Terrorismo
Existe una alta amenaza de ataques terroristas en todo el mundo que afectan a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluidos los procedentes de grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a los ciudadanos británicos como objetivos. Mantenga la atención en su entorno en todo momento.
La Policía Antiterrorista del Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y qué hacer en caso de ataque terrorista. Infórmese sobre cómo reducir su riesgo de sufrir terrorismo en el extranjero.
Terrorismo en los EAU
Es probable que los terroristas intenten llevar a cabo ataques en los Emiratos Árabes Unidos (EAU).
Los ataques podrían ser indiscriminados, incluidos los que se produzcan en lugares frecuentados por extranjeros.
Los terroristas siguen emitiendo comunicados en los que amenazan con llevar a cabo ataques en la región del Golfo. Estos incluyen referencias a ataques contra intereses occidentales, incluidos los dirigidos contra ciudadanos británicos. Debido al aumento de las tensiones regionales, los lugares vinculados con Israel y con la comunidad judía podrían ser objetivos de terroristas en los EAU.
Los objetivos podrían incluir:
- complejos residenciales
- instalaciones militares
- petróleo
- transporte
- intereses aeronáuticos
- lugares muy concurridos
- restaurantes
- hoteles
- playas
- centros comerciales
- lugares de culto
Mantenga un alto nivel de conciencia sobre la seguridad, especialmente en lugares públicos y en eventos públicos.
Delincuencia
Protección de sus pertenencias
Tome precauciones razonables para protegerse a usted mismo y a sus pertenencias.
Agresión sexual
Tenga cuidado al caminar o viajar solo o de noche, especialmente si es mujer. Utilice una empresa de taxis de confianza y no acepte que desconocidos le lleven en su vehículo.
Las agresiones sexuales y las violaciones son relativamente poco frecuentes, pero se producen. Un hombre condenado por violar a una mujer será castigado con cadena perpetua y, en algunos casos, los fiscales podrían solicitar la pena de muerte. Sin embargo, la legislación de los EAU impone a la víctima una carga de la prueba muy elevada para demostrar que las relaciones sexuales no fueron consentidas, especialmente cuando la víctima había consumido alcohol o cuando el presunto agresor era conocido por ella. Si se determina que las relaciones sexuales fueron consentidas, cualquiera de las partes podría aun así ser procesada por el delito de mantener relaciones sexuales fuera del matrimonio.
Manipulación de bebidas y comidas
No acepte bebidas de desconocidos ni deje su bebida desatendida. Los delincuentes pueden manipular bebidas y agredirle o robarle.
Estafas inmobiliarias
Si desea comprar un inmueble en los EAU, busque el asesoramiento profesional adecuado, como lo haría en el Reino Unido. La FCDO dispone de una lista de abogados para Abu Dabi y Dubái.
Leyes y diferencias culturales
Los EAU son un país musulmán. Respete las tradiciones, costumbres, leyes y religiones locales. Asegúrese de que sus acciones no causen ofensa, especialmente durante el mes sagrado del Ramadán o si visita zonas religiosas. Pueden imponerse sanciones graves por hacer algo que podría no ser ilegal en el Reino Unido, pero sí lo es en los EAU.
Su pasaporte
Los empleadores de los EAU pueden pedir a los empleados extranjeros que depositen sus pasaportes en la empresa como parte de sus condiciones contractuales. Esta práctica es ilegal con arreglo a la legislación laboral de los EAU.
Es práctica habitual que los hoteles hagan una fotocopia de su pasaporte o de su Emirates ID.
Normativa hotelera
No puede alojarse en un hotel si es menor de 18 años y no va acompañado de un adulto.
Pasos de peatones
Cruce las calzadas únicamente por los pasos de peatones señalizados. Cruzar por otros lugares es ilegal y puede acarrear una multa e incluso una pena de prisión. Tenga cuidado al cruzar, ya que los vehículos a menudo no se detienen en los pasos de cebra señalizados en la calzada.
Ramadán
El Ramadán es un mes sagrado para los musulmanes. Las fechas varían según el año y el país. Durante este periodo, puede causar ofensa si:
- come, bebe, fuma o masca chicle en público durante el día, incluso dentro de su vehículo
- pone música alta o baila
- profiere insultos en público
Infórmese sobre cómo se observa el Ramadán en los EAU o solicite más orientación al llegar a su guía turístico, a su hotel o a sus contactos profesionales.
