Deve também ler as FCDO’s recomendações gerais de viagem do FCDO e as recomendações sobre riscos regionais.
Terrorismo
Existe globalmente uma elevada ameaça de atentados terroristas que afetam os interesses do Reino Unido e os cidadãos britânicos, incluindo por parte de grupos e indivíduos que consideram o Reino Unido e os cidadãos britânicos como alvos. Esteja sempre atento ao que se passa à sua volta.
A UK Counter Terrorism Policing (Polícia do Reino Unido de Combate ao Terrorismo) disponibiliza informações e recomendações sobre como manter-se seguro no estrangeiro e sobre o que fazer em caso de atentado terrorista. Saiba como reduzir o seu risco de terrorismo no estrangeiro.
Terrorismo no Quirguistão
Não se pode excluir a ocorrência de atentados terroristas no Quirguistão.
Os atentados podem ser indiscriminados, incluindo em locais frequentados por estrangeiros. Esteja atento a quaisquer comunicados relacionados com a segurança emitidos pelas autoridades quirguizes.
Situação política
Realizam-se regularmente manifestações em Bishkek e noutras zonas do país. A maioria das manifestações é pacífica, mas pode tornar-se violenta, sem aviso ou com pouco aviso prévio. Em 17 e 18 de maio de 2024, 41 pessoas ficaram feridas em Bishkek, em protestos quirguizes contra trabalhadores migrantes e estudantes do sul da Ásia.
Evite multidões e manifestações, consulte os meios de comunicação social locais para se manter atualizado e siga as indicações das autoridades locais.
Criminalidade
Proteger-se a si e aos seus bens
A criminalidade de rua é um risco, incluindo o arrebatamento de malas e carteiras e os assaltos. Tenha cuidado se sair sozinho ou utilizar transportes públicos e considere a utilização de automóveis particulares ou de táxis previamente contratados durante a noite.
Não exiba grandes quantias de dinheiro e desconfie de desconhecidos que se ofereçam para ajudar ou que sejam excessivamente simpáticos.
Tenha cuidado ao utilizar as casas de câmbio e ao visitar os bazares de Bishkek, em particular o Bazar de Osh, onde os carteiristas têm como alvo os turistas.
Tenha cuidado e adote medidas para reduzir o seu risco pessoal, nomeadamente:
-
mantenha sempre os seus bens à vista
-
esteja atento a ladrões que utilizam técnicas de distração
-
evite transportar todos os seus objetos de valor no mesmo local, por exemplo, em malas de mão ou bolsos
-
tenha o mesmo nível de cuidado que teria no Reino Unido
Substâncias na bebida e agressão sexual
A adulteração de bebidas com substâncias é um risco em discotecas e bares e pode levar a agressões sexuais. O álcool e as drogas podem diminuir a sua vigilância e reduzir o seu controlo sobre a situação.
Compre as suas próprias bebidas e mantenha-as sempre à vista para evitar que sejam adulteradas. Se consumir bebidas alcoólicas, conheça os seus limites. Evite separar-se dos seus amigos e não saia com pessoas que não conhece. Consulte o Travel Aware ‘Fique sempre com os seus amigos’ para obter dicas e recomendações.
Leis e diferenças culturais
O Quirguistão tem uma constituição laica. A maioria dos quirguizes é muçulmana. Respeite as tradições, os costumes, as leis e as religiões locais. Certifique-se de que as suas ações não ofendem outras culturas ou crenças religiosas, sobretudo durante o mês sagrado do Ramadão ou quando visitar locais de culto.
Ramadão
O Ramadão é o mês sagrado para os muçulmanos. As datas variam consoante o ano e o país. Os cafés e restaurantes podem alterar as suas ementas e ficar cheios por ocasião da quebra do jejum (‘Iftar’). As zonas em redor das mesquitas também tendem a ficar cheias nas horas de oração. Tenha especial cuidado para não ofender as sensibilidades religiosas nesta altura.
Documento de identificação pessoal
Deve trazer sempre consigo o seu passaporte, ou uma cópia autenticada do mesmo. A polícia pode detê-lo se não tiver consigo um documento de identificação. Pode ser detido se não o fizer. Pode obter uma cópia autenticada do seu passaporte no Reino Unido, traduzida para quirguiz ou russo, ou utilizar uma cópia autenticada no Quirguistão.
Drogas ilegais e penas de prisão
É ilegal possuir ou consumir drogas. Em caso de condenação, pode ser sujeito a uma longa pena de prisão. As condições prisionais são precárias.
A polícia realiza regularmente rusgas antidroga em bares e discotecas. Os agentes da polícia estarão mascarados e armados. Mantenha a calma e siga as instruções. Se não tiver drogas consigo nem as tiver consumido, normalmente é-lhe pedida identificação e depois é autorizado a sair.
