Terrorisme
Il existe dans le monde une menace élevée d'attentats terroristes visant les intérêts du Royaume-Uni et les ressortissants britanniques, notamment de la part de groupes et d'individus qui considèrent le Royaume-Uni et les ressortissants britanniques comme des cibles. Restez attentif à votre environnement à tout moment.
La police antiterroriste du Royaume-Uni (UK Counter Terrorism Policing) fournit des informations et des conseils sur comment rester en sécurité et sur la conduite à tenir en cas d'attentat terroriste. Découvrez comment réduire votre exposition au risque terroriste à l'étranger.
Terrorisme aux EAU
Les terroristes sont susceptibles de tenter de commettre des attentats aux Émirats arabes unis (EAU).
Les attentats pourraient être commis sans discrimination, y compris dans des lieux fréquentés par des ressortissants étrangers.
Les terroristes continuent de publier des déclarations menaçant de commettre des attentats dans la région du Golfe. Ces déclarations font notamment référence à des attentats visant des intérêts occidentaux, y compris des ressortissants britanniques. En raison de l'intensification des tensions régionales, les sites liés à Israël et au judaïsme pourraient être la cible de terroristes aux EAU.
Les cibles potentielles comprennent :
- les complexes résidentiels
- les sites militaires
- le pétrole
- les transports
- les intérêts liés à l'aviation
- les lieux très fréquentés
- les restaurants
- les hôtels
- les plages
- les centres commerciaux
- les lieux de culte
Faites preuve d'un haut niveau de vigilance, en particulier dans les lieux publics et lors des événements publics.
Criminalité
Protection de vos biens
Prenez des précautions raisonnables pour vous protéger, ainsi que vos biens.
Agressions sexuelles
Soyez prudent lorsque vous marchez ou voyagez seul, ou la nuit, en particulier si vous êtes une femme. Utilisez une compagnie de taxis réputée et n'acceptez pas de monter dans le véhicule d'un inconnu.
Les agressions sexuelles et les viols sont relativement rares, mais ils se produisent. Un homme reconnu coupable du viol d'une femme encourt la réclusion à perpétuité et, dans certains cas, les procureurs peuvent requérir la peine de mort. Toutefois, le droit EAU impose à la victime une lourde charge de la preuve pour démontrer que les rapports sexuels n'étaient pas consentis, en particulier lorsque la victime avait consommé de l'alcool ou lorsque l'agresseur présumé était connu de la victime. Si les rapports sexuels sont jugés consentis, l'une ou l'autre des parties peut néanmoins faire l'objet de poursuites pour le délit de relations sexuelles hors mariage.
Administration de substances dans les boissons et la nourriture
N'acceptez pas de boissons offertes par des inconnus et ne laissez pas votre boisson sans surveillance. Des criminels peuvent administrer des substances dans les boissons afin d'agresser ou de voler leurs victimes.
Escroqueries immobilières
Si vous souhaitez acheter un bien immobilier aux EAU, demandez les conseils professionnels appropriés, comme vous le feriez au Royaume-Uni. Le FCDO dispose d'une liste d'avocats pour Abou Dhabi et Dubaï.
Lois et différences culturelles
Les EAU sont un pays musulman. Respectez les traditions, coutumes, lois et religions locales. Veillez à ce que vos actes ne causent aucune offense, en particulier pendant le mois sacré du ramadan ou si vous visitez des lieux religieux. Certaines actions qui ne sont pas illégales au Royaume-Uni peuvent être sévèrement sanctionnées aux EAU.
Votre passeport
Les employeurs EAU peuvent demander aux salariés étrangers de déposer leur passeport auprès de l'entreprise, dans le cadre de leurs conditions d'emploi. Cette pratique est illégale au regard du droit du travail des EAU.
Il est d'usage que les hôtels réalisent une photocopie de votre passeport ou de votre carte d'identité émiratie (Emirates ID).
Règlement des hôtels
Vous ne pouvez pas séjourner dans un hôtel si vous avez moins de 18 ans et n'êtes pas accompagné d'un adulte.
