Terrorismo
Existe uma ameaça elevada de ataques terroristas a nível mundial que afetam os interesses do Reino Unido e os cidadãos britânicos, incluindo por parte de grupos e indivíduos que consideram o Reino Unido e os cidadãos britânicos como alvos. Mantenha-se atento ao que o rodeia em todos os momentos.
A Polícia Antiterrorista do Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) disponibiliza informações e conselhos sobre como manter-se seguro e sobre o que fazer em caso de ataque terrorista. Saiba como reduzir o risco de terrorismo quando se encontra no estrangeiro.
Terrorismo nos EAU
É provável que os terroristas tentem levar a cabo ataques nos Emirados Árabes Unidos (EAU).
Os ataques podem ser indiscriminados, incluindo em locais frequentados por estrangeiros.
Os terroristas continuam a emitir declarações a ameaçar a realização de ataques na região do Golfo. Estas incluem referências a ataques contra interesses ocidentais, incluindo contra cidadãos do Reino Unido. Devido ao aumento das tensões regionais, locais ligados a Israel e à comunidade judaica podem ser alvos de terroristas nos EAU.
Os alvos podem incluir:
- complexos residenciais
- instalações militares
- petróleo
- transportes
- interesses da aviação
- locais com grande afluência de pessoas
- restaurantes
- hotéis
- praias
- centros comerciais
- locais de culto
Mantenha um elevado nível de consciencialização em matéria de segurança, em especial em locais públicos e em eventos públicos.
Criminalidade
Proteção dos seus bens
Tome precauções adequadas para se proteger a si próprio e aos seus bens.
Agressão sexual
Tenha cuidado ao caminhar ou viajar sozinho ou à noite, sobretudo se for mulher. Utilize uma empresa de táxis de confiança e não aceite boleia de desconhecidos.
As agressões sexuais e as violações são relativamente raras, mas ocorrem. Um homem condenado por violação de uma mulher será sujeito a prisão perpétua e, em alguns casos, os procuradores podem solicitar a pena de morte. No entanto, a lei dos EAU impõe à vítima um ónus da prova elevado para demonstrar que as relações sexuais não foram consentidas, sobretudo quando a vítima tinha consumido álcool ou quando o alegado agressor era conhecido da vítima. Se se concluir que as relações sexuais foram consentidas, qualquer das partes poderá, ainda assim, ser alvo de procedimento criminal por crime de relações sexuais fora do casamento.
Adulteração de bebidas e alimentos
Não aceite bebidas de desconhecidos nem deixe a sua bebida sem vigilância. Os criminosos podem adulterar bebidas e agredi-lo ou roubá-lo.
Fraudes imobiliárias
Se pretender comprar um imóvel nos EAU, obtenha o aconselhamento profissional adequado, tal como o faria no Reino Unido. O FCDO dispõe de uma lista de advogados para Abu Dhabi e Dubai.
Leis e diferenças culturais
Os EAU são um país muçulmano. Respeite as tradições, os costumes, as leis e as religiões locais. Certifique-se de que as suas ações não causam ofensa, sobretudo durante o mês sagrado do Ramadão ou se visitar zonas religiosas. Podem ser aplicadas sanções graves por atos que podem não ser ilegais no Reino Unido, mas que o são nos EAU.
O seu passaporte
As entidades patronais dos EAU podem pedir aos trabalhadores estrangeiros que depositem os seus passaportes na empresa, como parte das condições do contrato de trabalho. Esta prática é ilegal ao abrigo da legislação laboral dos EAU.
É prática normal nos hotéis tirar uma fotocópia do seu passaporte ou do Emirates ID.
Regulamentos hoteleiros
Não pode ficar alojado num hotel se tiver menos de 18 anos e não for acompanhado por um adulto.
Passadeiras
Atravesse a estrada apenas nas passadeiras assinaladas. É ilegal atravessar noutros locais, podendo incorrer em multa ou mesmo em pena de prisão. Tenha cuidado ao atravessar, uma vez que os veículos frequentemente não param nas passadeiras assinaladas na estrada.
Ramadão
O Ramadão é um mês sagrado para os muçulmanos. As datas variam de ano para ano e de país para país. Durante este período, pode causar ofensa se:
- comer, beber, fumar ou mascar pastilha elástica em público durante o dia, incluindo no interior do seu carro
- ouvir música alta ou dançar
- proferir palavrões em público
Informe-se sobre a forma como o Ramadão é observado nos UAE ou obtenha mais informações, à sua chegada, junto do guia turístico, do hotel ou dos seus contactos profissionais.
