Briefing d'orientation au Kirghizistan

Le Kirghizistan est un pays d'Asie centrale d'une beauté naturelle exceptionnelle, doté de traditions nomades dont il est fier. L'Empire russe a annexé la majeure partie du territoire de l'actuel Kirghizistan en 1876. Les Kirghizes se sont soulevés contre l'Empire tsariste en 1916, révolte au cours de laquelle près d'un sixième de la population kirghize a péri. Le Kirghizistan est devenu une république soviétique en 1926 et a accédé à l'indépendance en 1991, lors de la dissolution de l'URSS. Des manifestations à l'échelle nationale en 2005 et en 2010 ont entraîné la destitution des deux premiers présidents du pays, Askar AKAÏEV et Kourmanbek BAKIEV. Almazbek ATAMBAEV a prêté serment en tant que président en 2011. En 2017, ATAMBAEV est devenu le premier président kirghiz à accomplir un mandat complet et à respecter les limitations constitutionnelles de durée des mandats, en quittant volontairement ses fonctions à l'issue de son mandat. Ancien Premier ministre et membre du Parti social-démocrate du Kirghizistan, au pouvoir, Sooronbay DJEENBEKOV lui a succédé après avoir remporté l'élection présidentielle de 2017, qui a été la plus disputée de l'histoire du pays, malgré des cas signalés d'achat de voix et d'abus de ressources publiques.

En 2020, des manifestations contre les résultats des élections législatives se sont propagées à travers le Kirghizistan, entraînant la démission de DJEENBEKOV et propulsant Sadyr DJAPAROV, précédemment emprisonné, à la présidence par intérim. En 2021, les Kirghizes ont élu DJAPAROV président de manière formelle et ont approuvé par référendum le passage du pays d'un régime parlementaire à un régime présidentiel. En 2021, les Kirghizes ont voté en faveur de modifications constitutionnelles qui ont renforcé le pouvoir de la présidence. Les partis progouvernementaux ont remporté la majorité aux élections législatives de 2021. Les principales préoccupations persistantes concernant le Kirghizistan portent sur la trajectoire de la démocratisation, la corruption endémique, les relations régionales tendues, les vulnérabilités liées au changement climatique, les failles de la sécurité aux frontières et les menaces terroristes potentielles.

Des manifestations ont lieu régulièrement à Bichkek et dans d'autres régions du pays. La plupart sont pacifiques, mais elles peuvent dégénérer en violences, avec peu ou pas d'avertissement. Les 17 et 18 mai 2024, 41 personnes ont été blessées à Bichkek lors de manifestations kirghizes contre des travailleurs migrants et des étudiants originaires d'Asie du Sud.

Évitez les foules et les manifestations, consultez les médias locaux pour les dernières informations et suivez les conseils des autorités locales.

Avant de partir

Aucun voyage ne peut être garanti sans risque. Lisez l'ensemble des conseils de ce guide. Vous pourriez également trouver utile de :

• consulter les conseils généraux à l'intention des voyageuses
• lire notre guide sur le handicap et les voyages à l'étranger
• consulter les conseils généraux à l'intention des voyageurs LGBT+
• lire les informations sur la sécurité lors des voyages en solo et en voyage indépendant
• consulter les conseils sur le volontariat et les voyages d'aventure à l'étranger

Assurance voyage

Si vous décidez de voyager, renseignez-vous sur vos destinations et souscrivez une assurance voyage appropriée. Cette assurance doit couvrir votre itinéraire, les activités prévues et les frais engagés en cas d'urgence.

À propos des conseils de voyage du FCDO

Le ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO) fournit des informations sur les risques liés aux voyages afin de vous aider à prendre des décisions éclairées. Pour en savoir plus, consultez les informations sur les conseils de voyage du FCDO.

Recevoir les mises à jour des conseils de voyage

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications par courriel lorsque ces conseils de voyage sont mis à jour.

Suivez le FCDO :

• conseils de voyage sur X

• conseils de voyage sur Facebook

• Travel Aware sur Instagram

Vous devriez également consulter les FCDO, conseils généraux aux voyageurs ainsi que les conseils relatifs aux risques régionaux.