También debe:
- consultar los horarios de apertura de tiendas y restaurantes
- tener en cuenta que, si los hoteles y restaurantes sirven comida o bebida durante las horas de ayuno, es posible que separen a los clientes no musulmanes de los musulmanes, por ejemplo, con biombos
- respetar los códigos de vestimenta locales: la ropa que no se ajuste a dichos códigos puede causar aún más ofensa en este período
- tener en cuenta que la conducción puede ser errática, sobre todo cuando las personas intentan llegar a casa al anochecer
- mostrar paciencia y tolerancia, ya que el ayuno puede provocar cansancio, especialmente por la tarde y al inicio de la noche
Código de vestimenta
Vístase con modestia en las zonas públicas, como los centros comerciales:
- las mujeres deben cubrirse los hombros y las rodillas, y la ropa interior no debe quedar a la vista
- evite las prendas transparentes o cualquier vestimenta que lleve imágenes o frases que puedan ofender a otras personas
- la ropa de baño solo debe usarse en las playas o en las piscinas
- el travestismo es ilegal
Algunos lugares, eventos o edificios pueden tener códigos de vestimenta específicos.
Insultos y gestos groseros
Es ilegal insultar y hacer gestos groseros, incluso en internet, ya que se consideran actos obscenos. Podría ser encarcelado o deportado. Tenga especial cuidado al tratar con la policía y otros funcionarios.
Muestras de afecto en público
Las muestras de afecto en público no son bien vistas. Puede ser detenido por besarse en público.
Relaciones sexuales fuera del matrimonio
Las relaciones sexuales consentidas entre un hombre y una mujer fuera del matrimonio son, en general, legales si ambos tienen 18 años o más. Esto incluye las relaciones extramatrimoniales. Sin embargo, si el cónyuge o el padre, la madre o el tutor de cualquiera de las dos personas presenta una denuncia penal, ambas partes de una relación extramatrimonial consentida pueden ser condenadas a una pena de prisión de seis meses o más.
Si una persona de 18 años o más mantiene una relación sexual con una persona de 17 años o menos, será procesada por mantener una relación sexual con un menor. Si ambas personas tienen 17 años o menos, serán procesadas las dos, pero es probable que el castigo se limite a una amonestación, supervisión parental, supervisión judicial, formación profesional o tratamiento psiquiátrico.
Si no está casada y da a luz a un hijo en los EAU, solo podrá obtener un certificado de nacimiento de los EAU si:
- usted y su pareja contraen matrimonio
- usted y su pareja presentan una declaración conjunta, certificada por un notario, para reconocer al niño; puede obtener más información en el Ministerio de Salud y Prevención
Si se queda embarazada fuera del matrimonio, es posible que su seguro médico no le cubra. Consulte con su proveedor de seguro médico antes de quedarse embarazada o de dar a luz en los EAU.
Delitos financieros
Los delitos financieros, incluidos el fraude y el impago de facturas (incluidas las facturas de hotel), pueden acarrear con frecuencia una pena de prisión, una multa o ambas. También podrían congelarse sus cuentas bancarias y otros activos.
Si es detenido por un delito financiero y no reside en los EAU, es probable que no se le conceda la libertad bajo fianza. Si es condenado, es posible que tenga que permanecer en prisión hasta que se pague o se condone la deuda y haya cumplido íntegramente su condena.
Leyes y prohibiciones sobre el alcohol
Beber o poseer alcohol es ilegal en el Emirato de Sharjah, a 30 km al norte de Dubái.
Es ilegal beber alcohol o estar bajo sus efectos en un lugar público en cualquier parte de los EAU. Ciudadanos británicos han sido detenidos y acusados en virtud de esta ley, a menudo en casos en los que la policía les ha llamado la atención por un delito relacionado, como un comportamiento escandaloso o insultante.
La edad legal para comprar y beber alcohol es de 21 años en Abu Dabi, Dubái y en todos los Emiratos del Norte, excepto Sharjah, donde beber o tener alcohol en su posesión es ilegal.
Si reside en Dubái y desea comprar alcohol para beberlo en casa, debe obtener una licencia para la venta de alcohol. Ya no se exige una licencia de este tipo a los residentes de los demás emiratos, excepto Sharjah.
No se necesita licencia para la venta de alcohol en Dubái para comprar y consumir alcohol en establecimientos con licencia, como bares de hotel, restaurantes y pubs. Sin embargo, sí se necesita una licencia de alcohol para consumirlo en lugares privados, como viviendas o fiestas privadas. Aunque es posible que este requisito no se haga cumplir estrictamente en entornos privados, sigue siendo un requisito legal.
Fuera de los establecimientos con licencia, solo puede comprar alcohol con una licencia de alcohol a los 2 distribuidores oficiales de bebidas alcohólicas de Dubái, MMI y African & Eastern. Los turistas pueden obtener una licencia temporal de alcohol, válida durante un mes, en cualquiera de los dos proveedores. Esta licencia solo es válida para su uso en Dubái.