Deve também:
- verificar o horário de funcionamento das lojas e dos restaurantes
- ter em conta que, se os hotéis e restaurantes servirem comida ou bebida durante as horas de jejum, poderão separá-lo dos hóspedes muçulmanos, por exemplo através de biombos
- respeitar os códigos de vestuário locais, dado que o vestuário que não cumpra esses códigos pode causar ainda mais ofensa neste período
- ter em conta que a condução pode ser imprevisível, sobretudo quando as pessoas tentam chegar a casa ao anoitecer
- ter paciência e demonstrar tolerância, uma vez que o jejum pode causar cansaço, sobretudo ao final da tarde e no início da noite
Código de vestuário
Vista-se com modéstia em espaços públicos, como centros comerciais:
- as mulheres devem cobrir os ombros e os joelhos, e a roupa interior não deve ficar visível
- evite roupa transparente ou qualquer vestuário com imagens ou frases que possam ofender outras pessoas
- o traje de banho deve ser usado apenas nas praias ou nas piscinas
- o travestismo é ilegal
Alguns locais, eventos ou edifícios podem ter códigos de vestuário específicos.
Insultos e gestos ofensivos
É ilegal insultar e fazer gestos ofensivos, inclusive online, uma vez que são considerados atos obscenos. Pode ser preso ou expulso. Tenha especial cuidado ao lidar com a polícia e outras autoridades.
Demonstrações de afeto em público
As demonstrações de afeto em público são mal vistas. Pode ser detido por se beijar em público.
Relações sexuais fora do casamento
As relações sexuais consensuais entre um homem e uma mulher fora do casamento são, de modo geral, legais se ambos tiverem 18 anos ou mais. Isto inclui relações sexuais extraconjugais. No entanto, se o cônjuge ou o pai/mãe ou tutor de qualquer uma das pessoas apresentar queixa-crime, ambas as partes de uma relação consensual extraconjugal podem ser condenadas a uma pena de prisão de seis meses ou mais.
Se uma pessoa com 18 anos ou mais tiver uma relação sexual com uma pessoa com 17 anos ou menos, será acusada de ter relações sexuais com um menor. Se ambas as pessoas tiverem 17 anos ou menos, serão ambas acusadas, mas a punição limitar-se-á provavelmente a uma advertência, supervisão parental, supervisão judicial, formação profissional ou tratamento psiquiátrico.
Se não for casado(a) e der à luz uma criança nos UAE, só poderá obter uma certidão de nascimento dos UAE se:
- o(a) senhor(a) e o(a) seu(sua) parceiro(a) casarem
- o(a) senhor(a) e o(a) seu(sua) parceiro(a) apresentarem uma declaração conjunta, certificada por um notário, para reconhecer a criança. Mais informações estão disponíveis junto do Ministério da Saúde e Prevenção
Se engravidar fora do casamento, o seu seguro de saúde poderá não o cobrir. Consulte o seu fornecedor de seguro de saúde antes de engravidar ou de dar à luz nos UAE.
Crimes financeiros
Os crimes financeiros, incluindo a fraude e o não pagamento de contas (incluindo contas de hotel), podem frequentemente resultar em pena de prisão, multa, ou ambas. Também poderá ter as suas contas bancárias e outros bens congelados.
Se for detido por um crime financeiro e não residir nos UAE, é provável que não lhe seja concedida fiança. Se for condenado, poderá ter de permanecer na prisão até que a dívida seja paga ou perdoada e até cumprir a totalidade da pena.
Leis e proibições relativas ao álcool
Beber ou possuir álcool é ilegal no Emirato de Sharjah, a 30 km a norte do Dubai.
É ilegal beber álcool ou estar sob a sua influência em espaços públicos em qualquer parte dos UAE. Cidadãos britânicos foram detidos e acusados ao abrigo desta lei, frequentemente em casos em que chamaram a atenção da polícia por um crime relacionado, como comportamento desordeiro ou ofensivo.
A idade legal para comprar e beber álcool é 21 anos em Abu Dabi, no Dubai e em todos os Emirados do Norte, com exceção de Sharjah, onde beber e ter álcool na sua posse é ilegal.
Se residir no Dubai e pretender comprar álcool para consumo em casa, deve obter uma licença para bebidas alcoólicas. Já não são exigidas licenças para bebidas alcoólicas aos residentes nos outros Emirados, excluindo Sharjah.
Não é necessária uma licença de bebidas alcoólicas nos Emirados para comprar e consumir álcool em estabelecimentos licenciados, como bares de hotéis, restaurantes e pubs. No entanto, é necessária uma licença de bebidas alcoólicas para consumir álcool em locais privados, como casas ou festas privadas. Embora este requisito possa não ser rigorosamente aplicado em contextos privados, continua a ser uma exigência legal.