Terrorisme

La menace d'attentats terroristes est élevée à l'échelle mondiale et touche les intérêts du Royaume-Uni ainsi que les ressortissants britanniques, notamment de la part de groupes et de particuliers qui considèrent le Royaume-Uni et les ressortissants britanniques comme des cibles. Restez attentif à votre environnement en permanence.

La police antiterroriste britannique (UK Counter Terrorism Policing) propose des informations et des conseils sur la sécurité à l'étranger ainsi que sur la conduite à tenir en cas d'attentat terroriste. Découvrez comment réduire votre exposition au risque terroriste à l'étranger.

Terrorisme au Kirghizistan

Des attentats terroristes ne peuvent pas être exclus au Kirghizistan.

Les attaques pourraient être indiscriminées, y compris dans des lieux fréquentés par des ressortissants étrangers. Soyez attentif à toute annonce des autorités kirghizes concernant la sécurité.

Situation politique

Des manifestations ont lieu régulièrement à Bichkek et dans d'autres régions du pays. La plupart sont pacifiques, mais elles peuvent dégénérer en violences, avec peu ou pas d'avertissement. Les 17 et 18 mai 2024, 41 personnes ont été blessées à Bichkek lors de manifestations kirghizes contre des travailleurs migrants et des étudiants originaires d'Asie du Sud.

Évitez les foules et les manifestations, consultez les médias locaux pour les dernières informations et suivez les conseils des autorités locales.

Criminalité

Protection de votre personne et de vos biens

La criminalité de rue constitue un risque, notamment les vols à l'arraché et les agressions. Faites preuve de prudence si vous sortez seul ou utilisez les transports en commun, et envisagez d'utiliser des voitures particulières ou des taxis réservés à l'avance la nuit.

Ne montrez pas de grosses sommes d'argent et méfiez-vous des inconnus qui vous proposent leur aide ou qui se montrent trop familiers.

Soyez vigilant lorsque vous utilisez les bureaux de change et lorsque vous fréquentez les bazars de Bichkek, en particulier le bazar d'Osh, où les pickpockets ciblent les touristes.

Faites preuve de prudence et prenez des mesures pour réduire vos risques personnels, par exemple :

• gardez vos affaires à portée de vue en permanence

• soyez attentif aux voleurs qui utilisent des techniques de diversion

• évitez de regrouper tous vos objets de valeur au même endroit, par exemple dans un sac à main ou dans vos poches

• faites preuve du même niveau de prudence que celui que vous adopteriez au Royaume-Uni

Soumission chimique et agression sexuelle

La soumission chimique constitue un risque dans les boîtes de nuit et les bars et peut conduire à une agression sexuelle. L'alcool et les drogues peuvent réduire votre vigilance et diminuer votre maîtrise de la situation.

Achetez vos propres boissons et gardez-les toujours à portée de vue pour éviter qu'elles ne soient droguées. Si vous consommez de l'alcool, connaissez vos limites. Évitez de vous séparer de vos amis et ne partez pas avec des personnes que vous ne connaissez pas. Consultez la campagne Travel Aware « Stick with your mates » pour des conseils et des recommandations.

Lois et différences culturelles

Le Kirghizistan dispose d'une constitution laïque. La majorité des Kirghiz sont musulmans. Respectez les traditions, coutumes, lois et religions locales. Veillez à ce que vos actes n'offensent pas d'autres cultures ou croyances religieuses, en particulier pendant le mois sacré du Ramadan ou lorsque vous visitez des lieux de culte.

Ramadan

Le Ramadan est un mois sacré pour les musulmans. Les dates varient d'une année à l'autre et d'un pays à l'autre. Les cafés et restaurants peuvent modifier leurs menus et être très fréquentés au moment de la rupture du jeûne (« Iftar »). Les abords des mosquées sont également susceptibles d'être très fréquentés aux heures de prière. Soyez particulièrement attentif à ne pas heurter les sensibilités religieuses pendant cette période.

