إحاطة توجيهية في الإمارات العربية المتحدة

التوترات الإقليمية

لا يزال الوضع في الشرق الأوسط غير متوقع إلى حد بعيد، ومخاطر التصعيد المفاجئ مرتفعة. ومنذ بدء النزاع في أوائل عام 2026، أعلنت إيران عزمها استهداف مواقع مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر المنظمات والشركات والمنشآت والمؤسسات. وقد وقعت ضربات وهجمات انتقامية من إيران وأطراف أخرى في أنحاء المنطقة، استهدفت بنًى تحتية مدنية وعسكرية أمريكية.

ينبغي للمواطنين البريطانيين الموجودين في الشرق الأوسط، أو الذين يخططون للعبور عبره، الاستعداد لاحتمال إلغاء الرحلات الجوية وإغلاق المجال الجوي وحدوث اضطرابات في السفر. ينبغي لكم:

• الاطلاع على إذا تأثرتم بأزمة في الخارج - GOV.UK. ويتضمن ذلك إرشادات بشأن "كيفية الاستعداد لأزمة" مع اقتراحات حول ما قد تشمله مستلزمات الطوارئ لديكم، و"ما الذي ينبغي فعله في أزمة"
• الاشتراك في FCDO تنبيهات البريد الإلكتروني لنصائح السفر
• اتباع تعليمات السلطات المحلية
• متابعة وسائل الإعلام المحلية والدولية للاطلاع على آخر المستجدات، بما في ذلك التحديثات المتعلقة بالمطارات والمجال الجوي التي قد يتم إغلاقها دون إشعار مسبق
• الابتعاد عن المناطق المحيطة بالمنشآت الأمنية أو العسكرية
• مراجعة خطط المغادرة باستمرار، والتأكد من أن وثائق السفر سارية ومحدّثة
• إذا نُصحتم بالتماس مأوى، فابقوا في الداخل أو توجهوا إلى أقرب مبنى آمن أو ملجأ مخصص. قد توفر الدرج الداخلي أو غرفة تحتوي على أقل عدد ممكن من الجدران الخارجية أو النوافذ حماية إضافية. وتكمن أكبر المخاطر في الشظايا المتساقطة الناتجة عن عمليات الاعتراض، وتكونون في أمان أكبر داخل بناء محصن. لا تقتربوا من أي شظايا طائرات مسيّرة أو صواريخ أو أي أجسام غريبة، ولا تلمسوها

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. اطّلعوا على جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضًا:

• الاطلاع على نصائح عامة للمسافرات
• قراءة دليلنا بشأن الإعاقة والسفر إلى الخارج
• الاطلاع على نصائح عامة للمسافرين من مجتمع الميم+
• الاطلاع على السلامة في السفر الفردي والمستقل
• الاطلاع على نصائح بشأن التطوع والسفر للمغامرة في الخارج

التأمين على السفر

إذا قررتم السفر، فابحثوا عن وجهاتكم واحصلوا على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتكم والأنشطة المخططة والنفقات في حالات الطوارئ.

بشأن نصائح السفر الصادرة عن FCDO

تُقدّم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح بشأن مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. اطّلعوا على المزيد عن نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات نصائح السفر

اشتركوا في تلقي إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث نصائح السفر هذه.

تابعوا FCDO:

• نصائح السفر على X
• نصائح السفر على فيسبوك
• Travel Aware على إنستغرام

الإرهاب

يوجد خطر مرتفع لوقوع هجوم إرهابي على مستوى العالم يمس مصالح المملكة المتحدة والرعايا البريطانيين، بما في ذلك من قِبل جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة والرعايا البريطانيين أهدافاً لهم. يُرجى التنبه إلى محيطكم في جميع الأوقات.

تتوفر لدى شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول سبل البقاء آمنين وما يجب فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. تعرّفوا على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في الإمارات

من المرجح أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في دولة الإمارات العربية المتحدة.

قد تكون الهجمات عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يرتادها الأجانب.

لا يزال الإرهابيون يصدرون بيانات تهدد بتنفيذ هجمات في منطقة الخليج. وتشمل هذه البيانات إشارات إلى هجمات تستهدف المصالح الغربية، بما في ذلك رعايا المملكة المتحدة. ونظراً لتصاعد التوترات الإقليمية، قد تكون المواقع الإسرائيلية والمرتبطة باليهود أهدافاً للإرهابيين في الإمارات.