Leis sobre álcool
É ilegal vender álcool a pessoas com 18 anos ou menos. É proibido consumir bebidas alcoólicas em espaços públicos, e os infratores podem ser sujeitos a multas de 1 000 KGS ou mesmo a pena de prisão.
Cigarros eletrónicos
É ilegal trazer cigarros eletrónicos, dispositivos de vaporização e soluções para vaporização para o Quirguizistão, bem como comprá-los ou vendê-los. Os funcionários aduaneiros apreenderão estes artigos e poderão aplicar-lhe uma multa ou detê-lo.
Material proibido
É proibido introduzir determinado material no Quirguizistão. Inclui material que faça a apologia da guerra, do terrorismo, do ódio religioso ou do racismo, bem como conteúdos pornográficos.
Utilização de câmaras e drones em zonas de segurança
É ilegal tirar fotografias ou utilizar drones junto de instalações ou locais relacionados com as forças armadas ou a segurança, incluindo postos de fronteira, instalações militares e esquadras da polícia. Certifique-se cuidadosamente de que não se encontra perto de nenhuma instalação militar ou de segurança.
Verifique se pode importar e utilizar o seu modelo de drone junto da Embaixada do Quirguizistão.
Redes sociais
Tenha cuidado ao publicar imagens da sua visita nas redes sociais, uma vez que estas podem ofender. Tenha especial cuidado com imagens ou comentários sobre edifícios públicos, a bandeira quirguiz, a gastronomia nacional ou as alfândegas. Conteúdos desrespeitosos podem dar origem a multas ou detenção.
Viajantes LGBT+
As relações entre pessoas do mesmo sexo são legais, mas raramente são discutidas ou reconhecidas publicamente. Demonstrar afeto em público pode resultar num ataque violento ou em atenção indesejada. O casamento entre pessoas do mesmo sexo não é reconhecido pela legislação quirguiz.
Leia mais informações para viajantes LGBT+.
Cortes de energia
Há cortes de energia frequentes em todo o Quirguizistão durante o inverno.
Dinheiro
A moeda do Quirguizistão é o som quirguiz (KGS), que normalmente não está disponível nas casas de câmbio fora do país.
Os caixas automáticos (ATM) estão amplamente disponíveis nas principais cidades e normalmente distribuem som quirguiz e dólares norte-americanos. Deve pagar em KGS, mas o USD é uma moeda universal e pode ser aceite em determinadas situações. Os caixas automáticos têm por vezes um limite máximo de levantamento em som. Este varia de banco para banco, mas costuma situar-se em torno de 10 000 KGS. Os caixas automáticos também estão normalmente disponíveis em localidades mais pequenas, embora possa ser mais difícil levantar dólares fora das principais cidades. Os cartões de crédito e de débito são amplamente utilizados em todo o país; o VISA é aceite na maioria dos locais, mas o MasterCard por vezes não é aceite. O pagamento por código QR é também comum. Os cheques de viagem não são normalmente aceites.
Leve dinheiro em numerário se planeia viajar para zonas rurais, onde os caixas automáticos podem não estar disponíveis.
Os dólares norte-americanos são a divisa estrangeira mais facilmente trocada. As notas anteriores a 2007 normalmente não são aceites ou estão sujeitas a uma taxa adicional quando trocadas por som quirguiz.
Atividades ao ar livre e turismo de aventura
Trekking e alpinismo
O trekking no Quirguizistão envolve frequentemente deslocações a zonas muito remotas. Existe um elevado risco de avalanches, deslizamentos de terras e quedas de rochas. As condições meteorológicas podem alterar-se muito rapidamente, e as fortes nevadas podem bloquear estradas e trilhos, sobretudo no outono e no inverno.
Em altitudes elevadas, pode nevar mesmo durante os meses de verão, havendo também risco de insolação, queimaduras solares graves e mal de altitude.
Deve:
- dispor de um seguro adequado, incluindo para qualquer atividade em grande altitude
- recorrer a uma agência de trekking de confiança
- informar alguém sobre a hora previsvel de regresso
- não fazer trekking sozinho
- adaptar os seus planos às condições e aos avisos locais
Em zonas remotas, a cobertura de telemóvel ou de telefone por satélite pode ser extremamente limitada. As instalações médicas são básicas e, em certas circunstâncias, o terreno difícil pode impossibilitar que os serviços de emergência o alcancem.
Existe um serviço básico de resgate em montanha, composto por voluntários. O equipamento de resgate de que dispõem é limitado. Número de emergência do resgate em montanha, disponível 24 horas por dia: +996 312 651 404.
Riscos nos transportes
Viagens de carro
Se planeia conduzir um carro de aluguer ou um veículo do Reino Unido, consulte as informações sobre condução no estrangeiro.