No se requieren licencias de alcohol para los no residentes en los demás Emiratos donde se dispone de alcohol. Puede comprar y consumir alcohol en establecimientos con licencia, como hoteles, restaurantes y clubes.
Sanciones por drogas ilegales
Existe tolerancia cero con los delitos relacionados con las drogas.
Las sanciones por el tráfico, el contrabando, el consumo y la posesión de drogas ilegales (incluidas las cantidades residuales) son severas. Las condenas por tráfico de drogas pueden incluir la pena de muerte. La posesión de la cantidad más pequeña de drogas ilegales, incluido el cannabis, puede dar lugar a una pena de prisión mínima de 3 meses o a una multa de entre 20 000 y 100 000 dírhams de los EAU. Las autoridades emiratíes consideran que la presencia de drogas en el torrente sanguíneo constituye posesión.
Algunos «euforizantes herbales» y productos que contienen cannabidiol (CBD) son ilegales en los EAU.
Es ilegal poseer, ocultar o realizar transacciones con dinero procedente de delitos relacionados con las drogas. Podría enfrentarse a una pena de prisión y a una multa.
Los aeropuertos de los EAU cuentan con una tecnología y unos sistemas de seguridad excelentes para detectar artículos ilegales, incluido el cannabis. Esta tecnología también se utiliza para inspeccionar el equipaje de los pasajeros en tránsito. Puede ser detenido por transportar drogas, incluso en cantidades residuales.
Algunos productos para el cuidado de la piel y recambios para cigarrillos electrónicos pueden contener ingredientes ilegales en los EAU, como aceite de CBD. Si se le encuentra en posesión de estos productos, serán confiscados y podría enfrentarse a cargos penales. En el sitio web del Ministerio de Salud de los EAU puede consultar una lista de los estupefacientes, sustancias psicotrópicas y drogas controladas a las que se aplica esta norma, las cantidades permitidas y los documentos que deben presentarse.
Recaudación de fondos y actos benéficos
La recaudación de fondos y los actos benéficos están muy regulados en los EAU. Esto incluye la actividad en internet y en las redes sociales. Compruebe si alguna de las actividades que tiene previsto realizar en los EAU, o durante su tránsito por los EAU, es ilegal. Si es necesario, solicite asesoramiento jurídico.
Fotografías en zonas de seguridad
Está prohibido fotografiar algunos edificios gubernamentales e instalaciones militares. Aficiones como la observación de aves o la fotografía de aviones pueden malinterpretarse, especialmente cerca de instalaciones militares, edificios gubernamentales y aeropuertos.
No fotografíe a personas sin su permiso. Varios hombres han sido detenidos por fotografiar a mujeres en playas.
Equipos técnicos
Es posible que necesite una licencia para utilizar equipos como teléfonos satelitales, dispositivos de escucha o grabación, transmisores de radio, cámaras potentes o binoculares. Solicite asesoramiento a la Embajada de los EAU en el Reino Unido.
Actividad en los medios de comunicación
Debe solicitar los permisos adecuados para llevar a cabo actividades en los medios de comunicación, incluida la producción, emisión o distribución de información impresa, digital, de audio, de vídeo o visual. El incumplimiento de este requisito puede dar lugar a penas de prisión y a una multa considerable.
Puede obtener información sobre las actividades en los medios de comunicación y sobre cómo obtener los permisos necesarios registrándose en el sitio web del Consejo Nacional de Medios.
Viajeros LGBT+
Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo son ilegales en los EAU, y los matrimonios entre personas del mismo sexo no son reconocidos.
Los EAU son, en muchos aspectos, una sociedad tolerante, y se respeta la vida privada. Sin embargo, se han recibido informes de personas castigadas por actividad sexual entre personas del mismo sexo, especialmente cuando existe algún componente público o cuando el comportamiento ha causado ofensa. Esto se aplica tanto a los residentes extranjeros como a los turistas.
Para más información, consulte los consejos para viajeros LGBT+.
Actividades al aire libre y turismo de aventura
Seguridad en el baño
Las corrientes de resaca pueden producirse en cualquier playa y arrastrar mar adentro incluso al nadador más fuerte. Compruebe si hay señales de advertencia, especialmente banderas rojas, que indican que bañarse es peligroso. Bañese únicamente en playas autorizadas que cuenten con socorristas y banderas que indiquen que es seguro hacerlo.
Consulte seguridad en el agua durante las vacaciones, de la Royal Life Saving Society.