قد تشمل الأهداف:

• المجمعات السكنية
• المواقع العسكرية
• النفط
• وسائل النقل
• المصالح الجوية
• الأماكن المزدحمة
• المطاعم
• الفنادق
• الشواطئ
• مراكز التسوق
• أماكن العبادة

يُرجى الحفاظ على درجة عالية من الوعي الأمني، لا سيما في الأماكن العامة وفي الفعاليات العامة.

الجريمة

حماية ممتلكاتكم

يُرجى اتخاذ الاحتياطات المعقولة لحماية أنفسكم وممتلكاتكم.

الاعتداء الجنسي

يُرجى توخي الحذر عند المشي أو السفر بمفردكم أو ليلاً، لا سيما إذا كنتِ امرأة. استخدموا شركة سيارات أجرة موثوقة، ولا تقبلوا توصيلات من أشخاص غرباء.

الاعتداء الجنسي والاغتصاب نادران نسبياً لكنهما يحدثان. يُحكم على الرجل المدان باغتصاب امرأة بالسجن المؤبد، وقد يطلب المدعون العامون في بعض الحالات تطبيق عقوبة الإعدام. غير أن القانون الإماراتي يُحمّل الضحية عبئاً كبيراً في الإثبات لإظهار أن العلاقة الجنسية لم تكن بالتراضي، لا سيما عندما تكون الضحية قد تناولت الكحول أو عندما يكون المعتدى عليه المزعوم معروفاً للضحية. وإذا تبين أن العلاقة الجنسية كانت بالتراضي، فقد يواجه أي من الطرفين مع ذلك الملاحقة القضائية بتهمة ممارسة الجنس خارج إطار الزواج.

تسميم المشروبات والطعام

يُرجى عدم قبول المشروبات من أشخاص غرباء أو ترك مشروبكم دون مراقبة. قد يقوم المجرمون بتسميم المشروبات والاعتداء عليكم أو سرقتكم.

عمليات الاحتيال العقاري

إذا كنتم ترغبون في شراء عقار في الإمارات، فاحصلوا على المشورة المهنية المناسبة كما تفعلون في المملكة المتحدة. لدى FCDO قائمة بالمحامين في أبوظبي ودبي.

القوانين والاختلافات الثقافية

الإمارات دولة مسلمة. يُرجى احترام التقاليد والعادات المحلية والقوانين والأديان. تأكدوا من أن تصرفاتكم لا تسبب الإساءة، لا سيما خلال شهر رمضان المبارك أو عند زيارة الأماكن الدينية. قد تكون هناك عقوبات جسيمة على فعل قد لا يكون غير قانوني في المملكة المتحدة لكنه غير قانوني في الإمارات.

جواز سفركم

قد يطلب أصحاب العمل في الإمارات من الموظفين الأجانب إيداع جوازات سفرهم لدى الشركة ضمن شروط وأحكام التوظيف. وهذا أمر غير قانوني بموجب قانون العمل الإماراتي.

من الممارسات المعتادة أن تحتفظ الفنادق بنسخة مصورة من جواز سفركم أو بطاقة الهوية الإماراتية.

لوائح الفنادق

لا يُسمح لكم بالإقامة في فندق إذا كان عمركم أقل من 18 عاماً ولم يكن برفقتكم شخص بالغ.

المعابر الراجلة

يُرجى عبور الطرق عبر المعابر الراجلة المخصصة فقط. العبور في أماكن أخرى مخالف للقانون وقد تتعرضون لغرامة أو حتى للسجن. يُرجى توخي الحذر عند العبور، إذ كثيراً ما لا تتوقف المركبات عند المعابر المخططة على الطرق.