Pièce d'identité

Vous devez toujours avoir sur vous votre passeport, ou une copie certifiée conforme de celui-ci, en permanence. La police peut vous arrêter si vous n'avez pas de pièce d'identité. Vous pouvez être arrêté si vous ne vous munissez pas de ce document. Vous pouvez faire certifier conforme une copie de votre passeport au Royaume-Uni et la faire traduire en kirghiz ou en russe, ou utiliser une copie certifiée au Kirghizistan.

Stupéfiants et peines de prison

La possession et la consommation de drogues sont illégales. Si vous êtes condamné, vous pourriez encourir une longue peine de prison. Les conditions de détention y sont rudimentaires.

La police effectue régulièrement des descentes dans les bars et les boîtes de nuit à la recherche de stupéfiants. Les policiers sont masqués et armés. Restez calme et suivez leurs instructions. Si vous ne transportez pas de drogue et n'en avez pas consommé, on vous demandera normalement une pièce d'identité, puis vous serez autorisé à partir.

Législation sur l'alcool

Il est illégal de vendre de l'alcool à une personne âgée de 18 ans ou moins. La consommation d'alcool sur la voie publique est interdite, et les contrevenants peuvent s'exposer à des amendes de 1 000 KGS, voire à une peine d'emprisonnement.

Cigarettes électroniques

Il est illégal d'introduire au Kirghizistan des cigarettes électroniques, des dispositifs de vapotage et des liquides pour ceux-ci, ou de les acheter et de les vendre. Les agents des douanes saisiront ces articles, et vous pourriez être condamné à une amende ou placé en détention.

Matériels interdits

Il est interdit d'introduire certains matériels au Kirghizistan. Cela inclut les contenus faisant la promotion de la guerre, du terrorisme, de la haine religieuse ou du racisme, ainsi que les contenus pornographiques.

Utilisation d'appareils photo et de drones dans les zones sensibles

Il est illégal de prendre des photos de sites militaires ou de sécurité, ou d'utiliser un drone à proximité de ceux-ci, y compris les postes-frontières, les sites militaires et les commissariats de police. Vérifiez attentivement que vous ne vous trouvez pas à proximité d'installations militaires ou de sécurité.

Renseignez-vous auprès de l'ambassade du Kirghizistan pour savoir si vous pouvez importer et utiliser votre modèle de drone.

Réseaux sociaux

Soyez prudent lorsque vous publiez sur les réseaux sociaux des images de votre séjour, car elles peuvent être perçues comme offensantes. Faites particulièrement attention aux images ou aux commentaires concernant les bâtiments publics, le drapeau kirghiz, la cuisine nationale ou les coutumes. Les contenus irrespectueux peuvent entraîner des amendes ou une détention.

Voyageurs LGBT+

Les relations entre personnes de même sexe sont légales, mais elles sont rarement évoquées et ne sont pas reconnues publiquement. Manifester de l'affection en public peut entraîner une agression violente ou une attention non désirée. Le mariage entre personnes de même sexe n'est pas reconnu par le droit kirghiz.

Pour en savoir plus, consultez les conseils destinés aux voyageurs LGBT+.

Coupures de courant

Des coupures de courant fréquentes surviennent dans tout le Kirghizistan pendant l'hiver.

Argent

La monnaie du Kirghizistan est le som kirghize (KGS), qui n'est généralement pas disponible dans les bureaux de change en dehors du pays.

Les distributeurs automatiques de billets sont largement disponibles dans les principales villes et délivrent généralement des soms kirghizes et des dollars américains. Vous devriez payer en KGS, mais le dollar américain est une monnaie universelle et peut être accepté dans certaines situations. Les distributeurs fixent parfois un plafond de retrait en soms. Ce plafond varie d'une banque à l'autre, mais s'élève souvent à environ 10 000 KGS. Les distributeurs sont également généralement disponibles dans les petites villes, bien qu'il puisse être plus difficile de retirer des dollars en dehors des principales villes. Les cartes de crédit et de débit sont largement utilisées dans tout le pays ; la carte VISA est acceptée dans la plupart des endroits, mais la carte MasterCard ne l'est parfois pas. Le paiement par code QR est également courant. Les chèques de voyage ne sont normalement pas acceptés.