Passages piétons
Ne traversez les routes qu'aux passages piétons désignés. Il est illégal de traverser ailleurs, et vous pourriez être condamné à une amende, voire à une peine d'emprisonnement. Soyez vigilant lorsque vous traversez, car les véhicules ne s'arrêtent souvent pas aux passages piétons matérialisés sur la chaussée.
Ramadan
Le ramadan est un mois sacré pour les musulmans. Les dates varient selon l'année et le pays. Pendant cette période, il peut être offensant de :
- manger, boire, fumer ou mâcher du chewing-gum en public pendant la journée, y compris dans votre voiture
- jouer de la musique à haut volume ou danser
- proférer des jurons en public
Renseignez-vous sur la manière dont le Ramadan est observé aux EAU, ou demandez davantage de conseils à votre guide touristique, à votre hôtel ou à vos contacts professionnels une fois sur place.
Vous devez également :
- vérifier les horaires d'ouverture des boutiques et des restaurants
- garder à l'esprit que, si les hôtels et les restaurants proposent de la nourriture ou des boissons pendant les heures de jeûne, ils peuvent vous séparer des clients musulmans, par exemple au moyen de paravents
- respecter les codes vestimentaires locaux : une tenue non conforme à ces codes peut causer davantage d'offense à cette période
- garder à l'esprit que la conduite peut être erratique, en particulier lorsque les gens tentent de rentrer chez eux au crépuscule
- faire preuve de patience et de tolérance : le jeûne peut causer de la fatigue, en particulier en fin d'après-midi et en début de soirée
Code vestimentaire
Habillez-vous de manière modeste dans les espaces publics, tels que les centres commerciaux :
- les femmes doivent couvrir leurs épaules et leurs genoux, et leurs sous-vêtements ne doivent pas être visibles
- évitez les vêtements transparents ou toute tenue arborant des images ou des slogans susceptibles d'offenser autrui
- les maillots de bain ne doivent être portés que sur les plages ou au bord des piscines
- le travestissement est illégal
Certains lieux, événements ou bâtiments peuvent faire l'objet de codes vestimentaires spécifiques.
Jurons et gestes grossiers
Il est illégal de proférer des jurons et de faire des gestes grossiers, y compris en ligne, car ceux-ci sont considérés comme des actes obscènes. Vous pourriez être emprisonné ou expulsé. Soyez particulièrement prudent lorsque vous avez affaire à la police et à d'autres responsables.
Démonstrations d'affection en public
Les démonstrations d'affection en public sont mal vues. Vous pouvez être arrêté pour avoir embrassé quelqu'un en public.
Relations sexuelles hors mariage
Les relations sexuelles consenties entre un homme et une femme hors mariage sont généralement légales si les deux personnes ont 18 ans révolus. Cela inclut les relations sexuelles extraconjugales. Toutefois, si le conjoint ou le parent ou tuteur de l'une des personnes dépose une plainte pénale, les deux parties à une relation consentie extraconjugale peuvent être condamnées à une peine d'emprisonnement de 6 mois ou plus.
Si une personne âgée de 18 ans ou plus entretient une relation sexuelle avec une personne âgée de 17 ans ou moins, elle sera poursuivie pour relation sexuelle avec un mineur. Si les deux personnes ont 17 ans ou moins, elles seront toutes deux poursuivies, mais la sanction se limitera probablement à un avertissement, à une supervision parentale, à une supervision judiciaire, à une formation professionnelle ou à un traitement psychiatrique.
Si vous n'êtes pas marié(e) et donnez naissance à un enfant aux EAU, vous ne pourrez obtenir un acte de naissance émirati que si :
- vous et votre partenaire vous mariez
- vous et votre partenaire établissez une déclaration conjointe, certifiée par un notaire, pour reconnaître l'enfant ; de plus amples informations sont disponibles auprès du ministère de la Santé et de la Prévention
Si vous tombez enceinte hors mariage, votre assurance maladie peut ne pas vous couvrir. Consultez votre assureur santé avant de tomber enceinte ou d'accoucher aux EAU.