رمضان

رمضان شهر مقدس لدى المسلمين. تختلف مواعيده من سنة إلى أخرى ومن بلد إلى آخر. وخلال هذه الفترة، قد تسبب الإساءة إذا:

• أكلتم أو شربتم أو دخنتم أو مضغتم العلكة في الأماكن العامة نهاراً، بما في ذلك داخل سياراتكم
• شغّلتم موسيقى بصوت عالٍ أو رقصتم
• تلفظتم بألفاظ نابية في الأماكن العامة

اطّلعوا على كيفية مراعاة شهر رمضان في UAE، أو احصلوا على مزيد من الإرشادات عند وصولكم من مرشدكم السياحي أو فندقكم أو جهات الاتصال التجارية لديكم.

ينبغي لكم أيضًا:

• التحقق من ساعات عمل المتاجر والمطاعم
• الانتباه إلى أنه إذا كانت الفنادق والمطاعم تقدّم الطعام أو الشراب خلال ساعات الصيام، فقد تفصلكم عن النزلاء المسلمين، على سبيل المثال باستخدام حواجز
• الالتزام بقواعد اللباس المحلية، فالملابس التي لا تتوافق معها قد تُسيء إلى الآخرين بدرجة أكبر في هذا الوقت
• الانتباه إلى أن القيادة قد تكون غير منتظمة، لا سيما عندما يحاول الناس العودة إلى منازلهم عند الغروب
• التحلي بالصبر وإظهار التسامح، فالصيام قد يسبب الإرهاق، لا سيما في أواخر فترة العصر وأوائل المساء

قواعد اللباس

ارتدوا ملابس محتشمة في الأماكن العامة مثل مراكز التسوق:

• ينبغي للنساء تغطية الكتفين والركبتين، وألا تظهر الملابس الداخلية
• تجنّبوا الملابس الشفافة أو أي ملابس تتضمن صورًا أو عبارات قد تُسيء إلى الآخرين
• لا ينبغي ارتداء ملابس السباحة إلا على الشواطئ أو في حمامات السباحة
• ارتداء ملابس الجنس الآخر غير قانوني

قد تكون لبعض الأماكن أو الفعاليات أو المباني قواعد لباس خاصة.

السب والإشارات المسيئة

يُعدّ السب وإطلاق الإشارات المسيئة غير قانوني، بما في ذلك عبر الإنترنت، إذ تُعتبر هذه الأفعال فاحشة. وقد تتعرضون للسجن أو الترحيل. توخّوا الحذر بوجه خاص عند التعامل مع الشرطة والمسؤولين الآخرين.

إظهار المودة في الأماكن العامة

يُنظر بعين الاستنكار إلى إظهار المودة في الأماكن العامة. ويجوز توقيفكم بتهمة التقبيل في الأماكن العامة.

العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج

العلاقات الجنسية الرضائية بين رجل وامرأة خارج إطار الزواج قانونية عمومًا إذا كان كلاهما قد بلغ الثامنة عشرة من العمر أو أكثر. ويشمل ذلك العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج. ومع ذلك، إذا قدّم زوج أي من الطرفين أو ولي أمره أو وصيّه شكوى جنائية، فقد يُحكم على الطرفين في العلاقة الرضائية خارج إطار الزواج بالسجن لمدة ستة أشهر أو أكثر.

إذا أقام شخص بلغ الثامنة عشرة من العمر أو أكثر علاقة جنسية مع شخص لم يتجاوز السابعة عشرة، فسيُحاكم بتهمة إقامة علاقة جنسية مع قاصر. أما إذا كان الطرفان لم يتجاوزا السابعة عشرة، فسيُحاكمان كلاهما، غير أن العقوبة يُرجَّح أن تقتصر على الإنذار، أو الإشراف الأبوي، أو الإشراف القضائي، أو التدريب المهني، أو العلاج النفسي.

إذا كنتم غير متزوجين وأنجبتم طفلًا في UAE، فلن تتمكنوا من الحصول على شهادة ميلاد إماراتية إلا إذا:

• تزوّجتم أنتم وشريككم معًا
• قدّمتم أنتم وشريككم إقرارًا مشتركًا موثّقًا لدى كاتب عدل للاعتراف بالطفل. ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من وزارة الصحة ووقاية المجتمع

إذا حملتم خارج إطار الزواج، فقد لا تغطيكم وثيقة التأمين الصحي. استشيروا مقدّم التأمين الصحي لديكم قبل الحمل أو الولادة في UAE.

