Briefing de orientação Barein

Realizam-se ajuntamentos públicos, comemorações, manifestações e protestos. Estas situações podem causar:

• perturbações no trânsito e bloqueios de estradas
• distúrbios em aldeias e nas proximidades de centros económicos
• confrontos localizados entre as forças de segurança governamentais e os manifestantes

O risco de protestos pode aumentar em torno de aniversários de acontecimentos significativos no Bahrein, podendo surgir com pouco ou nenhum aviso prévio. Entre os locais de protestos anteriores contam-se:

• Sitra
• Bani Jamra
• Karbabad
• Saar
• Karzakan
• Autoestrada de Budaiya e aldeias circundantes
• Diraz
• Sanabis
• Al Dair
• Adliya
• Nuwaidrait

Os ajuntamentos públicos nas estradas ou praças públicas são temporariamente proibidos, a fim de proteger a segurança pública. Deve abandonar a zona caso veja um grande ajuntamento público, uma manifestação ou um protesto. Deve:

• manter-se vigilante
• seguir as indicações das autoridades locais
• estar atento ao que o rodeia
• familiarizar-se com outros itinerários, caso seja desviado

Se vir um objeto suspeito, afaste-se e contacte a polícia através do 999 ou da linha direta da polícia 8000 8008.

A circulação nas principais vias durante o dia decorre, em geral, com normalidade. Pode haver presença policial ou postos de controlo nas estradas principais.

Os acontecimentos políticos na região mais ampla têm impacto na opinião pública e nas ações locais. Esteja atento às sensibilidades locais, acompanhe as notícias e mantenha-se alerta para os acontecimentos locais e regionais, que poderão conduzir a perturbações da ordem pública.

Tensões regionais

A situação no Médio Oriente continua profundamente imprevisível, e o risco de escalada súbita é elevado. Desde o início do conflito, em 2026, o Irão declarou a sua intenção de atingir locais associados aos EUA e a Israel, incluindo, entre outros, organizações, empresas, instalações e instituições. Têm ocorrido ataques e contra-ataques, por parte do Irão e de outros intervenientes, em toda a região, contra infraestruturas civis e militares dos EUA.

Os cidadãos britânicos que se encontrem no Médio Oriente, ou que planeiem viajar através da região, devem estar preparados para possíveis cancelamentos de voos, encerramentos do espaço aéreo e perturbações nas viagens. Deve:

• ler Se for afetado por uma crise no estrangeiro - GOV.UK. Inclui orientações sobre «como se preparar para uma crise», com sugestões sobre o que pode incluir nos seus kits de emergência, e sobre «o que fazer numa crise»

• subscrever os alertas por correio eletrónico de Aconselhamento para Viagens do FCDO

• seguir as indicações das autoridades locais

• acompanhar os meios de comunicação social locais e internacionais para obter as informações mais recentes, incluindo atualizações relativas a aeroportos e espaço aéreo, que podem ser encerrados com pouca antecedência

• manter-se afastado das zonas em redor de instalações de segurança ou militares

• rever regularmente os seus planos de partida, tendo em conta que, em abril de 2026, se verificou o encerramento simultâneo do espaço aéreo e da Ponte do Rei Fahd para a Arábia Saudita, e certificar-se de que os seus documentos de viagem estão atualizados

• se for aconselhado a abrigar-se, permaneça no interior de edifícios ou dirija-se ao edifício seguro mais próximo ou a um abrigo designado. Uma escada interior ou uma divisão com o menor número possível de paredes exteriores ou janelas pode proporcionar proteção adicional. O maior risco resulta da queda de detritos provocados pela interceção de projéteis, sendo que está mais seguro no interior de uma estrutura segura. Não se aproxime nem toque em quaisquer fragmentos de drones ou mísseis, nem em objetos invulgares

Antes de viajar

Nenhuma viagem pode ser garantidamente segura. Leia todas as orientações deste guia. Poderá também considerar útil:

• consultar as orientações gerais para mulheres viajantes
• ler o nosso guia sobre deficiência e viagens ao estrangeiro
• consultar as orientações gerais para viajantes LGBT+
• ler sobre a segurança em viagens a solo e independentes
• consultar as orientações sobre voluntariado e viagens de aventura ao estrangeiro

Seguro de viagem

Se decidir viajar, pesquise os seus destinos e subscreva um seguro de viagem adequado. O seguro deve cobrir o seu itinerário, as atividades planeadas e as despesas em caso de emergência.

Sobre o Aconselhamento para Viagens do FCDO

O Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento (FCDO) disponibiliza informações sobre os riscos das viagens para o ajudar a tomar decisões informadas. Saiba mais sobre o Aconselhamento para Viagens do FCDO.