Délits financiers
Les délits financiers, notamment la fraude et le non-paiement de factures (y compris les notes d'hôtel), peuvent souvent entraîner une peine de prison, une amende, ou les deux. Vos comptes bancaires et autres avoirs peuvent également être gelés.
Si vous êtes arrêté pour un délit financier et que vous ne résidez pas aux EAU, il est probable que vous ne serez pas autorisé à être libéré sous caution. Si vous êtes reconnu coupable, vous pourriez devoir rester en prison jusqu'au paiement ou à l'annulation de la dette, et avoir purgé l'intégralité de votre peine.
Lois et interdictions relatives à l'alcool
La consommation ou la possession d'alcool est illégale dans l'émirat de Charjah, à 30 km au nord de Dubaï.
Il est illégal de boire de l'alcool ou d'être sous l'emprise de l'alcool dans un lieu public, partout aux EAU. Des ressortissants britanniques ont été arrêtés et inculpés en vertu de cette loi, souvent dans des cas où ils ont attiré l'attention de la police pour une infraction connexe, telle qu'un comportement désordonné ou offensant.
L'âge légal pour acheter et consommer de l'alcool est de 21 ans à Abou Dhabi, à Dubaï et dans tous les émirats du Nord, à l'exception de Charjah, où la consommation et la possession d'alcool sont illégales.
Si vous résidez à Dubaï et souhaitez acheter de l'alcool à consommer chez vous, vous devez obtenir une licence d'alcool. Les licences d'alcool ne sont plus exigées pour les résidents des autres émirats, à l'exception de Charjah.
Une licence d'alcool n'est pas requise à Dubaï pour acheter et consommer de l'alcool dans les établissements agréés, tels que les bars d'hôtel, les restaurants et les pubs. En revanche, une licence d'alcool est exigée pour consommer de l'alcool dans des lieux privés, comme les domiciles ou les fêtes privées. Bien que cette exigence ne soit pas strictement appliquée dans les espaces privés, elle demeure une obligation légale.
En dehors des établissements agréés, vous ne pouvez acheter de l'alcool, muni d'une licence d'alcool, qu'auprès des 2 distributeurs officiels d'alcool à Dubaï, MMI et African & Eastern. Les touristes peuvent obtenir une licence d'alcool temporaire, valable un mois, auprès de l'un ou l'autre de ces fournisseurs. Cette licence n'est valable qu'à Dubaï.
Les non-résidents n'ont pas besoin de licence d'alcool dans les autres émirats où l'alcool est disponible. Vous pouvez acheter et consommer de l'alcool dans les établissements agréés, tels que les hôtels, les restaurants et les clubs.
Sanctions liées aux stupéfiants
La tolérance est nulle en matière d'infractions liées aux stupéfiants.
Les sanctions pour le trafic, la contrebande, la consommation et la possession de stupéfiants (y compris en quantités résiduelles) sont sévères. Les peines pour trafic de stupéfiants peuvent aller jusqu'à la peine de mort. La possession de la plus petite quantité de stupéfiants, y compris de cannabis, peut entraîner une peine d'emprisonnement d'au moins 3 mois ou une amende comprise entre 20 000 dirhams et 100 000 dirhams des EAU. Les autorités émiraties considèrent la présence de drogues dans le sang comme une possession.
Certains « herbal highs » et certains produits contenant du cannabidiol (CBD) sont illégaux aux EAU.
La possession, la dissimulation ou la réalisation de transactions avec de l'argent provenant d'infractions liées aux stupéfiants sont illégales. Vous pourriez être condamné à une peine d'emprisonnement et à une amende.
Les aéroports des EAU disposent de technologies et de systèmes de sécurité performants pour détecter les objets illicites, y compris le cannabis. Ces systèmes sont également utilisés pour contrôler les bagages des passagers en transit. Vous pouvez être arrêté pour le transport de stupéfiants, même en quantités résiduelles.
