Interpreter
عضو في الشبكة؟ سيرتك وإجاباتك جاهزة بنقرة واحدة، ويُضاف الطلب إلى متابعتك.
المؤهلات المطلوبة باختصار
- الخبرة المطلوبة1 سنة على الأقل
- المؤهل العلميتعليم ثانوي
- اللغاتالإنجليزية (مطلوبة)
معلومات جُمعت تلقائيًا من الإعلان: تحقّق منها في الإعلان الرسمي.
الراتب والرتبة وموعد بدء العمل
- الرتبة
- G-4 السلم المحلي GS (الخدمات العامة)
تفاصيل الوظيفة
مقتطفات من الإعلان الرسمي
The Interpreter Assistant normally report to a higher level local or international staff. The incumbent supports the operation with translation and interpretation related activities.
المهام الرئيسية
- Interprets and/or translates from newspapers, written reports, magazines etc.
- Interprets oral conversations, discussions and interviews especially when attending meetings with high ranking officials, diplomats and others.
- Travels with international staff on their missions to the field for interpretation and other assistance, as needed.
- Arranges meetings, both internal and external, some involving high-ranking officials and takes minutes/notes.
المؤهلات المطلوبة
- For G4 - 1 year relevant experience with High School Diploma; or Bachelor or equivalent or higher
- Business Administration Secretarial
- (Certificates and Licenses marked with an asterisk* are essential)
معلومات جُمعت تلقائيًا من موقع المنظمة: تحقّق منها في الإعلان الرسمي.
بطاقة الوظيفة
- المنظمة
- HCR / UNHCR
- المكان
- Tel Aviv, إسرائيل
- نوع المنظمة
- الأمم المتحدة
- نوع العقد
- وظيفة
- نوع الوظيفة
- موظفون وطنيون
- الدرجة
- G-4
- المجال
- إدارة البرامج
- المهنة
- مترجم
- تاريخ النشر
- 15 نوفمبر 2026
- الموعد النهائي
- 21 نوفمبر 2026 باقٍ 4 أيام
مقر العمل Tel Aviv, إسرائيل
- المشقة (تصنيف الأمم المتحدة)
- B ظروف سهلة نسبيًا
- نوع الوظيفة في الأمم المتحدة
- مقر عمل «مع الأسرة» (يمكن للأسرة المرافقة)
- تسوية مقر العمل (الأمم المتحدة)
- 70 %
- نصائح السفر الرسمية (المملكة المتحدة)
- يُنصح بعدم السفر إلى بعض المناطق
- متوسط العمر المتوقع
- 83.2سنة (2024)
- الأطباء
- 3.8لكل 1000 نسمة (2023)
- الحصول على الكهرباء
- 100 % (2024)
- نصيب الفرد من الناتج المحلي
- 60,337 US$ (2025)
الإحاطة الكاملة عن البلد → الوظائف في إسرائيل → فهم هذه المؤشرات →
مؤشرات عامة: لجنة الخدمة المدنية الدولية (الأمم المتحدة)، نصائح السفر من وزارة الخارجية البريطانية، البنك الدولي. لا تغني عن إحاطة الأمن في منظمتك. المصادر : ICSC · FCDO · البنك الدولي.
لومن، خبيرك في التقديم على الوظائف
خدمات مهنية مجانية للتقديم على هذه الوظيفة، جاهزة خلال ثوانٍ.
تُكتب رسالة التحفيز والسيرة الذاتية وأجوبة المقابلة والاختبار بلغة طلبك. أما النصائح فتبقى بالعربية.
يعتمد لومن على نص هذا الإعلان. تحقق دائمًا من الإعلان الرسمي وقدّم طلبك على موقع المنظمة قبل الموعد النهائي.
الوظائف الجديدة في إسرائيل بالبريد الإلكتروني، كل يوم أو كل أسبوع. مجانًا، وإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.
اختر البلدان والمجالات →خدماتنا المجانية للتقديم على هذه الوظيفة مجاني 100 %
كل شيء مجاني: بلا اشتراك ولا بطاقة مصرفية. الإعلان الرسمي للمنظمة هو المرجع الوحيد.
في الشبكة الإنسانية، عضواً يعملون في مجال إدارة البرامج. تواصل معهم →
ستنتقل إلى الموقع الرسمي للمنظمة. لا يطلب Humanitaires Jobs أي مال مقابل التقديم.
⚠ احذر من الاحتيال: لا تطلب أي منظمة إنسانية جادة رسومًا مقابل التقديم أو التأشيرة أو التدريب.
وظائف مشابهة
🎓 منح دراسية لا تفوّتها
ماجستير أو تدريب للتقدّم في العمل الإنساني؟ هذه المنح تُغلق قريباً.