الجرائم المالية

قد تُفضي الجرائم المالية، بما في ذلك الاحتيال وعدم سداد الفواتير (بما في ذلك فواتير الفنادق)، في كثير من الأحيان إلى السجن أو الغرامة أو كليهما. كما قد تُجمَّد حساباتكم المصرفية وأصولكم الأخرى.

إذا تم توقيفكم بتهمة جريمة مالية وكنتم غير مقيمين في UAE، فمن المرجح ألا يُسمح لكم بالإفراج بكفالة. وإذا أُدنتم، فقد يتعيّن عليكم البقاء في السجن حتى يُسدَّد الدين أو يُعفى منه، وتكونوا قد أمضيتم كامل مدة عقوبتكم.

قوانين الكحول والحظر

يُعدّ شرب الكحول أو حيازته غير قانوني في إمارة الشارقة، التي تقع على بعد 30 كم شمال دبي.

يُعدّ شرب الكحول أو التواجد تحت تأثيره في مكان عام غير قانوني في أي مكان في UAE. وقد أُوقف مواطنون بريطانيون ووُجِّهت إليهم تهم بموجب هذا القانون، وغالبًا في حالات لفت فيها سلوكهم انتباه الشرطة بسبب جريمة ذات صلة، مثل السلوك المخل بالنظام أو المسيء.

السن القانونية لشراء الكحول وشربه هي 21 عامًا في أبوظبي ودبي وفي جميع الإمارات الشمالية باستثناء الشارقة، حيث يُعدّ شرب الكحول وحيازته غير قانونيين.

إذا كنتم مقيمين في دبي وترغبون في شراء الكحول لشربه في المنزل، فيجب عليكم الحصول على ترخيص لبيع المشروبات الكحولية. ولم يعد الترخيص مطلوبًا للمقيمين في الإمارات الأخرى باستثناء الشارقة.

لا يُشترط الحصول على رخصة لشراء الكحول وتناوله في الأماكن المرخّصة، مثل بارات الفنادق والمطاعم والحانات في دبي. ومع ذلك، تُشترط رخصة لتناول الكحول في الأماكن الخاصة، مثل المنازل أو الحفلات الخاصة. وعلى الرغم من أن هذا الشرط قد لا يُطبَّق بصرامة في الأماكن الخاصة، فإنه يظل شرطًا قانونيًا.

خارج الأماكن المرخّصة، لا يمكنك شراء الكحول إلا بموجب رخصة كحول من الموزعين الرسميين للكحول في دبي، وهما MMI وAfrican & Eastern. ويمكن للسياح الحصول على رخصة كحول مؤقتة صالحة لمدة شهر من أي من الموزعين. وهذه الرخصة مخصصة للاستخدام في دبي فقط.

لا تُشترط رخصة الكحول لغير المقيمين في الإمارات الأخرى التي يتوفر فيها الكحول. ويمكنك شراء الكحول وتناوله في الأماكن المرخّصة، مثل الفنادق والمطاعم والنوادي.

عقوبات المخدرات غير المشروعة

لا يوجد أي تسامح مع الجرائم المتعلقة بالمخدرات.

عقوبات الاتجار بالمخدرات وتهريبها وتعاطيها وحيازتها، بما في ذلك الكميات الضئيلة المتبقية، عقوبات شديدة. وقد تشمل عقوبة الاتجار بالمخدرات الإعدام. ويمكن أن تؤدي حيازة أقل كمية من المخدرات غير المشروعة، بما في ذلك القنب، إلى السجن لمدة لا تقل عن 3 أشهر، أو إلى غرامة تتراوح بين 20,000 و100,000 UAE درهم إماراتي. وتعدّ السلطات الإماراتية وجود المخدرات في مجرى الدم حيازةً لها.

تُعدّ بعض "المنشطات العشبية" والمنتجات التي تحتوي على الكانابيديول (CBD) غير قانونية في UAE.

يُعدّ حيازة الأموال المتأتية من جرائم المخدرات أو إخفاؤها أو إجراء معاملات بها أمرًا غير قانوني، ويمكن أن يُعاقب عليه بالسجن والغرامة.

تتمتع مطارات UAE بتقنيات أمنية متطورة للكشف عن الممنوعات، بما في ذلك القنب. وتُستخدم هذه التقنيات أيضًا لفحص أمتعة المسافرين العابرين. ويمكن أن تُوقَف إذا حملت مخدرات، ولو كميات ضئيلة متبقية.