Emportez de l'argent liquide si vous prévoyez de vous rendre dans des zones rurales où il peut ne pas y avoir de distributeurs automatiques de billets.

Les dollars américains sont la devise étrangère la plus facilement échangeable. Les billets antérieurs à 2007 ne sont généralement pas acceptés ou font l'objet de frais supplémentaires lors de leur change en soms kirghizes.

Activités de plein air et tourisme d'aventure

Randonnée et alpinisme

La randonnée au Kirghizistan implique souvent de se rendre dans des zones très isolées. Il existe un risque élevé d'avalanches, de glissements de terrain et de chutes de pierres. Les conditions météorologiques peuvent changer très rapidement, et de fortes chutes de neige peuvent bloquer les routes et les itinéraires de randonnée, en particulier en automne et en hiver.

À haute altitude, il est possible que la neige tombe même pendant les mois d'été, et il existe un risque de coup de soleil, de brûlures solaires graves et de mal aigu des montagnes.

Vous devriez :

• souscrire une assurance adéquate, y compris pour toute activité en haute altitude
• faire appel à une agence de randonnée réputée
• informer quelqu'un de la date prévue de votre retour
• ne pas randonner seul
• adapter vos projets en fonction des conditions et des recommandations locales

Dans les zones isolées, la couverture du réseau de téléphonie mobile ou par téléphone satellite peut être extrêmement limitée. Les installations médicales sont rudimentaires et, dans certaines circonstances, un terrain difficile peut rendre impossible l'accès des services d'urgence jusqu'à vous.

Il existe un service de secours en montagne rudimentaire, composé de bénévoles. Le matériel de secours dont il dispose est limité. Numéro d'urgence du service de secours en montagne, disponible 24 heures sur 24 : +996 312 651 404.

Risques liés aux transports

Déplacements routiers

Si vous envisagez de conduire un véhicule de location ou un véhicule immatriculé au Royaume-Uni, consultez les informations sur la conduite à l'étranger.

Vous pouvez utiliser un permis de conduire britannique au format carte pour conduire au Kirghizistan pendant une durée maximale de 30 jours. Pour des séjours plus longs, vous devrez avoir avec vous, dans le véhicule, à la fois le permis de conduire international (IDP) de la version 1968 et votre permis de conduire britannique. Vous ne pouvez pas obtenir un IDP en dehors du Royaume-Uni ; procurez-vous-en un avant votre départ. Un IDP est valable 12 mois ou 3 ans, selon le type, et il est délivré pour une durée déterminée.

Si vous possédez encore un permis de conduire en papier, vous devrez peut-être le remplacer par un permis au format carte ou obtenir la version appropriée du permis de conduire international (PCI).

Vous êtes légalement tenu de souscrire une assurance responsabilité civile. Pour plus d’informations, veuillez contacter des compagnies d’assurance au Kirghizistan.

Les sociétés de location de voitures imposent souvent des exigences plus strictes à leurs clients, notamment une expérience de conduite minimale d’un an, un âge minimum plus élevé et la détention d’un PCI.

La conduite en état d’ivresse est une infraction grave au Kirghizistan. Si un contrôle révèle la présence d’alcool dans votre organisme, même en faible quantité, vous pourriez être condamné à une amende et voir votre permis de conduire suspendu pendant un an.

Si la police vous arrête et vous inflige une amende, elle doit vous remettre un exemplaire papier indiquant la marche à suivre pour le paiement. Vous pouvez régler les amendes par terminal de paiement ou auprès d’une banque. Ne versez pas d’argent liquide directement aux agents de police, bien que certains puissent disposer d’un terminal de paiement que vous pourrez utiliser. Certaines amendes peuvent être réduites si vous les réglez rapidement. Des terminaux de paiement sont disponibles dans la rue et dans d’autres lieux tels que les centres commerciaux, les épiceries, les kiosques et les restaurants.