Certains produits de soin de la peau et certaines recharges de cigarettes électroniques peuvent contenir des ingrédients illégaux aux EAU, tels que l'huile de CBD. Si vous êtes trouvé en possession de tels produits, ils seront confisqués et vous pourriez faire l'objet de poursuites pénales. La liste des stupéfiants, substances psychotropes et drogues contrôlées auxquels cette règle s'applique, les quantités autorisées et les documents à présenter figurent sur le site du ministère de la Santé des EAU.
Collectes de fonds et actes de charité
Les collectes de fonds et les actes de charité sont fortement réglementés aux EAU. Cela inclut les activités en ligne et sur les réseaux sociaux. Vérifiez si l'une des activités que vous prévoyez de mener aux EAU, ou lors d'un transit par les EAU, est illégale. Demandez un avis juridique si nécessaire.
Prises de vues dans les zones sécurisées
Il est illégal de photographier certains bâtiments gouvernementaux et installations militaires. Des loisirs comme l'observation des oiseaux ou l'observation des avions peuvent être mal interprétés, en particulier à proximité de sites militaires, de bâtiments gouvernementaux et d'aéroports.
Ne photographiez pas de personnes sans leur autorisation. Des hommes ont été arrêtés pour avoir photographié des femmes sur les plages.
Équipements techniques
Vous pourriez avoir besoin d'une licence pour utiliser certains équipements, tels que les téléphones satellitaires, les dispositifs d'écoute ou d'enregistrement, les émetteurs radio, les appareils photo puissants ou les jumelles. Renseignez-vous auprès de l'ambassade des EAU au Royaume-Uni.
Activités médiatiques
Vous devez demander les autorisations appropriées pour exercer une activité médiatique, y compris la production, la diffusion ou la distribution d'informations imprimées, numériques, audio, vidéo ou visuelles. Le non-respect de cette obligation peut entraîner une peine d'emprisonnement et une amende importante.
Des informations sur les activités médiatiques et sur la manière d'obtenir les permis nécessaires sont accessibles en vous inscrivant sur le site du Conseil national des médias.
Voyageurs LGBT+
Les relations sexuelles entre personnes de même sexe sont illégales aux EAU, et les mariages entre personnes de même sexe ne sont pas reconnus.
Les EAU sont à bien des égards une société tolérante, et la vie privée y est respectée. Toutefois, des personnes ont été sanctionnées pour des relations sexuelles entre personnes de même sexe, en particulier lorsqu'il existe un élément public ou lorsque le comportement a causé une offense. Cela s'applique aussi bien aux résidents étrangers qu'aux touristes.
Pour en savoir plus, consultez les conseils destinés aux voyageurs LGBT+.
Activités de plein air et tourisme d'aventure
Sécurité à la baignade
Des courants de déchirure peuvent se former sur n'importe quelle plage et entraîner au large même le nageur le plus fort. Vérifiez la présence de panneaux d'avertissement, en particulier les drapeaux rouges, qui signalent que la baignade est dangereuse. Ne nagez que sur les plages autorisées, où se trouvent des sauveteurs et des drapeaux indiquant que la baignade est sans danger.
Consultez la page sécurité aquatique en vacances de la Royal Life Saving Society.
Risques liés aux transports
Taxis
Utilisez uniquement les taxis agréés ou d'autres moyens de transport public reconnus, y compris les applications telles que « Careem », « Uber » et Abu Dhabi Taxi. À Dubaï, les taxis autorisés sont de couleur crème avec des toits de différentes couleurs : les taxis aux toits roses ont des conductrices. À Abou Dhabi, les taxis sont de couleur argentée ou grise.
Il existe des taxis spéciaux réservés aux femmes et aux enfants, qui peuvent être hélés au bord de la route ou réservés à l'avance.
Déplacements en voiture
Si vous envisagez de conduire aux EAU, consultez les informations sur la conduite à l'étranger et le portail de la circulation des EAU.
Vous pouvez utiliser un permis de conduire britannique au format carte avec photo pour conduire aux EAU. Si vous disposez encore d'un permis de conduire papier, vous devrez peut-être le remplacer par un permis au format carte ou vous procurer la bonne version du permis de conduire international (IDP).