قد تحتوي بعض منتجات العناية بالبشرة وعبوات إعادة تعبئة السجائر الإلكترونية على مكونات غير قانونية في UAE، مثل زيت الكانابيديول (CBD). وإذا وُجدت بحوزتك مثل هذه المنتجات، فستُصادَر، وقد تواجه تهمًا جنائية. ويمكن الاطلاع على قائمة المواد المخدّرة والمؤثرة على العقل والمواد الخاضعة للرقابة التي تنطبق عليها هذه القاعدة، وعلى الكميات المسموح بها والمستندات الواجب تقديمها، في الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة في UAE.

جمع التبرعات والأعمال الخيرية

تخضع أنشطة جمع التبرعات والأعمال الخيرية لتنظيم صارم في UAE، ويشمل ذلك الأنشطة عبر الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي. يُرجى التحقق مما إذا كان أي من الأنشطة التي تنوي القيام بها في UAE، أو أثناء عبورك UAE، غير قانوني. واطلب المشورة القانونية عند الحاجة.

التصوير في المناطق الأمنية

يُعدّ التصوير غير قانوني في بعض المباني الحكومية والمنشآت العسكرية. وقد يُساء فهم هوايات مثل مراقبة الطيور وتتبع الطائرات، لا سيما بالقرب من المواقع العسكرية والمباني الحكومية والمطارات.

لا تُصوِّر الأشخاص دون إذنهم. وقد أُوقف رجال بسبب تصوير نساء على الشواطئ.

المعدات التقنية

قد تحتاج إلى ترخيص لاستخدام معدات مثل الهواتف الساتلية وأجهزة التنصت أو التسجيل وأجهزة الإرسال اللاسلكي والكاميرات عالية القدرة أو المناظير المقربة. واطلب المشورة من سفارة UAE في المملكة المتحدة.

النشاط الإعلامي

يجب أن تحصل على التصاريح المناسبة للقيام بأي نشاط إعلامي، بما في ذلك إنتاج المعلومات المطبوعة أو الرقمية أو الصوتية أو المرئية أو بثها أو توزيعها. وقد يؤدي عدم الحصول على هذه التصاريح إلى السجن وغرامة كبيرة.

يمكن الاطلاع على معلومات حول النشاط الإعلامي وكيفية الحصول على التصاريح اللازمة بالتسجيل في الموقع الإلكتروني للمجلس الوطني للإعلام.

المسافرون من مجتمع الميم

تُعدّ الممارسات الجنسية بين أفراد الجنس الواحد غير قانونية في UAE، ولا يُعترف بزواج المثليين.

تُعدّ الإمارات مجتمعًا متسامحًا إلى حد كبير من نواحٍ عديدة، وتُحترم فيه الحياة الخاصة. ومع ذلك، وردت تقارير عن معاقبة أفراد بسبب ممارسة النشاط الجنسي مع أشخاص من الجنس نفسه، لا سيما عندما يكون ثمة عنصر علني في ذلك، أو عندما يتسبب السلوك في إساءة للآخرين. ويسري ذلك على المقيمين الأجانب والسياح على حد سواء.

للاطلاع على مزيد من المعلومات، يُرجى قراءة النصائح الموجهة إلى المسافرين من مجتمع LGBT+.

الأنشطة الخارجية وسياحة المغامرات

السلامة في السباحة

قد تحدث تيارات السحب (Rip currents) على أي شاطئ، وقد تجرف حتى أمهر السبّاحين إلى عرض البحر. تحقّقوا من لافتات التحذير، ولا سيما الأعلام الحمراء التي تعني أن السباحة خطرة. لا تسبحوا إلا على الشواطئ المعتمدة التي يتواجد فيها منقذون وأعلام تشير إلى أن السباحة آمنة.

يُرجى الاطلاع على معلومات السلامة المائية أثناء العطلات الصادرة عن الجمعية الملكية للإنقاذ من الغرق.