Le code de la route kirghize vous oblige :

• à rouler à droite
• à porter la ceinture de sécurité, conducteur et passagers compris
• à ne pas utiliser de téléphone portable au volant

Sécurité routière

De nombreuses routes sont mal éclairées et mal entretenues, et les travaux routiers ou les chaussées endommagées ne sont souvent pas signalés clairement. Soyez attentif aux piétons, qui ont souvent une faible conscience des règles de sécurité routière. En hiver, les routes situées en dehors de Bichkek sont fréquemment bloquées par la neige.

Faites preuve d’une vigilance accrue au volant, en particulier sur les longs trajets, et évitez de prendre en stop des auto-stoppeurs. Des conducteurs ont été dévalisés par des personnes qu’ils avaient prises à bord.

Les conditions routières peuvent être médiocres dans Bichkek et ses environs ; dans la mesure du possible, empruntez les grands axes lorsque vous vous déplacez.

Les stations-service sont peu nombreuses dans les zones rurales, et le gazole y est souvent indisponible. Assurez-vous d’emporter tout le carburant dont vous aurez besoin pour votre trajet.

Taxis et bus

Évitez de héler un taxi dans la rue. Utilisez, dans la mesure du possible, les services de taxi agréés sur réservation, plus fiables et dont les répartiteurs parlent anglais.

Évitez, si possible, de prendre les bus et minibus locaux. Ils ne sont pas toujours correctement entretenus, et des pickpockets y opèrent.

Transport aérien

En mai 2022, le Royaume-Uni a imposé des sanctions à Aeroflot, Rossiya Airlines et Ural Airlines. Il est désormais illégal en vertu du droit britannique pour tout ressortissant britannique ou toute entreprise britannique de traiter avec ces compagnies aériennes, y compris d’acheter des billets d’avion.

La liste britannique de sécurité aérienne (ASL) recense toutes les compagnies aériennes connues opérant au Kirghizistan qui ne satisfont pas aux normes internationales de sécurité et sont interdites d’exploiter des services aériens commerciaux à destination, en provenance et à l’intérieur du Royaume-Uni. Consultez la liste britannique de sécurité aérienne avant de choisir une compagnie aérienne. Cette liste est tenue à jour par le ministère des Transports, sur la base des avis de l’Autorité de l’aviation civile du Royaume-Uni.

Renseignez-vous auprès de votre voyagiste pour savoir s’il a des préoccupations concernant les compagnies aériennes opérant au Kirghizistan.

Conditions météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles

Renseignez-vous sur les mesures à prendre pour vous préparer aux conditions météorologiques extrêmes et aux aléas naturels et y faire face.

Séismes

Le risque sismique est élevé et les secousses sont fréquentes. Familiarisez-vous avec les procédures de sécurité et suivez les consignes des autorités locales. L’Agence fédérale américaine de gestion des situations d’urgence (FEMA) fournit des informations sur ce qu’il convient de faire avant, pendant et après un séisme.

Avalanches et glissements de terrain

En montagne, les avalanches et les glissements de terrain bloquent souvent les routes, en particulier au printemps.

Cette section contient des conseils de sécurité pour certaines régions du Kirghizistan. Elle ne couvre que les régions pour lesquelles le FCDO a publié des conseils spécifiques.

Vous devez également lire les conseils généraux de voyage du FCDO ainsi que les conseils en matière de sécurité et de sûreté.

Frontière entre le Kirghizistan et le Tadjikistan

Des affrontements frontaliers ont eu lieu dans cette zone par le passé, et la situation sécuritaire peut évoluer à brève échéance. Aucun nouvel affrontement n'a été signalé depuis l'accord frontalier de 2025. Il pourrait exister un risque de munitions non explosées et de mines, en particulier dans les zones frontalières de la région de Batken. Les zones frontalières peuvent faire l'objet de restrictions soudaines de circulation et d'un renforcement de la présence sécuritaire. Nous vous conseillons de faire preuve de prudence si vous voyagez à proximité de la frontière entre le Kirghizistan et le Tadjikistan, de vérifier les conditions locales avant votre départ et de suivre les instructions des autorités locales.

Postes frontaliers

Le franchissement des frontières peut être complexe. Si vous envisagez de franchir une frontière, renseignez-vous auprès des autorités locales.