Receba atualizações do aconselhamento para viagens

Subscreva para receber notificações por correio eletrónico sempre que este aconselhamento para viagens for atualizado.

Siga o FCDO:

• aconselhamento para viagens no X

• aconselhamento para viagens no Facebook

• Travel Aware no Instagram

Terrorismo

Existe uma elevada ameaça de atentado terrorista a nível mundial, que afeta os interesses do Reino Unido e os cidadãos britânicos, incluindo por parte de grupos e indivíduos que consideram o Reino Unido e os cidadãos britânicos como alvos. Esteja atento ao que o rodeia em todos os momentos.

A Polícia Antiterrorista do Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) disponibiliza informações e conselhos sobre como manter-se seguro e sobre o que fazer em caso de atentado terrorista. Saiba como reduzir o seu risco de ser vítima de terrorismo quando se encontra no estrangeiro.

Terrorismo no Bahrein

É provável que os terroristas tentem realizar atentados no Bahrein.

Os atentados poderão ser indiscriminados, incluindo em locais frequentados por estrangeiros.

Atentados anteriores com engenhos explosivos em espaços públicos causaram mortos e feridos. Não se regista um atentado bem-sucedido deste tipo há vários anos.

Os terroristas ameaçaram realizar atentados na região do Golfo, nomeadamente contra:

• complexos residenciais
• interesses militares, petrolíferos, de transportes e da aviação
• espaços públicos, incluindo restaurantes, hotéis, praias, centros comerciais e mesquitas

Esteja atento ao que o rodeia, sobretudo durante eventos de grande projeção, e evite manifestações de grande dimensão.

Situação política

Realizam-se ajuntamentos públicos, comemorações, manifestações e protestos. Estas situações podem causar:

• perturbações no trânsito e bloqueios de estradas
• distúrbios em aldeias e nas proximidades de centros económicos
• confrontos localizados entre as forças de segurança governamentais e os manifestantes

O risco de protestos pode aumentar em torno de aniversários de acontecimentos significativos no Bahrein, podendo surgir com pouco ou nenhum aviso prévio. Entre os locais de protestos anteriores contam-se:

• Sitra
• Bani Jamra
• Karbabad
• Saar
• Karzakan
• Autoestrada de Budaiya e aldeias circundantes
• Diraz
• Sanabis
• Al Dair
• Adliya
• Nuwaidrait

Os ajuntamentos públicos nas estradas ou praças públicas são temporariamente proibidos, a fim de proteger a segurança pública. Deve abandonar a zona caso veja um grande ajuntamento público, uma manifestação ou um protesto. Deve:

• manter-se vigilante
• seguir as indicações das autoridades locais
• estar atento ao que o rodeia
• familiarizar-se com outros itinerários, caso seja desviado

Se vir um objeto suspeito, afaste-se e contacte a polícia através do 999 ou da linha direta da polícia 8000 8008.

A circulação nas principais vias durante o dia decorre, em geral, com normalidade. Pode haver presença policial ou postos de controlo nas estradas principais.

Os acontecimentos políticos na região mais ampla têm impacto na opinião pública e nas ações locais. Esteja atento às sensibilidades locais, acompanhe as notícias e mantenha-se alerta para os acontecimentos locais e regionais, que poderão conduzir a perturbações da ordem pública.

Criminalidade

A criminalidade é baixa na maioria das zonas, mas deve tomar as precauções habituais para proteger os seus bens. Para sua segurança pessoal, utilize apenas empresas de táxi de confiança.

Leis e diferenças culturais

O Bahrein é um país liberal em comparação com outros países da região, mas ainda existem opiniões sociais conservadoras.

Deve respeitar as tradições, os costumes, as leis e as religiões locais e certificar-se de que as suas ações não causam ofensa, sobretudo durante o Ramadão e outras festividades religiosas. Os bareinitas celebram alguns aniversários religiosos que poderão não ser comemorados noutros países do Golfo.

Locais e incidentes de segurança

É proibido filmar, fotografar, publicar ou redistribuir fotografias ou vídeos de locais, operações ou incidentes de segurança e militares. Inclui-se aqui a promoção de conteúdos não verificados ou fabricados relativos a acontecimentos, atentados ou atos de agressão contra o Bahrein. A violação desta proibição arrisca detenção e instauração de processo judicial.

Redes sociais

Respeite a cultura local e as regras de segurança pública ao utilizar as redes sociais. Pode constituir crime publicar em linha qualquer mensagem, vídeo ou fotografia que:

• seja crítica do governo ou da monarquia do Bahrein
• pareça abusar, ridicularizar ou criticar o país
• seja culturalmente insensível

Documento de identificação pessoal

Por lei, deve ter consigo um documento de identificação com fotografia, como o passaporte. Poderá ser multado pelas autoridades bareinitas caso não consiga apresentar um documento de identificação com fotografia quando lho solicitarem.