Si vous demandez un titre de séjour aux EAU, vous pouvez utiliser votre permis britannique jusqu'à la délivrance de votre titre de séjour ; ensuite, vous devrez obtenir un permis de conduire émirati auprès du service de la circulation.
Normes de conduite
Les normes de conduite ne sont pas toujours aussi rigoureuses qu'au Royaume-Uni, et le taux d'accidents de la route est élevé. Les excès de vitesse sont fréquents, malgré des limitations légales clairement signalées et l'usage répandu de radars.
Code de la route
Il est illégal de conduire après avoir bu, quelle que soit la quantité, et votre assurance risque d'être invalidée en cas d'accident.
La police des EAU peut saisir votre véhicule pour des infractions au code de la route qui pourraient être considérées comme mineures au Royaume-Uni. Pour récupérer votre véhicule, elle exigera le paiement de 50 000 dirhams émiratis, auxquels s'ajoute une amende pour infraction au code de la route.
Les gestes injurieux et les propos grossiers adressés à d'autres conducteurs peuvent entraîner des amendes, une peine d'emprisonnement et, éventuellement, une expulsion.
Un appel de phares peut signifier qu'un conducteur arrive et qu'il ne vous cède pas le passage.
Tous les conducteurs impliqués dans un incident doivent s'arrêter dès que cela est possible en toute sécurité. Si vous êtes impliqué dans un accident, suivez les règles de l'émirat dans lequel vous vous trouvez :
- à Abou Dhabi, si personne n'a été blessé et que les dégâts matériels sont légers, déplacez votre véhicule sur le bas-côté afin de ne pas bloquer la circulation ; dans le cas contraire, ne déplacez pas votre véhicule
- à Dubaï, ne déplacez votre véhicule que s'il gêne d'autres automobilistes
- dans les autres émirats, ne déplacez votre véhicule que si l'accident est mineur et que les deux parties s'accordent sur la question de la responsabilité
- dans tous les cas, appelez la police : il est illégal de quitter les lieux d'un accident avant l'arrivée de la police
Conduite dans le désert
Les excursions dans le désert peuvent être dangereuses, sauf si vous utilisez un véhicule 4x4 correctement équipé. Voyagez toujours avec d'autres véhicules, emportez une réserve d'eau et un téléphone portable. Laissez une copie de votre itinéraire à des proches, à des amis ou à l'endroit où vous logez.
Si vous participez à une excursion en voiture dans le désert ou à une randonnée en quad, assurez-vous de vous adresser à une entreprise réputée, dotée de procédures adéquates en matière de santé et de sécurité.
Vérifiez toujours que ces activités sont couvertes par votre assurance.
Voyages en mer
Soyez prudent lorsque vous voyagez à bord d'un bateau touristique. La sécurité de ces embarcations peut ne pas être conforme aux normes britanniques. Assurez-vous que des gilets de sauvetage sont disponibles pour tous les passagers.
De nombreuses zones du Golfe sont très sensibles, notamment à proximité des frontières maritimes et des îles Abou Moussa et Tounb, dans le sud du Golfe. Les autorités ont arrêté et inspecté des navires entrant dans ces zones. Les navigateurs doivent se renseigner attentivement auprès des autorités locales compétentes avant de pénétrer dans ces eaux.
Vous devriez tenir compte de l'incidence des tensions régionales sur votre itinéraire. Les navires qui opèrent dans le golfe d'Oman, dans le nord de la mer d'Arabie, dans le golfe d'Aden et dans la région du détroit de Bab el-Mandeb peuvent être exposés à un risque accru d'attaque en mer.
Conditions météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles
Renseignez-vous sur les mesures à prendre pour vous préparer aux conditions météorologiques extrêmes et aux risques naturels et y réagir.
Inondations
De fortes pluies aux UAE peuvent provoquer des inondations. Consultez les prévisions météorologiques du Centre national de météorologie et suivez les conseils des autorités locales. Pour obtenir des informations actualisées, consultez notamment la radio locale et les médias en ligne The National et The Khaleej Times.