évolution des tempêtes qui approchent avec l’Administration météorologique de Corée ou composez le 131 en Corée pour obtenir des prévisions météorologiques précises en anglais. Suivez toujours les conseils donnés par les autorités locales.

Inondations et glissements de terrain

La Corée du Sud connaît de fortes précipitations sur l’ensemble du pays pendant la saison des pluies estivale, généralement en juin et en juillet. Des pluies torrentielles peuvent provoquer des inondations à proximité des rivières et des cours d’eau, y compris dans les zones urbanisées. Les crues soudaines sont fréquentes dans les zones situées en aval de grands réservoirs ou de grands cours d’eau, même après des épisodes de pluies intenses relativement courts. Des glissements de terrain sont possibles dans les zones vallonnées et montagneuses.

Surveillez les prévisions de fortes précipitations auprès de l’Administration météorologique de Corée et suivez les conseils donnés par les autorités locales.

Séismes

Les séismes forts sont inhabituels en Corée du Sud, mais ils se produisent. La plupart des séismes survenant en Corée du Sud sont relativement faibles. L’Administration météorologique de Corée publie des informations sur les séismes.

Renseignez-vous sur les consignes éventuelles des autorités locales concernant les procédures de sécurité en cas de séisme, et consultez les conseils de sécurité de la municipalité métropolitaine de Séoul.

Feux de forêt

Des feux de forêt peuvent se déclarer en Corée du Sud. Prêtez attention aux avertissements des autorités locales et suivez les consignes de sécurité qu’elles diffusent. Des alertes d’urgence en coréen seront automatiquement envoyées sur votre téléphone mobile si vous vous trouvez dans une zone touchée ; les traductions en anglais de ces alertes sont accessibles sur le Portail national sur les catastrophes et la sécurité ainsi que dans l’application Emergency Ready.

Vous pouvez suivre la localisation et la progression des incendies sur le site du Service forestier coréen, en anglais et en coréen.

Avant de partir, vérifiez que :

• votre destination peut vous fournir les soins de santé dont vous pourriez avoir besoin
• vous disposez d’une assurance voyage appropriée couvrant les soins sur place ou une évacuation sanitaire imprévue

Cela est particulièrement important si vous souffrez d’un problème de santé ou si vous êtes enceinte.

Numéro d’urgence médicale

Composez le 119 et demandez une ambulance.

Contactez rapidement votre compagnie d’assurance si vous êtes orienté(e) vers un établissement de santé pour des soins.

Recommandations vaccinales et risques sanitaires

Au moins 8 semaines avant votre voyage :

• consultez les dernières recommandations vaccinales pour la Corée du Sud
• consultez la page du NHS consacrée aux vaccinations pour les voyages pour savoir où vous faire vacciner et si vous devez payer

Consultez les risques sanitaires auxquels vous serez exposé(e) en Corée du Sud, notamment :

• le paludisme
• les piqûres d’insectes et de tiques
• l’encéphalite à tiques

La pollution atmosphérique, y compris les épisodes de poussières jaunes, est fréquente, en particulier au printemps. Suivez les informations diffusées par les médias locaux et consultez le site de l’Administration météorologique coréenne. Les jours où les concentrations sont élevées, la plupart des habitants restent à l’intérieur ou portent un masque à l’extérieur. Il est également important de boire beaucoup d’eau.

Médicaments

Le statut juridique et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés au Royaume-Uni peuvent différer dans d’autres pays.

Les autorités douanières sud-coréennes autorisent le transport de petites quantités de médicaments destinées à votre usage personnel, à condition qu’elles soient conservées dans vos bagages à main. Demandez à votre médecin, avant de partir, une ordonnance rédigée en anglais pour vos médicaments sur ordonnance comme pour vos médicaments sans ordonnance. Consultez le site du ministère sud-coréen de la Sécurité alimentaire et des Médicaments avant de vous rendre en Corée du Sud.

Lisez les bonnes pratiques à respecter lorsque vous voyagez avec des médicaments sur TravelHealthPro.

Soins de santé en Corée du Sud

Les soins médicaux et dentaires en Corée du Sud sont généralement de bonne qualité, mais peuvent être coûteux. Le personnel peut ne pas parler anglais. Assurez-vous de disposer d’une assurance voyage adéquate ainsi que de fonds accessibles pour couvrir le coût de tout traitement médical à l’étranger et de votre rapatriement.

Si vous devez être hospitalisé(e) dans un établissement sud-coréen, en particulier si votre état est grave, l’hôpital peut vous demander de vous faire accompagner d’un tuteur ou « bohoja » pour vous aider à répondre à vos besoins élémentaires, tels que les déplacements vers les toilettes, la toilette ou les exercices de rééducation. Il est possible de trouver des agences qui fournissent, moyennant des frais, un aide-soignant ou « ganbyungin », mais ces aides-soignants ne parlent généralement pas anglais. Si vous savez que vous pourriez avoir besoin d’être admis(e) dans un hôpital coréen, essayez d’organiser à l’avance la présence d’un tuteur, par exemple un ami ou un membre de votre famille.

Le ministère sud-coréen de la Santé et des Affaires sociales (MOHW) tient une base de données en ligne (en coréen) recensant les services d’urgence disponibles dans les centres médicaux de tout le pays.

FCDO publie une liste de prestataires de soins médicaux en Corée du Sud dont certains membres du personnel parlent anglais.

Des informations sur les soins de santé à l’intention des personnes résidant en Corée du Sud sont également disponibles.

Tourisme médical

Si vous vous rendez en Corée du Sud pour un traitement programmé, tel qu’une chirurgie esthétique ou un acte dentaire, gardez à l’esprit qu’aucun acte médical n’est sans risque. Assurez-vous que votre assurance voyage couvre les complications éventuelles ainsi que votre rapatriement au Royaume-Uni si nécessaire.

Voyage et santé mentale

Lisez les recommandations de FCDO sur le voyage et la santé mentale. Des informations sur la santé mentale sont également disponibles sur TravelHealthPro.