Fora dos estabelecimentos licenciados, só pode comprar álcool com uma licença de bebidas alcoólicas junto dos 2 distribuidores oficiais de bebidas alcoólicas em Dubai, a MMI e a African & Eastern. Os turistas podem obter uma licença temporária de bebidas alcoólicas, válida por um mês, junto de qualquer um dos fornecedores. Esta licença só pode ser utilizada em Dubai.
Não são necessárias licenças de bebidas alcoólicas para não residentes nos outros Emirados onde o álcool está disponível. Pode comprar e consumir álcool em estabelecimentos licenciados, como hotéis, restaurantes e clubes.
Sanções por crimes relacionados com drogas
Existe tolerância zero para crimes relacionados com drogas.
As sanções para o tráfico, contrabando, consumo e posse de drogas ilegais (incluindo quantidades residuais) são severas. As penas por tráfico de droga podem incluir a pena de morte. A posse da mais pequena quantidade de drogas ilegais, incluindo cannabis, pode levar a uma pena de prisão mínima de 3 meses ou a uma multa entre 20 000 dirham dos EAU e 100 000 dirham dos EAU. As autoridades emiradenses consideram a presença de drogas na corrente sanguínea como posse.
Alguns «herbal highs» e produtos que contêm canabidiol (CBD) são ilegais nos EAU.
Possuir, ocultar ou efetuar transações com dinheiro proveniente de crimes relacionados com drogas é ilegal. Pode ser condenado a pena de prisão e a multa.
Os aeroportos dos EAU dispõem de tecnologia e segurança excelentes para detetar artigos ilegais, incluindo cannabis. Esta tecnologia também é utilizada para verificar a bagagem dos passageiros em trânsito. Pode ser detido por transportar drogas, mesmo em quantidades residuais.
Alguns produtos de cuidados da pele e recargas para cigarros eletrónicos podem conter ingredientes ilegais nos EAU, como óleo de CBD. Se for encontrado na posse de tais produtos, estes serão confiscados e poderá ser alvo de acusação criminal. Pode encontrar no sítio Web do Ministério da Saúde dos EAU uma lista de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e drogas controladas abrangidas por esta regra, as quantidades permitidas e os documentos a apresentar.
Angariação de fundos e atos de caridade
A angariação de fundos e os atos de caridade são fortemente regulamentados nos EAU. Isto inclui a atividade online e nas redes sociais. Verifique se alguma das atividades que pretende realizar nos EAU, ou durante a sua passagem pelos EAU, é ilegal. Se necessário, obtenha aconselhamento jurídico.
Fotografias em zonas de segurança
É ilegal fotografar alguns edifícios governamentais e instalações militares. Passatempos como a observação de aves e o plane spotting podem ser mal interpretados, sobretudo perto de locais militares, edifícios governamentais e aeroportos.
Não fotografe pessoas sem a sua autorização. Já foram detidos homens por fotografarem mulheres nas praias.
Equipamento técnico
Poderá necessitar de licença para utilizar equipamentos como telefones satélite, dispositivos de escuta ou gravação, emissores de rádio, câmaras potentes ou binóculos. Obtenha aconselhamento junto da Embaixada dos EAU no Reino Unido.
Atividade nos meios de comunicação social
Deve solicitar as autorizações adequadas para realizar atividades nos meios de comunicação, incluindo a produção, transmissão ou distribuição de informação impressa, digital, áudio, vídeo ou visual. A falta de autorização pode resultar em pena de prisão e numa multa elevada.
Pode obter informações sobre atividades nos meios de comunicação e sobre a forma de obter as autorizações necessárias registando-se no sítio Web do Conselho Nacional para os Meios de Comunicação.
Viajantes LGBT+
As relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo são ilegais nos EAU, e os casamentos entre pessoas do mesmo sexo não são reconhecidos.
Os EAU são, em muitos aspetos, uma sociedade tolerante, e a vida privada é respeitada. No entanto, há relatos de pessoas punidas por atividade sexual entre pessoas do mesmo sexo, sobretudo quando existe algum elemento público ou quando o comportamento tenha causado ofensa. Isto aplica-se tanto a residentes estrangeiros como a turistas.
Consulte mais informações para viajantes LGBT+.
Atividades ao ar livre e turismo de aventura
Segurança na natação
As correntes de retorno podem ocorrer em qualquer praia e podem arrastar para o mar até o nadador mais forte. Verifique a existência de sinais de aviso, em especial as bandeiras vermelhas, que indicam que nadar é perigoso. Nade apenas em praias aprovadas, onde existam nadadores-salvadores e bandeiras que indiquem que é seguro nadar.
Consulte segurança na água em férias, da Royal Life Saving Society.