مخاطر النقل

سيارات الأجرة

استخدموا سيارات الأجرة المرخصة أو غيرها من وسائل النقل العام المعتمدة، ويشمل ذلك التطبيقات مثل ‘Careem’ و‘Uber’ و‘تاكسي أبوظبي’. في دبي تُطلى سيارات الأجرة المعتمدة باللون الكريمي وتكون أسقفها ملونة بألوان مختلفة، وتكون سيارات الأجرة ذات الأسقف الوردية قائدتها من النساء. أما في أبوظبي فتُطلى سيارات الأجرة باللون الفضي/الرمادي.

تتوفر سيارات أجرة خاصة بالنساء والأطفال، ويمكن استيقافها من جانب الطريق أو حجزها مسبقًا.

السفر بالطرق البرية

إذا كنتم تعتزمون القيادة في الإمارات، فيُرجى الاطلاع على معلومات القيادة في الخارج والرجوع إلى بوابة المرور في الإمارات.

يمكنكم استخدام رخصة القيادة البريطانية ذات البطاقة البلاستيكية (photocard) للقيادة في الإمارات. وإذا كنتم لا تزالون تحملون رخصة ورقية، فقد تحتاجون إلى تحديثها إلى رخصة بطاقة بلاستيكية، أو الحصول على النسخة الصحيحة من رخصة القيادة الدولية (IDP) أيضًا.

إذا كنتم تتقدمون بطلب للإقامة في الإمارات، يمكنكم استخدام رخصتكم البريطانية إلى حين صدور تصريح الإقامة، وبعد ذلك ستحتاجون إلى الحصول على رخصة قيادة إماراتية من إدارة المرور.

معايير القيادة

لا تتسم معايير القيادة دائمًا بالانضباط المعهود في المملكة المتحدة، كما أن معدل حوادث المرور مرتفع. والسرعة الزائدة شائعة، رغم وجود حدود قانونية للسرعة موضحة بوضوح على اللافتات، وانتشار كاميرات مراقبة السرعة على نطاق واسع.

قواعد الطريق

القيادة تحت تأثير الكحول مخالفة للقانون مهما كانت الكمية ضئيلة، ومن المرجح أن تُبطل وثيقة التأمين في حال وقوع حادث.

يملك رجال الشرطة في الإمارات صلاحية حجز سيارتكم بسبب مخالفات مرورية قد تُعدّ بسيطة في المملكة المتحدة. وسيُفرض عليكم رسم قدره 50,000 درهم إماراتي إضافةً إلى غرامة المخالفة المرورية لاسترداد سيارتكم.

قد تؤدي الإيماءات المسيئة واستخدام ألفاظ نابية تجاه السائقين الآخرين إلى فرض غرامات، أو الحكم بالسجن، وربما الترحيل.

قد يعني وميض المصابيح الأمامية أن السائق يمرّ، وليس أنه يُفسح لكم الطريق.

يجب على جميع السائقين المتورطين في حادث التوقف بأقرب وقت يكون ذلك آمنًا. وإذا تعرّضتم لحادث تصادم، فاتبعوا قواعد الإمارة التي تسافرون فيها:

• في أبوظبي، إذا لم يُصَب أحد وكانت الأضرار التي لحقت بالمركبة طفيفة، فانقلوا مركبتكم إلى جانب الطريق لتجنب عرقلة حركة المرور، وإلا فلا تحرّكوا مركبتكم
• في دبي، لا تحرّكوا مركبتكم إلا إذا كانت تعيق حركة السائقين الآخرين
• في الإمارات الأخرى، لا تحرّكوا سيارتكم إلا إذا كان الحادث طفيفًا واتفق الطرفان على تحديد المسؤول عنه
• في جميع الحالات، اتصلوا بالشرطة، فمن غير القانوني مغادرة مكان الحادث قبل وصول الشرطة

القيادة في الصحراء

قد تكون رحلات الصحراء خطرة ما لم تكونوا في مركبة دفع رباعي مجهزة تجهيزًا مناسبًا. سافروا دائمًا برفقة مركبات أخرى، واحملوا مخزونًا من المياه وهاتفًا محمولًا. واتركوا نسخة من خطط سفركم لدى أقاربكم أو أصدقائكم أو في مكان إقامتكم.

إذا انضممتم إلى جولة للقيادة في الصحراء أو لركوب الدراجات الرباعية، فتأكدوا من التعامل مع شركة موثوقة تتبع إجراءات مناسبة للصحة والسلامة.