Código de vestuário

Vista-se de forma conservadora em locais públicos, sobretudo em locais religiosos.

Os bareinitas vestem-se frequentemente de forma conservadora, com trajes tradicionais. Poderá causar ofensa se se vestir de forma inadequada ou em desacordo com os valores islâmicos.

Vista-se de forma adequada e modesta em locais públicos, como centros comerciais, restaurantes e parques. O vestuário não deve:

• seja transparente
• exponha os ombros ou os joelhos, se for mulher
• exiba imagens ouslogans ofensivos

A nudez é estritamente proibida, incluindo o banho de sol sem a parte de cima do biquíni. Estas regras são ainda mais rigorosamente observadas durante o Ramadão, período em que se promove a modéstia.

Respeito pela religião

Os valores religiosos islâmicos são respeitados no Bahrein. Qualquer desrespeito pelas crenças ou práticas religiosas é considerado profundamente ofensivo e pode resultar numa pesada multa ou numa pena de prisão.

Os muçulmanos rezam cinco vezes por dia. Os condutores podem parar em áreas de estacionamento junto à estrada para rezar.

As restantes religiões são respeitadas no Bahrein e podem ser praticadas com liberdade.

Ramadão

O Ramadão é um mês sagrado para os muçulmanos. As datas variam de ano para ano e de país para país. Durante este período, não deve:

• comer, beber, fumar ou mascar pastilha elástica em público durante o dia, incluindo dentro do seu carro
• ouvir música alta nem dançar
• praguejar em público

Estes atos podem constituir crime ao abrigo da legislação bareinita. Obtenha mais informações à chegada junto do seu guia turístico, do hotel ou dos seus contactos profissionais.

Deve também:

• verificar os horários de funcionamento das lojas e dos restaurantes
• ter em conta que, se os hotéis e restaurantes servirem comida ou bebida durante as horas de jejum, poderão separá-lo dos hóspedes muçulmanos, por exemplo com biombos
• respeitar os códigos de vestuário locais, uma vez que a roupa que não cumpra esses códigos poderá causar ainda mais ofensa neste período
• ter em conta que a condução pode ser imprevisível, sobretudo quando as pessoas tentam chegar a casa ao anoitecer
• ter em conta que o jejum pode causar cansaço, sobretudo ao final da tarde e no início da noite
• ter paciência e demonstrar tolerância

Infrações de ordem pública

A linguagem ofensiva, cuspir e o comportamento agressivo (incluindo gestos agressivos ao volante, conhecidos como ‘road rage’) são considerados gravemente ofensivos e podem resultar em pena de prisão e expulsão.

Leis e proibições relativas ao álcool

O álcool é legal no Bahrein. No entanto, o comportamento em público sob o efeito de álcool é contrário à lei. Pode ser multado, preso ou expulso. A agressão física e a danificação de bens públicos constituem crime, o que pode levar a uma pena de prisão.

Os agentes de segurança e o pessoal das companhias aéreas não toleram passageiros que se presuma estarem embriagados no aeroporto, incluindo os que se encontrem em trânsito. Pode ser-lhe recusado o embarque, ser detido e multado.

Drogas ilegais e penas de prisão

As drogas ilegais são estritamente proibidas, mesmo em quantidades residuais. O consumo ou o transporte de drogas ilegais, mesmo que esteja apenas em trânsito pelo aeroporto, pode levar a uma pena de prisão e expulsão. A compra ou venda de drogas ilegais e estupefacientes é crime e pode levar a uma pena de prisão perpétua.

Alguns produtos de cuidados da pele e recargas de cigarros eletrónicos podem conter ingredientes ilegais no Bahrein, como o óleo de CBD.

Drones e UAV

É ilegal voar com drones ou com outros dispositivos aéreos não tripulados telecomandados sem uma licença válida ou no espaço aéreo restrito. Consulte a Autoridade da Aviação Civil do Bahrein para mais informações.

Viajantes LGBT+

A atividade sexual entre pessoas do mesmo sexo, consentida e entre adultos com pelo menos 21 anos, não é proibida por lei. No entanto, as demonstrações de afeto em público entre casais do mesmo sexo podem causar ofensa. Pode ser detido ao abrigo da legislação bareinita.

Leia mais informações para viajantes LGBT+.

Relações sexuais fora do casamento

A atividade sexual consentida entre adultos não casados não é proibida pela legislação bareinita. Contudo, podem existir consequências legais se atos indecentes ocorrerem em público. As relações sexuais entre uma pessoa casada e alguém que não seja o seu cônjuge podem ter consequências legais.