Consultez les médias locaux avant de voyager afin de savoir quels postes frontaliers sont ouverts. N'utilisez que les postes frontaliers officiellement reconnus. Les postes frontaliers peuvent fermer à brève échéance.

Avant votre départ, vérifiez que :

• votre destination peut vous fournir les soins de santé dont vous pourriez avoir besoin
• vous disposez d’une assurance voyage appropriée pour les soins sur place ou une évacuation sanitaire imprévue

Ceci est particulièrement important si vous souffrez d’un problème de santé ou si vous êtes enceinte.

Numéro d’urgence médicale

Composez le 103 et demandez une ambulance.

Contactez rapidement votre compagnie d’assurance si vous êtes orienté vers un établissement médical pour des soins.

Recommandations vaccinales et risques sanitaires

Au moins 8 semaines avant votre voyage :

• consultez les dernières recommandations vaccinales pour le Kirghizistan
• découvrez où vous faire vacciner et si vous devez payer, sur la page du NHS consacrée aux vaccinations pour les voyages

Renseignez-vous sur les risques sanitaires auxquels vous serez exposé au Kirghizistan.

Le mal aigu des montagnes (mal d’altitude) présente un risque dans certaines régions du Kirghizistan. Pour en savoir plus, consultez la page sur le mal d’altitude sur TravelHealthPro.

Plusieurs cas de charbon (anthrax) ont été signalés, principalement dans le sud, en raison d’une vaccination insuffisante des animaux.

Qualité de l’air

La qualité de l’air à Bichkek s’est dégradée en raison de la pollution atmosphérique, en particulier pendant les mois d’hiver. Essayez de limiter au maximum votre exposition à l’air extérieur en restant le plus possible dans un lieu intérieur climatisé, avec portes et fenêtres fermées et bien calfeutrées.

Dépoussiérez régulièrement toutes les surfaces intérieures à l’aide d’un chiffon humide, puis lavez-vous les mains. Suivez les informations locales et les prévisions météorologiques pour obtenir les dernières informations et conseils.

Médicaments

Le statut juridique et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés au Royaume-Uni peuvent différer d’un pays à l’autre.

Consultez les bonnes pratiques à suivre lors d’un voyage avec des médicaments sur TravelHealthPro.

Les médicaments de base, y compris les antidouleurs, sont disponibles sans ordonnance. La plupart des ordonnances britanniques sont acceptées au Kirghizistan, mais vous devriez appeler une pharmacie kirghize à l’avance pour vous en assurer. Il se peut que vous ayez besoin de faire traduire votre ordonnance britannique en russe ou en kirghiz. Vous pouvez obtenir une traduction au Kirghizistan – trouver un interprète ou un traducteur.

Certains médicaments sur ordonnance ne sont pas largement disponibles. Les médicaments sont souvent commercialisés sous des noms de marque différents ; demandez donc la dénomination commune internationale (DCI) du médicament. Si votre médicament n’est pas disponible, il se peut que vous puissiez le faire acheminer par coursier depuis la Russie ou la Turquie, bien que cela puisse prendre du temps.

Il se peut que vous deviez payer les médicaments en espèces.

Soins de santé au Kirghizistan

La qualité des soins médicaux au Kirghizistan n’est pas aussi élevée qu’au Royaume-Uni. Les établissements médicaux sont souvent mal équipés et peu hygiéniques, avec un approvisionnement limité en médicaments. Rien ne garantit que le matériel a été correctement stérilisé, en particulier dans les hôpitaux ruraux. Évitez tout traitement autre que les soins de base ou essentiels en cas d’urgence. Assurez-vous de disposer d’une assurance voyage santé adéquate et de fonds accessibles pour couvrir le coût de tout traitement médical à l’étranger ainsi que le rapatriement.

Il n’existe aucun accord de réciprocité en matière de soins de santé entre le Royaume-Uni et le Kirghizistan.

Le FCDO dispose d’une liste de prestataires de soins médicaux au Kirghizistan, où certains membres du personnel parlent anglais.

Voyage et santé mentale

Consultez les conseils du FCDO sur les voyages et la santé mentale. Des conseils sur la santé mentale sont également disponibles sur TravelHealthPro.