تحقّقوا دائمًا من أن هذه الأنشطة مشمولة بتأمينكم.

السفر البحري

يُرجى توخي الحذر عند السفر على متن قوارب سياحية. قد لا تبلغ معايير السلامة لهذه السفن مستوى المعايير المعمول بها في المملكة المتحدة. تأكدوا من توافر سترات النجاة لجميع الركاب.

تُعدّ مناطق كثيرة من الخليج العربي حساسة للغاية، بما في ذلك المناطق القريبة من الحدود البحرية وجزيرتا أبو موسى والتنبين في جنوب الخليج. وقد احتجزت السلطات السفن الداخلة إلى هذه المناطق وفتشتها. ينبغي على الملاحين الاستفسار بعناية لدى السلطات المحلية المختصة قبل دخول هذه المياه.

ينبغي أن تأخذوا في الاعتبار كيفية تأثير التوترات الإقليمية في مساركم. قد تكون السفن العاملة في خليج عُمان وشمال بحر العرب وخليج عدن ومنطقة باب المندب معرّضة لخطر متزايد من الهجمات البحرية.

الطقس القاسي والكوارث الطبيعية

تعرّفوا على الإجراءات التي يمكنكم اتخاذها للتأهب للأحوال الجوية القاسية والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

الفيضانات

قد تتسبب الأمطار الغزيرة في UAE في حدوث فيضانات. تحقّقوا من التنبؤات الجوية الصادرة عن المركز الوطني للأرصاد الجوية، واتبعوا التوجيهات الصادرة عن السلطات المحلية. من بين المصادر الموثوقة للمعلومات المحدّثة الإذاعات المحلية والمنصات الإعلامية الإلكترونية، مثل ذا ناشيونال وخليج تايمز.

قبل السفر، تأكد مما يلي:

• أن وجهتك توفر الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
• أن لديك تأمين سفر مناسب للعلاج المحلي أو للإجلاء الطبي الطارئ

هذا الأمر مهم بوجه خاص إذا كانت لديك حالة صحية مزمنة أو كنت حاملاً.

رقم الطوارئ الطبية

اتصل بالرقم 998 واطلب سيارة إسعاف.

تواصل بسرعة مع شركة التأمين أو شركة المساعدة الطبية الخاصة بك إذا أُحلت إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتك بثمانية أسابيع على الأقل:

• تحقق من أحدث توصيات اللقاحات لدولة الإمارات العربية المتحدة (UAE)
• اطلع على أماكن الحصول على اللقاحات، وعلى ما إذا كان يتعين عليك الدفع، في صفحة التطعيمات الخاصة بالسفر على موقع NHS

اطلع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في UAE.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة عن البلدان الأخرى.

اقرأ أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على TravelHealthPro.

في UAE، تُعد بعض الأدوية الموصوفة في المملكة المتحدة والأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية مواد خاضعة للرقابة. يجب عليك الحصول على موافقة مسبقة من وزارة الصحة في UAE قبل إحضار الأدوية. قدّم طلبًا إلكترونيًا لإحضار الأدوية إلى UAE. وتفيد سلطات UAE بأن الطلبات تُعالَج خلال 5 أيام عمل.

الرعاية الصحية في UAE

لدى FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في UAE، يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

مرافق الرعاية الصحية في UAE مشابهة لمثيلاتها في المملكة المتحدة، لكن قد يُمنع عليك استخدامها إذا لم يكن لديك تأمين سفر، أو إذا لم تكن لديك وسيلة لدفع الرسوم الطبية. وقد يُمنع عليك مغادرة UAE إذا عجزت عن سداد فاتورتك الطبية. تأكد من أن لديك تأمينًا صحيًا مناسبًا للسفر، وأموالًا متاحة تكفي لتغطية تكلفة أي علاج طبي في الخارج والإعادة إلى الوطن.

توجد إرشادات حول الرعاية الصحية إذا كنت تقيم في UAE.

السفر والصحة النفسية

اقرأ FCDO إرشادات بشأن السفر والصحة النفسية. وتوجد أيضًا إرشادات الصحة النفسية على TravelHealthPro.