Riesgos en el transporte
Taxis
Utilice únicamente taxis con licencia u otras formas reconocidas de transporte público, lo que incluye aplicaciones como «Careem», «Uber» y Abu Dabi Taxi. En Dubái, los taxis autorizados son de color crema con techos de distintos colores; los taxis con techo rosa tienen conductoras. En Abu Dabi, los taxis son de color plateado/gris.
Existen taxis especiales para mujeres y niños, que pueden tomarse en la calle o reservarse con antelación.
Viajes por carretera
Si tiene previsto conducir en los EAU, consulte la información sobre conducción en el extranjero y revise el portal de tráfico de los EAU.
Puede utilizar un permiso de conducción británico con fotografía para conducir en los EAU. Si todavía tiene un permiso de conducción en papel, es posible que deba actualizarlo a un permiso con fotografía o obtener también la versión correcta del permiso internacional de conducción (IDP).
Si solicita la residencia en los EAU, puede utilizar su permiso de conducción británico hasta que se le expida el permiso de residencia; a partir de entonces, deberá obtener un permiso de conducción de los EAU en el departamento de tráfico.
Normas de conducción
Las normas de conducción no siempre son tan disciplinadas como en el Reino Unido y la tasa de accidentes de tráfico es elevada. Exceder la velocidad es habitual, pese a los límites legales claramente señalizados y al uso generalizado de radares de velocidad.
Normas de circulación
Conducir bajo los efectos del alcohol es ilegal, sin importar la cantidad, y es probable que su seguro quede anulado en caso de accidente.
La policía de los EAU tiene facultades para retener su vehículo por infracciones de tráfico que en el Reino Unido podrían considerarse leves. Para recuperar su coche, le cobrarán una tasa de 50 000 EAU dírhams, además de la multa por la infracción de tráfico.
Los gestos ofensivos y el lenguaje soez dirigidos a otros conductores pueden acarrear multas, penas de prisión y, posiblemente, la expulsión del país.
Los destellos de las luces delanteras pueden significar que un conductor está pasando, en lugar de ceder el paso a usted.
Todos los conductores implicados en un incidente deben detenerse tan pronto como sea seguro hacerlo. Si se ve envuelto en un accidente, siga las normas del emirato en el que se encuentre:
- en Abu Dabi, si nadie ha resultado herido y los daños del vehículo son leves, aparte el vehículo a un lado de la carretera para no bloquear el tráfico; en caso contrario, no mueva el vehículo
- en Dubái, mueva el vehículo únicamente si obstaculiza a otros conductores
- en los demás emiratos, mueva el coche únicamente si el accidente es leve y ambas partes están de acuerdo en quién es el responsable
- en todos los casos, llame a la policía; es ilegal abandonar el lugar del accidente antes de que llegue la policía
Conducción por el desierto
Las excursiones por el desierto pueden ser peligrosas, salvo que se realicen en un vehículo todoterreno (4x4) debidamente equipado. Viaje siempre con otros vehículos, lleve reservas de agua y un teléfono móvil. Deje una copia de su itinerario a familiares, amigos o en el lugar donde se aloje.
Si se une a una excursión de conducción por el desierto o de quads, asegúrese de hacerlo con una empresa de reconocida solvencia que cuente con procedimientos adecuados de salud y seguridad.
Compruebe siempre que estas actividades están cubiertas por su seguro.
Viajes por mar
Tenga cuidado al viajar en barcos turísticos. Es posible que la seguridad de estas embarcaciones no esté a la altura de las normas del Reino Unido. Asegúrese de que haya chalecos salvavidas disponibles para todos los pasajeros.
Muchas zonas del Golfo son de alta sensibilidad, incluidas las proximidades de las fronteras marítimas y las islas de Abu Musa y las Tunb, en el sur del Golfo. Las autoridades han detenido e inspeccionado embarcaciones que entraban en estas zonas. Se recomienda a los navegantes que consulten cuidadosamente con las autoridades locales competentes antes de entrar en estas aguas.
Debe tener en cuenta cómo las tensiones regionales pueden afectar a su ruta. Las embarcaciones que operan en el golfo de Omán, el norte del mar Arábigo, el golfo de Adén y la zona de Bab el-Mandeb pueden correr un mayor riesgo de ataques marítimos.
Fenómenos meteorológicos extremos y desastres naturales
Infórmese sobre lo que puede hacer para prepararse y responder a fenómenos meteorológicos extremos y riesgos naturales.
Inundaciones
Las lluvias intensas en los UAE pueden provocar inundaciones. Consulte las previsiones meteorológicas del Centro Nacional de Meteorología y siga las indicaciones de las autoridades locales. Entre las fuentes de información actualizada se encuentran la radio local y los medios de comunicación en línea The National y The Khaleej Times.