Casais não casados a partilhar alojamento em hotéis

A legislação bareinita não contém nenhuma proibição expressa nem restrição que impeça casais não casados de partilhar alojamento em hotéis. No entanto, alguns hotéis podem exigir prova de casamento. Tal dependerá da política de cada hotel.

Riscos nos transportes

Viagens por estrada

Se pretender conduzir no Bahrein, consulte as informações sobre condução no estrangeiro.

Pode utilizar uma carta de condução do Reino Unido com fotografia para conduzir no Bahrein durante um período máximo de 3 meses. Se ainda tiver uma carta de condução em papel, poderá ter de a atualizar para uma carta de condução com fotografia.

Se permanecer mais de 3 meses, precisará de ter a versão de 1968 da Permissão Internacional de Condução (IDP) ou solicitar uma carta de condução do Bahrein. Não é possível obter uma IDP fora do Reino Unido, pelo que deve obtê-la antes de viajar.

Conduzir sob o efeito do álcool é uma infração grave no Bahrein. Se for submetido a teste e for detetada a presença de álcool no seu organismo, poderá ser sujeito a uma coima, a uma proibição de viajar, à retirada da carta de condução e a uma eventual pena de prisão.

Circular demasiado perto do veículo da frente, exceder a velocidade, participar em corridas, mudar de faixa de rodagem de forma irregular e utilizar o telemóvel durante a condução são comportamentos proibidos por lei e que podem resultar em coimas elevadas. O uso do cinto de segurança é obrigatório. O seu incumprimento pode resultar na sua detenção ou numa coima.

Viagens marítimas

Existe um recolher obrigatório nas vias navegáveis à volta do Bahrein, entre as 18h30 e as 4h00.

As autoridades locais são sensíveis à segurança nas zonas marítimas do Golfo. As embarcações que entrem nestas águas ou nos portos podem ser detidas e inspecionadas, tendo-se verificado, ocasionalmente, detenções. Certifique-se de que dispõe das autorizações necessárias antes de entrar nestas águas ou de visitar portos. Evite quaisquer zonas sensíveis.

Tenha cuidado ao viajar em embarcações tradicionais locais à vela (‘dhows’). A segurança destas embarcações pode não cumprir as normas do Reino Unido. Certifique-se de que existem coletes salva-vidas disponíveis.

Antes de viajar, certifique-se de que:

• o seu destino pode oferecer os cuidados de saúde de que possa vir a necessitar
• dispõe de um seguro de viagem adequado para tratamento local ou evacuação médica inesperada

Isto é particularmente importante se tiver alguma condição de saúde ou se estiver grávida.

Número de emergência médica

Ligue para o 999 e peça uma ambulância.

Contacte rapidamente a sua companhia de seguros se for encaminhado para uma unidade de saúde para tratamento.

Recomendações de vacinação e riscos para a saúde

Pelo menos 8 semanas antes da viagem:

• consulte as recomendações de vacinação mais recentes para o Bahrein
• veja onde pode obter as vacinas e se tem de pagar na página do NHS sobre vacinas para viagens

Consulte os riscos para a saúde a que estará exposto no Bahrein.

Medicação

O estatuto jurídico e a regulamentação de alguns medicamentos prescritos ou adquiridos no Reino Unido podem ser diferentes noutros países.

Se estiver a tomar medicamentos prescritos, deve levar consigo uma declaração médica. Se pretender trazer medicamentos sujeitos a receita médica para o Bahrein, poderá ser necessário obter autorização prévia das autoridades. Consulte a Embaixada ou o consulado do Bahrein mais próximo antes de viajar.

Leia as boas práticas para viajar com medicamentos no TravelHealthPro.

Cuidados de saúde no Bahrein

O FCDO disponibiliza uma lista de prestadores de cuidados médicos no Bahrein, em que alguns profissionais falam inglês.

Será cobrado pelo tratamento médico de emergência. Certifique-se de que dispõe de um seguro de saúde para viagens adequado e de fundos acessíveis para cobrir o custo de qualquer tratamento médico no estrangeiro e de repatriamento.

Viagem e saúde mental

Leia as orientações do FCDO sobre viagens e saúde mental. Existe também informação sobre saúde mental no TravelHealthPro. Consulte as orientações sobre apoio em saúde mental para cidadãos britânicos no Bahrein.

Qualidade do ar

A má qualidade do ar exterior constitui um risco no Reino do Bahrein. Leia sobre os riscos decorrentes da má qualidade do ar no TravelHealthPro.

Pode encontrar mais informações e recomendações sobre a qualidade do ar no sítio da Organização Mundial de Saúde (OMS) e consultar os níveis de qualidade do ar no Índice Mundial da Qualidade do Ar.