Riscos nos transportes
Táxis
Utilize apenas táxis licenciados ou outras formas de transporte público reconhecidas, incluindo aplicações como ‘Careem’, ‘Uber’ e Abu Dhabi Taxi. No Dubai, os táxis autorizados são pintados de creme, com tejadilhos de cores diferentes – os táxis com tejadilho cor-de-rosa têm condutoras. Em Abu Dhabi, os táxis são pintados de prateado/cinzento.
Existem táxis especiais para mulheres e crianças, que podem ser chamados na rua ou reservados com antecedência.
Viagens de carro
Se pretender conduzir nos EAU, consulte as informações sobre condução no estrangeiro e consulte o portal de trânsito dos EAU.
Pode utilizar uma carta de condução britânica com fotografia para conduzir nos EAU. Se ainda tiver uma carta de condução em papel, poderá ser necessário atualizá-la para uma carta com fotografia ou obter a versão correta da permissão internacional de condução (IDP).
Se estiver a candidatar-se a residência nos EAU, pode utilizar a sua carta britânica até ser emitida a sua autorização de residência, após a qual terá de obter uma carta de condução dos EAU junto do serviço de trânsito.
Normas de condução
As normas de condução nem sempre são tão disciplinadas como no Reino Unido, e a taxa de acidentes de trânsito é elevada. O excesso de velocidade é comum, apesar de os limites legais estarem claramente sinalizados e de existir uma utilização generalizada de radares de velocidade.
Regras de trânsito
É ilegal conduzir sob o efeito do álcool, seja qual for a quantidade, e o seu seguro poderá ser invalidado em caso de acidente.
A polícia dos EAU tem poderes para apreender o seu carro por infrações de trânsito que podem ser consideradas menores no Reino Unido. Será cobrada uma taxa de 50 000 dirhams dos EAU, acrescida de uma coima por infração de trânsito, para libertar o seu carro.
Gestos ofensivos e linguagem imprópria dirigidos a outros condutores podem dar origem a coimas, pena de prisão e, eventualmente, expulsão.
O acender dos faróis pode significar que um condutor está a avançar, em vez de lhe ceder passagem.
Todos os condutores envolvidos num incidente devem parar assim que for seguro fazê-lo. Se estiver envolvido num acidente, cumpra as regras do emirado em que se encontra:
- em Abu Dhabi, se ninguém tiver ficado ferido e os danos no veículo forem ligeiros, retire o veículo para o lado da estrada para não bloquear o trânsito; caso contrário, não mova o veículo
- no Dubai, retire o veículo apenas se estiver a causar obstrução a outros automobilistas
- nos restantes emirados, retire o carro apenas se o acidente for ligeiro e ambas as partes concordarem quanto à responsabilidade
- em todos os casos, chame a polícia – é ilegal abandonar o local de um acidente antes de a polícia chegar
Condução no deserto
As excursões ao deserto podem ser perigosas, a menos que se faça num veículo 4x4 devidamente equipado. Viaje sempre acompanhado por outros veículos, leve uma reserva de água e um telemóvel. Deixe uma cópia do seu plano de viagem com familiares, amigos ou no local onde está alojado.
Se aderir a um passeio de condução no deserto ou de quadriciclo, certifique-se de que o faz com uma empresa idónea e com procedimentos adequados de saúde e segurança.
Verifique sempre se estas atividades estão cobertas pelo seu seguro.
Viagens por mar
Tenha cuidado ao viajar em barcos turísticos. A segurança destas embarcações pode não cumprir as normas do Reino Unido. Certifique-se de que existem coletes salva-vidas disponíveis para todos os passageiros.
Muitas zonas do Golfo são altamente sensíveis, incluindo as proximidades das fronteiras marítimas e as ilhas de Abu Musa e das Tunbs, no sul do Golfo. As autoridades detiveram e inspecionaram embarcações que entraram nestas zonas. Os navegantes devem informar-se cuidadosamente junto das autoridades locais competentes antes de entrar nestas águas.
Deve ter em consideração a forma como as tensões regionais podem afetar o seu itinerário. As embarcações que operam nas regiões do Golfo de Óman, do norte do Mar Arábico, do Golfo de Adem e de Bab el-Mandeb podem estar sujeitas a um risco acrescido de ataques marítimos.
Condições meteorológicas extremas e catástrofes naturais
Saiba o que pode fazer para se preparar para condições meteorológicas extremas e riscos naturais e para lhes responder.
Inundações
As chuvas intensas nos UAE podem provocar inundações. Consulte as previsões meteorológicas do Centro Nacional de Meteorologia e siga as recomendações das autoridades locais. Para obter informações atualizadas, pode recorrer à rádio local e aos meios de comunicação social em linha, como o The National e o The Khaleej Times.