Pode utilizar uma carta de condução britânica com fotografia para conduzir no Quirguizistão durante um período máximo de 30 dias. Para estadias mais longas, deverá ter consigo no veículo tanto a versão de 1968 da IDP como a sua carta de condução do Reino Unido. Não é possível obter uma IDP fora do Reino Unido, pelo que deve obtê-la antes de viajar. A IDP é válida por 12 meses ou por 3 anos, consoante o tipo, e é emitida por um período fixo.
Se ainda tiver uma carta de condução em papel, poderá ter de a atualizar para um cartão de carta de condução ou obter a versão correta da permissão internacional de condução (IDP).
É legalmente obrigatório ter seguro de responsabilidade civil. Para obter mais informações, contacte as companhias de seguros no Quirguistão.
As empresas de aluguer de automóveis costumam impor requisitos mais exigentes aos seus clientes, como um mínimo de um ano de experiência de condução, uma idade mínima superior e a posse de uma IDP.
A condução sob o efeito do álcool é uma infração grave no Quirguistão. Se for submetido a um teste e se detetar a presença de qualquer álcool no organismo, poderá ser multado e ver a sua carta de condução cassada durante 1 ano.
Se a polícia o mandar parar e lhe aplicar uma multa, deverá entregar-lhe uma cópia em papel com instruções sobre como proceder ao pagamento. As multas podem ser pagas através de um terminal de pagamento ou num banco. Não pague em dinheiro diretamente aos agentes da polícia, embora alguns possam dispor de um terminal de pagamento que pode utilizar. Algumas multas podem ser reduzidas se pagar rapidamente. Existem terminais de pagamento nas ruas e noutros locais, como centros comerciais, mercearias, quiosques e restaurantes.
As leis rodoviárias do Quirguistão exigem que:
- conduza pela direita
- os condutores e todos os passageiros usem cinto de segurança
- não utilize o telemóvel enquanto conduz
Segurança na condução
Muitas estradas estão mal iluminadas e não são devidamente conservadas, sendo frequente que obras ou estradas danificadas não estejam claramente sinalizadas. Tenha cuidado com os peões, uma vez que muitas vezes têm pouca consciência da segurança rodoviária. As estradas fora de Bishkek ficam frequentemente bloqueadas pela neve durante o inverno.
Redobre a atenção ao conduzir, sobretudo em viagens de longa distância, e evite dar boleia a pessoas que pedem boleia na estrada. Já houve condutores roubados por pessoas que tinham transportado.
As condições das estradas podem ser más em Bishkek e nos seus arredores; sempre que possível, utilize as estradas principais durante as suas deslocações.
Os postos de abastecimento são limitados nas zonas rurais e o gasóleo está muitas vezes indisponível. Certifique-se de que leva consigo tudo o que necessita para a sua viagem.
Táxis e autocarros
Evite fazer sinal aos táxis na rua. Utilize, sempre que possível, serviços de táxi licenciados com marcação prévia, pois são mais fiáveis e dispõem de despachantes que falam inglês.
Evite, se possível, os autocarros locais e as miniaturas. Nem sempre são devidamente conservados e os carteiristas atuam nestes veículos.
Viagens aéreas
Em maio de 2022, o Reino Unido sancionou a Aeroflot, a Rossiya Airlines e a Ural Airlines. Atualmente, é ilegal ao abrigo da legislação do Reino Unido que qualquer nacional britânico ou empresa britânica faça negócios com estas companhias aéreas. Isto inclui a compra de bilhetes de avião.
A Lista de Segurança Aérea do Reino Unido (ASL) enumera todas as companhias aéreas conhecidas no Quirguistão que não cumprem as normas internacionais de segurança e que estão proibidas de operar serviços aéreos comerciais de e para o Reino Unido e no seu interior. Consulte a Lista de Segurança Aérea do Reino Unido ao considerar com que companhias aéreas viajar. A lista é mantida pelo Department for Transport, com base em pareceres da Autoridade da Aviação Civil do Reino Unido.
Verifique se o seu operador turístico tem preocupações relativamente às companhias aéreas do Quirguistão.
Condições meteorológicas extremas e catástrofes naturais
Descubra o que pode fazer para se preparar e reagir a condições meteorológicas extremas e a perigos naturais.
Sismos
Existe um elevado risco de sismos, e os tremores de terra são frequentes. Familiarize-se com os procedimentos de segurança e siga as indicações das autoridades locais. A Agência Federal de Gestão de Emergências dos EUA (FEMA) dispõe de informações sobre o que fazer antes, durante e depois de um sismo.
Avalanches e deslizamentos de terras
Nas montanhas, as avalanches e os deslizamentos de terras bloqueiam frequentemente as estradas, sobretudo na primavera.