Interpreter

HCR / UNHCR

  • Tel Aviv, إسرائيل
  • وظيفة · موظفون وطنيون · الدرجة G-4
  • الموعد النهائي : 21 نوفمبر 2026 (باقٍ 4 أيام)

عضو في الشبكة؟ سيرتك وإجاباتك جاهزة بنقرة واحدة، ويُضاف الطلب إلى متابعتك.

المؤهلات المطلوبة باختصار

  • الخبرة المطلوبة1 سنة على الأقل
  • المؤهل العلميتعليم ثانوي
  • اللغاتالإنجليزية (مطلوبة)

معلومات جُمعت تلقائيًا من الإعلان: تحقّق منها في الإعلان الرسمي.

الراتب والرتبة وموعد بدء العمل

الرتبة
G-4 السلم المحلي GS (الخدمات العامة)

كيف يُحسب هذا الراتب → كل السلالم →

تفاصيل الوظيفة

مقتطفات من الإعلان الرسمي

The Interpreter Assistant normally report to a higher level local or international staff. The incumbent supports the operation with translation and interpretation related activities.

المهام الرئيسية

  • Interprets and/or translates from newspapers, written reports, magazines etc.
  • Interprets oral conversations, discussions and interviews especially when attending meetings with high ranking officials, diplomats and others.
  • Travels with international staff on their missions to the field for interpretation and other assistance, as needed.
  • Arranges meetings, both internal and external, some involving high-ranking officials and takes minutes/notes.

المؤهلات المطلوبة

  • For G4 - 1 year relevant experience with High School Diploma; or Bachelor or equivalent or higher
  • Business Administration Secretarial
  • (Certificates and Licenses marked with an asterisk* are essential)

معلومات جُمعت تلقائيًا من موقع المنظمة: تحقّق منها في الإعلان الرسمي.

بطاقة الوظيفة
المنظمة
HCR / UNHCR
المكان
Tel Aviv, إسرائيل
نوع المنظمة
الأمم المتحدة
نوع العقد
وظيفة
نوع الوظيفة
موظفون وطنيون
الدرجة
G-4
المهنة
مترجم
تاريخ النشر
15 نوفمبر 2026
الموعد النهائي
21 نوفمبر 2026 باقٍ 4 أيام

مقر العمل Tel Aviv, إسرائيل

المشقة (تصنيف الأمم المتحدة)
B ظروف سهلة نسبيًا
نوع الوظيفة في الأمم المتحدة
مقر عمل «مع الأسرة» (يمكن للأسرة المرافقة)
تسوية مقر العمل (الأمم المتحدة)
70 %
نصائح السفر الرسمية (المملكة المتحدة)
يُنصح بعدم السفر إلى بعض المناطق
متوسط العمر المتوقع
83.2سنة (2024)
الأطباء
3.8لكل 1000 نسمة (2023)
الحصول على الكهرباء
100 % (2024)
نصيب الفرد من الناتج المحلي
‏60,337 US$ (2025)

الإحاطة الكاملة عن البلد → الوظائف في إسرائيل → فهم هذه المؤشرات →

مؤشرات عامة: لجنة الخدمة المدنية الدولية (الأمم المتحدة)، نصائح السفر من وزارة الخارجية البريطانية، البنك الدولي. لا تغني عن إحاطة الأمن في منظمتك. المصادر : ICSC · FCDO · البنك الدولي.

برنامج جديدالميني MBA الإنسانيثلاثة أشهر بالضبط لتتعلم قيادة منظمة إنسانية: الاستراتيجية والمالية والامتثال وجمع التمويل وسلسلة الإمداد والموارد البشرية والمخاطر والتفاوض والحوكمة. برنامج صعب وعملي ومجاني.12 أسبوعًا · 144 ساعة3 امتحانات · دبلوم قابل للتحققوتيرة حرة أو دفعةاكتشف الميني MBA → حسّن سيرتي الذاتية لـ HCRأرسل سيرتك: يعيد Lumen كتابتها بصيغة الأمم المتحدة (P11) لهذه الوظيفة، مع رسالة التحفيز. مجاناً.حسّن سيرتي الذاتية →
الوظائف الجديدة بالبريد الإلكتروني

الوظائف الجديدة في إسرائيل بالبريد الإلكتروني، كل يوم أو كل أسبوع. مجانًا، وإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.

اختر البلدان والمجالات →

خدماتنا المجانية للتقديم على هذه الوظيفة مجاني 100 %

كل شيء مجاني: بلا اشتراك ولا بطاقة مصرفية. الإعلان الرسمي للمنظمة هو المرجع الوحيد.

ستنتقل إلى الموقع الرسمي للمنظمة. لا يطلب Humanitaires Jobs أي مال مقابل التقديم.

⚠ احذر من الاحتيال: لا تطلب أي منظمة إنسانية جادة رسومًا مقابل التقديم أو التأشيرة أو التدريب.

وظائف مشابهة

Senior Development Officer

IsraAIDTel Aviv, إسرائيلنُشرت قبل 4 أيام
إدارة البرامجوظيفة
الموعد النهائي: راجع الإعلان

Director of Finance & Financial Control

IsraAIDTel Aviv, إسرائيلنُشرت قبل 4 أيام
المالية والموارد البشرية والإدارةوظيفة
الموعد النهائي: راجع الإعلان

Finance Associate - UNOCHA

PNUD / UNDP (UNOCHA)Jerusalem, إسرائيلنُشرت قبل 6 أيام
المالية والموارد البشرية والإدارةوظيفة · G6
باقٍ 8 أيام 25 نوفمبر

Communications and Advocacy Specialist - MEER

World VisionNicosia, قبرص, أفغانستان, لبنان, أرمينيا, جورجيا, أوكرانيا, رومانيا, ألبانيا, إسرائيل, سوريا, العراقنُشرت قبل 19 يومًا
الاتصال والشراكاتوظيفة
باقٍ يومان 19 نوفمبر

🎓 منح دراسية لا تفوّتها

ماجستير أو تدريب للتقدّم في العمل الإنساني؟ هذه المنح تُغلق قريباً.

كل المنح على ScholarMap →